關(guān)于離別的詩(shī)句贈(zèng)言
無(wú)論是身處學(xué)校還是步入社會(huì),大家最不陌生的就是詩(shī)句了吧,詩(shī)句語(yǔ)言凝練而形象性強(qiáng),具有鮮明的節(jié)奏。還苦于找不到好的詩(shī)句?下面是小編收集整理的關(guān)于離別的詩(shī)句贈(zèng)言,歡迎大家借鑒與參考,希望對(duì)大家有所幫助!
離別的`詩(shī)句贈(zèng)言1
1、聞君要遠(yuǎn)游,風(fēng)也悠悠,云也悠悠,與君手牽手,腮邊淚花流,打濕雙眸,月上柳梢頭,心也悠悠,情也悠悠,欲走怎能留,誰(shuí)識(shí)別離愁。
2、李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。
3、相逢最美為相知,相知才得兩相癡,相癡換來(lái)心相悅,相悅痛在長(zhǎng)相思。
4、今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風(fēng)殘?jiān)隆?/p>
5、山重遠(yuǎn),憶往事輕盈如煙,光陰瘦逝伴鴻雁,柳綠花嫣,幽林半月亭,明媚春光滿亭園,盆影容面,一抹余胭脂,寂寥伊人,深閨怨,俏瘦佇地邊,泊水白蓮形單鴛,碎石碧絲蘭淡艷,幽綻自憐!
6、晚風(fēng)拂柳笛聲殘,夕陽(yáng)山外山。
7、千里迢迢淡別離,此情已去,愿君多回憶,我卻孤身走四季,悲恨相續(xù),無(wú)以為繼,再相見(jiàn),漠然已無(wú)語(yǔ)。
8、愿為雙飛鳥(niǎo),比翼共翱翔。丹青著明誓,永世不相忘。
9、我住長(zhǎng)江頭,君住長(zhǎng)江尾,日日思君不見(jiàn)君,共飲長(zhǎng)江水此水幾時(shí)休,此恨何時(shí)已,只原君心似我心,定不負(fù)相思意!
10、雨打梨花深閉門,誤了青春,忘了青春。賞心樂(lè)事共誰(shuí)論;ㄏ落N魂,月下銷魂。愁聚眉峰盡日顰。千點(diǎn)啼痕,萬(wàn)點(diǎn)啼痕。曉看天色暮看云。行也思君,坐也思君。
11、動(dòng)君心,冀君賞,愿作天地雙鴛鴦,一朝飛去青去上。
12、后不如今今非昔,兩無(wú)言、相對(duì)論浪水。
13、滿目望情深愛(ài)久。心如醉酒。候,候,候。單思不知哪盡頭。滿腹傾情,誰(shuí)會(huì)帶走?
14、自恐多情損梵行,入山又怕誤傾城。世間安得雙全法,不負(fù)如來(lái)不負(fù)卿。
15、咫尺的天涯地北,剎時(shí)間月缺花風(fēng)。手執(zhí)著餞行杯,眼閣著別離淚。
16、今朝花勝去年紅,想必明年花更好,愿與君相共。
17、羨只羨,梁上燕,若是天也遂人愿,但愿來(lái)生年年歲歲能相見(jiàn)。
18、琴上血,燈里淚,夢(mèng)中人,去難追,眼底恨,誰(shuí)知味,恨也纏綿入夢(mèng)催。
19、拼取一生腸斷,消他幾度回眸。
20、花非花霧非霧。夜半來(lái)天明去。來(lái)如春夢(mèng)幾多時(shí)?去似朝云無(wú)覓處。
21、綺羅日減帶,桃李無(wú)顏色。思君君未歸,歸來(lái)豈相識(shí)。
22、玉樓深鎖薄情種,清夜悠悠誰(shuí)共。羞見(jiàn)枕衾鴛鳳,悶即和衣?lián)怼o(wú)端畫(huà)角嚴(yán)城動(dòng),驚破一番新夢(mèng)。窗外月華霜重,聽(tīng)徹梅花弄。
23、手如柔荑,膚如凝脂,領(lǐng)如蝤蠐,齒如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。《詩(shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·碩人》
24、爐邊人似月,皓腕凝霜雪。
25、野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清揚(yáng)婉兮。邂逅相遇,適我愿兮。
26、有女同行,顏如舜英。將翱將翔,佩玉將將。彼美孟姜,德音不忘。
27、攘袖見(jiàn)素手,皓腕約金環(huán)。頭上三爵釵,腰佩翠瑯玕。明珠交玉體,珊瑚間木難。羅衣何飄飄,輕裾隨風(fēng)還。顧眄遺光采,長(zhǎng)嘯氣若蘭。
28、懶起畫(huà)娥眉,弄妝梳洗遲。照花前后鏡,花面交相映,新帖繡羅襦,雙雙金鷓鴣。
29、肌膚若冰雪,綽約若處子,不食五谷,吸風(fēng)飲露,乘云氣,御飛龍,而游手四海之外。
30、北方有佳人,絕世而獨(dú)立。一顧傾人城,再顧傾人國(guó)。寧不知傾城與傾國(guó),佳人難再得。(李延年)
31、既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。(《山鬼》)
32、裙裙旋旋手迢迢,不趨音色自趨嬌……一時(shí)偷眼為回腰。
33、依舊桃花面,頻低柳葉眉。忽獨(dú)與余兮目成。入不言兮出不辭,乘回風(fēng)兮載云旗。悲莫悲兮生別離,樂(lè)莫樂(lè)兮新相知!
34、其形也,翩若驚鴻,婉若游龍。榮曜秋菊,華茂春松。仿佛兮若輕云之蔽月,飄飄兮若流風(fēng)之回雪。遠(yuǎn)而望之,皎若太陽(yáng)升朝霞;迫而察之,灼若芙蕖出淥波。襛纖得衷,修短合度。肩若削成,腰如約素。延頸秀項(xiàng),皓質(zhì)呈露。芳澤無(wú)加,鉛華弗御。云髻峨峨,修眉聯(lián)娟。丹唇外朗,皓齒內(nèi)鮮,明眸善睞,靨輔承權(quán)。瑰姿艷逸,儀靜體閑。柔情綽態(tài),媚于語(yǔ)言。奇服曠世,骨像應(yīng)圖。披羅衣之璀粲兮,珥瑤碧之華琚。戴金翠之首飾,綴明珠以耀軀。踐遠(yuǎn)游之文履,曳霧綃之輕裾。微幽蘭之芳藹兮,步踟躕于山隅。于是忽焉縱體,以遨以嬉。左倚采旄,右蔭桂旗。壤皓腕于神滸兮,采湍瀨之玄芝。余情悅其淑美兮,心振蕩而不怡!窆怆x合,乍陰乍陽(yáng)。……凌波微步,羅襪生塵。(曹植《洛神賦》)
35、愿在衣而為領(lǐng),承華首之余芳;……愿在裳而為帶,束窈窕之纖身;嗟溫涼之異氣,或脫故而服新!愿在發(fā)而為澤,刷玄鬢于頹肩;悲佳人之屢沐,從白水而枯煎!愿在眉而為黛,隨瞻視以閑揚(yáng);……愿在晝而為影,常依形而西東;……愿在夜而為燭,照玉容于兩楹;悲扶桑之舒光,奄滅景而藏明!愿在竹而為扇,含凄飆于柔握;悲白露之晨零,顧襟袖以緬邈!愿在木而為桐,作膝上之鳴琴;悲樂(lè)極而哀來(lái),終推我而輟音。ㄌ諟Y明《閑情賦》)
36、曹植的《美女篇》美女妖且閑,采桑歧路間。柔條紛冉冉,落葉何翩翩。攘袖見(jiàn)素手,皓腕約金環(huán)。頭上金爵釵,腰佩翠瑯玕。明珠交玉體,珊瑚間木難。羅衣何飄飖,輕裾隨風(fēng)還。顧盼遺光彩,長(zhǎng)嘯氣若蘭。行徒用息駕,休者以忘餐。借問(wèn)女安居,乃在城南端。青樓臨大路,高門結(jié)重關(guān)。容華耀朝日,誰(shuí)不希令顏?媒氏何所營(yíng)?玉帛不時(shí)安。佳人慕高義,求賢良獨(dú)難。眾人徒嗷嗷,安知彼所觀?盛年處房室,中夜起長(zhǎng)嘆。
37、蝶戀花·春入花梢紅欲半。王之道
38、春入花梢紅欲半。水外綠楊,掩映笙歌院。霽日遲遲風(fēng)扇暖。天光上下青浮岸。
39、歸去畫(huà)樓煙暝晚。步拾梅英,點(diǎn)綴宮妝面。美目碧長(zhǎng)眉翠淺。消魂正值回頭看。
40、最是那低頭一笑,千種風(fēng)情繞眉梢。香腮冰潔,胭脂無(wú)染去粉飾;云鬢浸漆,青絲如瀑落玉簪。纖指若蘭透骨香,凝眸似水剪心愁。
41、一剪梅·陳紫函
42、風(fēng)姿綽約小天仙。美目流盼,靈秀天成。紅妝淺笑人未識(shí)。孤芳自賞,對(duì)鏡垂憐。
43、驚鴻一暼清流溪。一抹華云,一曲清柔。明媚嬌艷眾人憐。芙蓉花開(kāi),紫氣東來(lái)。
44、芙蓉落入紅塵夢(mèng),墜粉飄香,錦色年華夢(mèng)。羅襪生塵輕蓮步,脈脈含情語(yǔ)難盡。
45、輕顰淺笑香一縷,艷妝叢里,香氣漸迷魂;ㄗ詢A國(guó)人自憐,紅嫣清淳任凝眸。
46、淡抹朱粉,水盼蘭情,嘆人間稀見(jiàn)。小竹軒窗,回眸時(shí)、清曲幽恬月暗。輕掃黛眉,憐鏡中、多少風(fēng)情。憶往昔、初時(shí)相見(jiàn),巧笑飄香麝。眷戀似水柔情,恐驚風(fēng)吹去,如夢(mèng)如云。桂華泛彩,纖云弄、自有暗香浮動(dòng)。流年似水,笑相望、紅裙依舊。畫(huà)圖中,艷光四射,夢(mèng)凝萬(wàn)千絮。
47、金縷玉衣,翩翩如素娥,濃妝淡抹總相宜。淡若清蝶韻,一抹紅云,相映趣,約略顰輕笑淺。紅妝傾心處,不在濃芳,小艷疏香更銷魂。到水月情仇,萬(wàn)花相映正亂,為情所困已陷。想當(dāng)年,相見(jiàn)傾心笑,冰凝夢(mèng)中人,美人依舊。
48、冰肌玉骨魂?duì)靠M,盈盈如仙裙。淡妝多態(tài)流艷,初相見(jiàn),嬌無(wú)奈。亂花過(guò),掩紅淚,媚如昔。過(guò)往依稀,欲笑還顰,飛花入浩
49、流水落花春去也,蒲柳情,寸心報(bào)。叩心自問(wèn),還似舊時(shí)景?輕抹紅淚語(yǔ)哽咽,心頭上,人依在。
50、出水芙蓉,秋波流轉(zhuǎn)靈臺(tái)亂。玉山淡抹自天然,額下纖眉淺。步步蓮花增嬿,見(jiàn)羅敷,頻頻顧盼。繞梁天籟,一曲升歌,鶯啼千轉(zhuǎn)。
離別的詩(shī)句贈(zèng)言2
桐花萬(wàn)里丹山路,雛鳳清于老鳳聲!钌屉[《韓冬郎即席為詩(shī)相送一座盡...》
多情只有春庭月,猶為離人照落花。——張泌《寄人》
蕃漢斷消息,死生長(zhǎng)別離。——張籍《沒(méi)蕃故人》
東路云山合,南天瘴癘和!哌m《送鄭侍御謫閩中》
杜鵑聲里長(zhǎng)門暮。——?jiǎng)⒊轿獭短m陵王·丙子送春》
胡姬招素手,延客醉金樽!畎住端团崾藞D南歸嵩山二首》
明年應(yīng)賦送君詩(shī)!處椎馈杜R江仙·身外閑愁空滿》
野橋經(jīng)雨斷,澗水向田分。——?jiǎng)㈤L(zhǎng)卿《碧澗別墅喜皇甫侍御相訪》
嗟萬(wàn)事難忘,惟是輕別!馨顝独颂陨陈躁幹亍
谷鳥(niǎo)吟晴日,江猿嘯晚風(fēng)!畎住督膭e宋之悌》
尋河愁地盡,過(guò)磧覺(jué)天低!瘏ⅰ洞兾黝^送李判官入京》
側(cè)聞陰山胡兒語(yǔ),西頭熱海水如煮!瘏ⅰ稛岷P兴痛奘逃京》
空門寂寞汝思家,禮別云房下九華!鸬夭亍端屯酉律健
大都秋雁少,只是夜猿多。——高適《送鄭侍御謫閩中》
淺情終似,行云無(wú)定,猶到夢(mèng)魂中!處椎馈渡倌暧巍るx多最是》
尊前不用翠眉顰。——蘇軾《臨江仙·送錢穆父》
今日暫同芳菊酒,明朝應(yīng)作斷蓬飛!踔疁o《九日送別》
目斷楚天遙,不見(jiàn)春歸路。——如晦《楚天遙過(guò)清江引·有意送春歸》
辭君向天姥,拂石臥秋霜!畎住秳e儲(chǔ)邕之剡中》
相逢草草,爭(zhēng)如休見(jiàn),重?cái)噭e離心緒!冻纱蟆儿o橋仙·七夕》
張翰江東去,正值秋風(fēng)時(shí)!畎住端蛷埳崛酥瓥|》
是天外空汗漫,但長(zhǎng)風(fēng)、浩浩送中秋。——辛棄疾《木蘭花慢·中秋飲酒將旦客...》
燕子不來(lái)花又老,一春瘦的腰兒小!┠外帧兜麘倩āひ粍e家山音信杳》
寄身且喜滄洲近,顧影無(wú)如白發(fā)何!?jiǎng)㈤L(zhǎng)卿《江州重別薛六柳八二員外》
楊柳乍如絲,故園春盡時(shí)!{蘭性德《菩薩蠻·問(wèn)君何事輕離別》
日月如磨蟻,萬(wàn)事且浮休!翖壖病端{(diào)歌頭·送楊民瞻》
橫拖長(zhǎng)袖招人別,只待春風(fēng)卻舞來(lái)!究?qǐng)D《白菊三首》
如何一別朱仙鎮(zhèn),不見(jiàn)將軍奏凱歌!谥t《岳忠武王祠》
點(diǎn)點(diǎn)行行,總是凄涼意!處椎馈兜麘倩āぷ韯e西樓醒不記》
莫驚鷗鷺,四橋盡是,老子經(jīng)行處!K軾《青玉案·送伯固歸吳中》
樹(shù)色分揚(yáng)子,潮聲滿富春!蹙S《送李判官赴東江》
別愁深夜雨,孤影小窗燈。——陳克《臨江仙·四海十年兵不解》
月出峨眉照滄海,與人萬(wàn)里長(zhǎng)相隨!畎住抖朊忌皆赂杷褪裆倘胫芯
野渡花爭(zhēng)發(fā),春塘水亂流。——李嘉祐《送王牧往吉州謁王使君叔》
高館張燈酒復(fù)清,夜鐘殘?jiān)卵銡w聲。——高適《夜別韋司士》
山將別恨和心斷,水帶離聲入夢(mèng)流。——羅隱《魏城逢故人》
江頭橘樹(shù)君自種,那不長(zhǎng)系木蘭船。——張籍《春別曲》
亞相勤王甘苦辛,誓將報(bào)主靜邊塵!瘏ⅰ遁喤_(tái)歌奉送封大夫出師西征》
早須清黠虜,無(wú)事莫經(jīng)秋!瘏ⅰ端腿烁鞍参鳌
邊烽警榆塞,俠客度桑干!樫e王《送鄭少府入遼共賦俠客遠(yuǎn)從戎》
紛紛暮雪下轅門,風(fēng)掣紅旗凍不翻!瘏ⅰ栋籽└杷臀渑泄贇w京》
娉娉褭褭十三馀,豆蔻梢頭二月初。——杜牧《贈(zèng)別·娉娉裊裊十三余》
仍憐故鄉(xiāng)水,萬(wàn)里送行舟!畎住抖汕G門送別》
悲莫悲生離別,樂(lè)莫樂(lè)新相識(shí),兒女古今情。——辛棄疾《水調(diào)歌頭·壬子三山被召陳》
白酒新熟山中歸,黃雞啄黍秋正肥!畎住赌狭陝e兒童入京》
乍見(jiàn)翻疑夢(mèng),相悲各問(wèn)年。——司空曙《云陽(yáng)館與韓紳宿別》
望君煙水闊,揮手淚沾巾。——?jiǎng)㈤L(zhǎng)卿《餞別王十一南游》
荊吳相接水為鄉(xiāng),君去春江正淼茫!虾迫弧端投攀闹稀
花光濃爛柳輕明,酌酒花前送我行!?dú)W陽(yáng)修《別滁》
幼為長(zhǎng)所育,兩別泣不休!f應(yīng)物《送楊氏女》
女子今有行,大江溯輕舟。——韋應(yīng)物《送楊氏女》
彩舟載得離愁動(dòng)。——賀鑄《菩薩蠻·彩舟載得離愁動(dòng)》
蜀鳥(niǎo)吳花殘照里,忍見(jiàn)荒城頹壁!囏摺鄂隆んA中言別友人》
別有相思處,啼鳥(niǎo)雜夜風(fēng)!健秳e宋常侍》
滿衣血淚與塵埃,亂后還鄉(xiāng)亦可哀!邌ⅰ端完愋悴胚沙上省墓》
富貴本無(wú)心,何事故鄉(xiāng)輕別。——高登《好事近·富貴本無(wú)心》
謝娘別后誰(shuí)能惜,飄泊天涯!{蘭性德《采桑子·塞上詠雪花》
落日胡塵未斷,西風(fēng)塞馬空肥!翖壖病赌咎m花慢·席上送張仲固帥興元》
匹馬西從天外歸,揚(yáng)鞭只共鳥(niǎo)爭(zhēng)飛!瘏ⅰ端痛拮舆京》
凍云黯淡天氣,扁舟一葉,乘興離江渚!馈兑拱霕(lè)·凍云黯淡天氣》
都道晚涼天氣好,有明月、怕登樓!獏俏挠ⅰ短贫嗔睢はe》
徐行不記山深淺,一路鶯啼送到家!獥罨短炱缴街小
依然一笑作春溫。——蘇軾《臨江仙·送錢穆父》
火山六月應(yīng)更熱,赤亭道口行人絕!瘏ⅰ端屠罡笔垢按兾鞴佘姟
暖風(fēng)遲日也,別到杏花肥!钋逭铡杜R江仙·梅》
江南春盡離腸斷,蘋滿汀洲人未歸!軠(zhǔn)《江南春·波渺渺》
幾時(shí)杯重把,昨夜月同行!鸥Α斗顫(jì)驛重送嚴(yán)公四韻》
掩淚空相向,風(fēng)塵何處期!R綸《李端公》
烈火張?zhí)煺赵坪,周瑜于此破曹公!畎住冻啾诟杷蛣e》
不似秋光,只與離人照斷腸!K軾《減字木蘭花·春月》
羽書(shū)昨夜過(guò)渠黎,單于已在金山西。——岑參《輪臺(tái)歌奉送封大夫出師西征》
朱顏空自改,向年年、芳意長(zhǎng)新!n縝《鳳簫吟·鎖離愁》
別來(lái)幾春未還家,玉窗五見(jiàn)櫻桃花!畎住毒脛e離》
何時(shí)石門路,重有金樽開(kāi)!畎住遏斂|石門送杜二甫》
長(zhǎng)記別伊?xí)r,和淚出門相送!畲孥谩度鐗(mèng)令·曾宴桃源深洞》
自當(dāng)逢雨露,行矣慎風(fēng)波!哌m《送鄭侍御謫閩中》
相攜話別鄭原上,共道長(zhǎng)途怕雪泥!K轍《懷澠池寄子瞻兄》
野渡花爭(zhēng)發(fā),春塘水亂流!罴蔚v《送王牧往吉州謁王使君叔》
高館張燈酒復(fù)清,夜鐘殘?jiān)卵銡w聲!哌m《夜別韋司士》
萬(wàn)里江山知何處!獜?jiān)伞顿R新郎·送胡邦衡待制赴新州》
爾輩況無(wú)恃,撫念益慈柔。——韋應(yīng)物《送楊氏女》
離魂莫惆悵,看取寶刀雄!哌m《送李侍御赴安西》
是別有人間,那邊才見(jiàn),光影東頭。——辛棄疾《木蘭花慢·中秋飲酒將旦客...》
柳絮年年三月暮,斷送鶯花,十里湖邊路。——周濟(jì)《蝶戀花·柳絮年年三月暮》
愛(ài)向竹欄騎竹馬,懶于金地聚金沙。——金地藏《送童子下山》
教人怎不傷情。——?jiǎng)⑦^(guò)《柳梢青·送盧梅坡》
今夜畫(huà)船何處?潮平淮月朦朧!觳龍D《臨江仙·飲散離亭西去》
離別的詩(shī)句贈(zèng)言3
1、揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。李白《送友人》
2、天明登前途,獨(dú)與老翁別。杜甫《石壕吏》
3、結(jié)發(fā)為夫妻,恩愛(ài)兩不疑。蘇武《留別妻》
4、山從人面起,云傍馬頭生。李白《送友人入蜀》
5、蒼蒼竹林寺,杳杳鐘聲晚。劉長(zhǎng)卿《送靈澈上人》
6、荷笠?guī)标?yáng),青山獨(dú)歸遠(yuǎn)。劉長(zhǎng)卿《送靈澈上人》
7、別來(lái)春半,觸目柔腸斷。李煜《清平樂(lè)別來(lái)春半》
8、寂寂離亭掩,江山此夜寒。王勃《江亭夜月送別二首》
9、野火燒不盡,春風(fēng)吹又生。白居易《賦得古原草送別》
10、狂風(fēng)吹我心,西掛咸陽(yáng)樹(shù)。李白《金鄉(xiāng)送韋八之西京》
11、四月南風(fēng)大麥黃,棗花未落桐陰長(zhǎng)。李頎《送陳章甫》
12、憶君遙在瀟湘月,愁聽(tīng)清猿夢(mèng)里長(zhǎng)。王昌齡《送魏二》
13、青山一道同云雨,明月何曾是兩鄉(xiāng)。王昌齡《送柴侍御》
14、莫見(jiàn)長(zhǎng)安行樂(lè)處,空令歲月易蹉跎。李頎《送魏萬(wàn)之京》
15、真?zhèn)別離難,不似相逢好。晏幾道《生查子關(guān)山魂夢(mèng)長(zhǎng)》
16、江作青羅帶,山如碧玉篸。韓愈《送桂州嚴(yán)大夫同用南字》
17、唯有相思似春色,江南江北送君歸。王維《送沈子歸江東》
18、斷送一生憔悴,只銷幾個(gè)黃昏。趙令畤《清平樂(lè)春風(fēng)依舊》
19、水是眼波橫,山是眉峰聚。王觀《卜算子送鮑浩然之浙東》
20、扶桑已在渺茫中,家在扶桑東更東。韋莊《送日本國(guó)僧敬龍歸》
21、若到江南趕上春,千萬(wàn)和春住。王觀《卜算子送鮑浩然之浙東》
22、虜騎聞之應(yīng)膽懾,料知短兵不敢接,車師西門佇獻(xiàn)捷。岑參《走馬川行奉送出師西征》
23、胡運(yùn)何須問(wèn),赫日自當(dāng)中。陳亮《水調(diào)歌頭送章德茂大卿使虜》
24、問(wèn)君何事輕離別,一年能幾團(tuán)圞月。納蘭性德《菩薩蠻問(wèn)君何事輕離別》
25、蓬萊文章建安骨,中間小謝又清發(fā)。李白《宣州謝脁樓餞別校書(shū)叔云》
26、獨(dú)自莫憑欄,無(wú)限江山,別時(shí)容易見(jiàn)時(shí)難。李煜《浪淘沙令簾外雨潺潺》
【離別的詩(shī)句贈(zèng)言】相關(guān)文章:
有關(guān)離別的詩(shī)句贈(zèng)言07-20
好友離別的經(jīng)典詩(shī)句贈(zèng)言07-20
與愛(ài)人離別的傷感詩(shī)句贈(zèng)言07-09
離別的經(jīng)典詩(shī)句08-31
離別的詩(shī)句02-01
送別的詩(shī)句01-30