佛來(lái)思節(jié)夫人感動(dòng)極了，抓住她的雙手，說(shuō)“唉！我可憐的馬蒂爾德，可是我的那一掛是假的，至多值五百法郎！你，你卻還給了我一掛真的鉆石項(xiàng)鏈，我簡(jiǎn)直不敢想像我那一掛愚蠢的假項(xiàng)鏈竟害你淪落到這種境地！”
　　“什么，假項(xiàng)鏈？可是它是多么光彩奪目�。俊瘪R蒂爾德簡(jiǎn)直不感相信自己的耳朵，后退了幾步，身子撞到了身后的大槐樹(shù)上，她一時(shí)間不知道怎么辦才好，她感覺(jué)自己仿佛一下子失去了重心。
　　“親愛(ài)的馬蒂爾德，我真的不知道我該如何做才能償還我那掛項(xiàng)鏈害你吃了十年的苦，我真的不知道改怎么辦，我……”弗來(lái)思節(jié)夫人臉上隱隱透著點(diǎn)張慌說(shuō)：“親愛(ài)的馬蒂爾德，我決定把項(xiàng)鏈還給你，我那掛丟了的項(xiàng)鏈只能作為對(duì)你的補(bǔ)償，我知道這還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，但是，如果以后你需要幫助，你就盡可能給我提出來(lái)，我會(huì)盡力幫助你的�！�
　　弗來(lái)思節(jié)夫人向前走了兩步，握住了馬蒂爾德那雙早已不在粉嫩的紅而顯得粗糙紅腫的雙手說(shuō)：“對(duì)不起，我真的不知道自己該怎么說(shuō)了，但是親愛(ài)馬蒂爾德我真的覺(jué)得很抱歉，今天晚上能不能來(lái)我家我要把項(xiàng)鏈還給你。”
　　馬蒂爾德不知該說(shuō)什么，只是生硬的點(diǎn)了點(diǎn)頭。
　　暮色將整個(gè)小城刷上了一種憂(yōu)郁的黑色，馬蒂爾德從弗來(lái)思節(jié)夫人家出來(lái)后，出門(mén)相送的弗來(lái)思節(jié)夫人正在給馬蒂爾德?lián)]手告別。馬蒂爾德手里拿著那掛她用十年青春，十年辛勤勞作換來(lái)的項(xiàng)鏈，暮色中馬蒂爾德似乎在得意的笑。
　　回到那間她居住的小閣樓里，馬蒂爾德打開(kāi)了首飾盒子，那掛項(xiàng)鏈依舊光彩奪目，歲月沒(méi)有在它身上留下一絲痕跡。馬蒂爾德長(zhǎng)舒一口氣，她感覺(jué)身子一下子輕松了許多，她已經(jīng)好久沒(méi)這種感覺(jué)了。
　　“咚咚咚”一陣敲門(mén)聲傳入到了馬蒂爾德的耳朵里。她知道是丈夫敲門(mén)是聲音，她起身為丈夫開(kāi)了門(mén)，并把這一切都告訴了丈夫，她本以為丈夫會(huì)憤怒，會(huì)難過(guò)，沒(méi)想到丈夫卻滿(mǎn)眼驚喜地望著馬蒂爾德，說(shuō)：“親愛(ài)的，這掛項(xiàng)鏈確實(shí)讓我們傾家蕩產(chǎn)，讓我們?yōu)榱藗鶆?wù)整天勞動(dòng)，但是我們憑借自己的勞動(dòng)卻創(chuàng)造了奇跡，十年，十年我們就賺了三萬(wàn)六千多法郎，也許以前對(duì)于我們來(lái)說(shuō)就算有二十年我們也賺不了，我們以前十年可以，現(xiàn)在我們?nèi)钥梢裕覀冎灰瘳F(xiàn)在這樣工作一年我們就可以買(mǎi)回我們?cè)瓉?lái)的的房子了。”
　　“好，對(duì)了，我不打算把項(xiàng)鏈賣(mài)出去，我要把它珍藏起來(lái)�！瘪R蒂爾德帶著微笑回答了丈夫，小屋子里暖暖燈光照在了路瓦栽夫婦的臉上。
　　就這樣，他們還是拼命的勞動(dòng)，馬蒂爾德還是像以前那樣干著那些十年前她幾乎沒(méi)有碰過(guò)的活，路瓦栽也還是像以前一樣抄著書(shū)稿，忙到深夜。時(shí)間一天天過(guò)去了，一年時(shí)間里他們夫婦兩掙到了他們足以買(mǎi)回原來(lái)房子的錢(qián)，他們把原來(lái)的房子買(mǎi)了回來(lái)。
　　他們又住進(jìn)了他們已經(jīng)有十一年沒(méi)有在進(jìn)過(guò)的不華麗但是溫暖的房子里，馬蒂爾德又恢復(fù)了原來(lái)的裝扮，她不在像從前那樣向往豪華的房子，精美衣服，以及那些她原來(lái)喜歡的一切，她喜歡她現(xiàn)在所擁有的一切：愛(ài)她的丈夫，那個(gè)她以前生活的房子，還有那記載著她永生不能忘卻的十年記憶的鉆石項(xiàng)鏈。