- 相關推薦
關于新春團拜會的雙語主持稿
A：尊敬的各位領導，各位來賓，親愛的朋友們，
合：大家上午好！
A：我是主持人
B：我是主持人
C：我是主持人
D：我是主持人
E：I am your host
F：I am your host,
A：走過往昔，奮斗的汗水剛剛拭去
B：回首旅途，勝利的笑容正在蔓延
C：攜手今宵，高歌這一路榮耀感動
D：展望明朝，同事們，讓我們攜手同行
E：Walking through the past, the sweat of hard-working has just been wiped. Looking back on the trip, the smile of victory is spreading. F：Let’s hold on our hands today, to sing the praise of all the glory. Let's stay together, to create a better tomorrow.
A：在這一年中，我們有歡笑，有淚水，有驚喜，有感動。。。。。。 E：In this year, there were laughter, tears, surprises, and impressions. B：在這一年中，我們?nèi)w員工奮力拼搏，在不尋常的一年里創(chuàng)造了不尋常的成績。
F：（英語）In this year, after the hard work surrendered by the original metallurgical office, we have earned a notable achievement in this unusual year.
C：辭舊迎新賀新春。新的一年給了我們新的希望，我們必將以激昂的斗志，飽滿的熱情，在各自崗位上譜寫新的樂章！ E：We get together here to memorize the old days in 2013 and welcome the new of 2014. The new year gives us new hope and we will fight for a greater development of our departments with our full courage, passion and enthusiasm.
D：而今邁步從頭越。我們將用永恒的信念，熾熱的豪情為部門續(xù)寫新的輝煌！
F：We are reaching the new starting point. Looking back on 2013 and looking forward to 2014, we will try our utmost to add a new glory to the department.
A： 20XX年新春團拜會
合：現(xiàn)在開始
A：首先，向大家介紹今天出席我們聯(lián)歡會的各位領導， ........（介紹領導）
B：現(xiàn)在，讓我們以熱烈的掌聲歡迎 致新年賀詞！
。
C：謝謝 總的祝福和勉勵。我們堅信在即將到來的馬年，同事們必將攜手共進，馬到成功，共同實現(xiàn)新的歷史跨越！
D：今天的聯(lián)歡會，我們給大家準備了動聽的歌曲、精彩的小品、好玩的'游戲，還有豐厚的獎品，相信大家一定非常期待好運的到來。
C：哎呀，我已經(jīng)迫不及待的想要欣賞今天的節(jié)目了。
D：冬天即將過去，在這一刻，我們已經(jīng)感受到了春的氣息，大家看，化工事業(yè)部給我們帶來的喜迎新春已經(jīng)開鑼奏響了。 化工部節(jié)目 （喜迎新春，6min）
A：一段熱情的歌舞真是絢麗奪目��！我們的化工事業(yè)部不僅是技術過硬，而且能歌能舞，文武雙全��！
B：勁歌金曲真讓人熱血沸騰，讓大家都好想一起唱起來跳起來。 A：可不，你看今年的新員工都按捺不住了，下面給大家?guī)磉@段群英薈萃，請大家掌聲歡迎。
新員工節(jié)目 （群英薈萃，7min）
C：謝謝各位精彩的演出。果然是年輕人，真是活力四射，歡樂無限啊。
D：欣賞完這么精彩的舞蹈，接下來就到了我們的集體游戲時間了，這個游戲的名字叫做：齊心協(xié)力。
游戲：齊心協(xié)力：每隊派出4名組員（男2女2），1男1女為一隊。分別把一只相鄰的腳綁住，分組進行，男女兩人分別單手用乒乓球拍托乒乓球在一定距離內(nèi)接力折返，期間兩人的乒乓球均不能離開拍面。勝者獲得小獎品一份。
C：好玩的游戲結束后，我們掌聲請游戲獲勝者為大家抽獎。
抽獎：（游戲+抽獎=25min）
D：恭喜剛剛的獲獎者，在一輪好玩的游戲過后，大家可以休息下，梁山伯和祝英臺要在我們設計院呀開始一段新的故事，請大家欣賞小品梁祝外傳。
梁祝外傳（15min）
A：梁山伯和祝英臺在我們設計院找到了新的歸宿。
B：我們設計院也有自己的主題歌哦。
A：是嗎？這要大家好好欣賞欣賞，歡迎研究院給我們帶來設計師之歌。
節(jié)目（設計師之歌，5min）
C：真是此曲只應天上有，句句反應你我心啊。
D：聽完了這么勁爆的歌曲，我們也應該做點游戲，活動活動。 游戲：七拼八湊： 主持人開始宣讀物品，相隔一定時間給隊員準備，慢慢加快。采集物品來自日常的例如：眼鏡、手表、皮帶、襪子、口紅、錢等，一定要有比較難的放在最后如藥片、糖果、一毛錢
聰明的主持人還可以臨時選擇一些東西。
抽獎：（游戲+抽獎=25min）
A：
B：
熱能事業(yè)部節(jié)目（）
A：今年我們的團拜會處處帶著國際范，一團來自西班牙的熊熊
火焰即將感染在座的每一位觀眾。下面請欣賞冶金事業(yè)部給大家?guī)淼奈靼嘌乐稹?/p>
西班牙之火（6min）
A：最最激動人心的時刻即將到來，我們馬上就要頒出今年的年終大獎，所有還沒有獲獎的同事們都有希望獲得。
領導開獎（5min）
A：熟悉的旋律，演繹世代的激越，告別今天我將站在新的起點； E：The familiar melodies embody the spirit of this era. After today, I will stand at a new starting point.
B：展望明天我們將用力奮斗，塑造更加壯美的畫卷；
F：Tomorrow we will work hard and to create magnificent and beautiful future.
C：我們用有力的臂膀讓企業(yè)神采飛楊，我們用熾熱的豪情，讓凱歌嘹亮；
E：We let the company sparkling by using our strong arms, we let people to hear the song of victory by using our fiery passion.
D：到這里我們的迎新會已接近尾聲，但是我們永恒的主題是不變的，那就是用真誠與執(zhí)著，勤奮與質(zhì)樸，真情與汗水，書寫冶金人自己的華章
F：Till now, our new year party is coming to an end, but the theme has never changed. That is the honesty and insistence, the hardworking and qualities, the true love and all the giving, which is