江淮話和里運(yùn)河散文隨筆
一、
午后時(shí)分，淮安的幾位同事起了“爭(zhēng)執(zhí)”，也不是因?yàn)楣ぷ魃系氖虑�，好像只是�?bào)紙上的某條新聞。只他們說(shuō)的江淮土語(yǔ)，快得象是機(jī)關(guān)槍在噴射，這樣語(yǔ)速上的對(duì)撞，在北方，絕對(duì)會(huì)被定性為吵架的。但看到他們臉上各自掛著的，給予對(duì)方或真或假的笑意，又讓我的定性有了些含糊，總之，最后我也沒(méi)搞清楚，他們因何而吵，他們依何而吵。
來(lái)淮安有幾個(gè)星期的時(shí)間了，他們與我對(duì)著面放慢速度講話，他們說(shuō)的我多少還是能蒙出個(gè)大概意思來(lái)的。但只要他們當(dāng)我是浮云，盡情地使用自己的語(yǔ)言進(jìn)行對(duì)射的話，浮云于我卻也就是個(gè)很不錯(cuò)的選項(xiàng)了。這樣也好，浮云是不用廢那個(gè)腦筋，去跟上那兩挺機(jī)關(guān)槍?zhuān)缓笕?shù)清楚那每一發(fā)裝填著高密度信息量的子彈，然后在高速飛行中解碼那似乎是來(lái)自于另一個(gè)星球的語(yǔ)言......不用，浮云不用操這個(gè)心，浮云有時(shí)會(huì)對(duì)自己有些懊惱的，懊惱自己為什么會(huì)動(dòng)了這么個(gè)心，來(lái)到這么個(gè)“鬼地方”。
“鬼地方”于蘇北的淮安話里，是不含褒貶意味的，它經(jīng)常出現(xiàn)在淮安人不經(jīng)意的言語(yǔ)里，他們總說(shuō)“這個(gè)鬼地方” ......“那個(gè)鬼地方”的。而他們發(fā)音的獨(dú)特，也使得這個(gè)詞不但再讓人生厭，反而覺(jué)得有了那么些可愛(ài)，仿佛他們是樂(lè)得與那個(gè)不知道的什么“鬼”，分享他們的所在的。
不過(guò)多數(shù)時(shí)間里，當(dāng)他們縱情地高談闊論一番后，還是會(huì)發(fā)現(xiàn)我這個(gè)外鄉(xiāng)人，捏呆呆的存在的。因而其中富于同情心的一位，多半會(huì)用他們認(rèn)為我能聽(tīng)得懂的普通話，笑著問(wèn)我，“聽(tīng)懂了嗎?”，如我直白搖頭，那位就會(huì)情景回放般，邊更開(kāi)心地笑著，邊用那種普通話翻譯給我聽(tīng)，誰(shuí)說(shuō)了什么，誰(shuí)又說(shuō)了什么......翻譯的不準(zhǔn)確的地方，“爭(zhēng)吵”的一方還會(huì)夾帶著火力反擊，那可能又會(huì)是另為一次“爭(zhēng)執(zhí)”的`開(kāi)始。
這樣的翻譯，一般情況下是要到我這個(gè)外鄉(xiāng)人全部領(lǐng)悟，并開(kāi)懷一笑為終止的。但他們不知道的是，我這個(gè)外鄉(xiāng)人的領(lǐng)悟力是超出他們想象的低的，因而為了不暴露我低下的領(lǐng)悟力，我多半會(huì)等到他們講到興高采烈時(shí)，就開(kāi)心一笑了。這可能會(huì)讓我的好奇心受些折磨，但結(jié)束那位好心人反反復(fù)復(fù)負(fù)責(zé)任的訴說(shuō)，或許對(duì)大家都是種解脫
老天，這是個(gè)什么“鬼地方”，我總這么想，還好現(xiàn)在的一切都在慢慢習(xí)慣著，慢慢習(xí)慣著能聽(tīng)懂的，也慢慢習(xí)慣著裝著聽(tīng)懂的。
今天，就不用哪位好心人費(fèi)心了，因?yàn)槌弥蠹页车脽狒[的當(dāng)口，我就做了浮云，飄出了辦公室。這里在淮安市的主干街道——淮海南路上，南邊不出幾百米，便是大運(yùn)河橋了，京杭大運(yùn)河便自那個(gè)橋下緩緩地流淌著，默默地流淌著，永不停歇地流淌著。
二、
我喜歡那座大運(yùn)河橋，它處于進(jìn)出淮安的主干線上，因而橋上總是車(chē)水馬龍的喧囂景象，很適合填補(bǔ)一片浮云的寂寞。那條運(yùn)河也是繁忙的，往來(lái)著各式各樣的船，有載貨壘得老高老高的單放船，有看著吃水已快淹過(guò)船幫的掛漿船，也有搭曬著各色衣衫的住房船，這些船有的是單獨(dú)行進(jìn)的，有的首尾相連結(jié)成火車(chē)一樣的，長(zhǎng)長(zhǎng)的船隊(duì)，他們無(wú)一例外地發(fā)出那種嘟嘟嘟的轟鳴，那是緩慢流動(dòng)著的古運(yùn)河上，生生不息的現(xiàn)代節(jié)奏。
就這么點(diǎn)上一根煙，看著看著，心中的煩悶便也就被沖釋掉了，仿佛心也已隨著那些嘟嘟嘟遠(yuǎn)去的船，去了混黃運(yùn)河盡頭的遠(yuǎn)方。
初到淮安，我是興奮于運(yùn)河的，我沒(méi)有想過(guò)，自己平生中會(huì)有機(jī)會(huì)，與人類(lèi)的這一偉大工程奇跡，有著如此密切的接觸。在淮安，坐在公交車(chē)子上漫游，不經(jīng)意間就會(huì)穿過(guò)一條寬闊而平靜的，泛著混黃的，彌散著淡淡腥臭氣味的河流的，那時(shí)我對(duì)淮安市區(qū)的地理面貌還不熟悉，但我知道那定是運(yùn)河了。只是否是大運(yùn)河，那是要打個(gè)問(wèn)號(hào)的。
淮安是京杭大運(yùn)河上的一個(gè)重要節(jié)點(diǎn)，自淮安向北到徐州的這段運(yùn)河叫做中運(yùn)河，向南到揚(yáng)州的那段叫做里運(yùn)河，當(dāng)然，這是對(duì)運(yùn)河分段的一個(gè)泛泛的提法。而打開(kāi)淮安市地圖，可以看到大運(yùn)河流過(guò)淮陰閘，即將進(jìn)入淮安市區(qū)時(shí)，便分作了兩支，一支粗一點(diǎn)的叫做大運(yùn)河;一支細(xì)一點(diǎn)的叫做里運(yùn)河，兩條運(yùn)河幾乎平行著流淌過(guò)淮安，流淌到二十余公里外的楚州，在即將告別淮安的時(shí)候，又合二為一，平靜地流出蘇北，流向揚(yáng)州，流向江南佳絕地。
一個(gè)清冷的下午，閑步到了天津路上的青隆橋，橋下的運(yùn)河便是里運(yùn)河了。與大運(yùn)河上往來(lái)的喧囂相比，這要清凈了許多。由于大運(yùn)河裁短了里運(yùn)河的路徑，因而大部分運(yùn)河上的船只都走了大運(yùn)河，而里運(yùn)河上，有的幾條船，也多是駁在岸邊的住房船了。
忽而想起秦觀寫(xiě)古邗溝的那幾句詩(shī)，“霜落邗溝積水清，寒星無(wú)數(shù)傍船明。孤蒲深處疑無(wú)地，忽有人家笑語(yǔ)聲”。想來(lái)這段落寞的里運(yùn)河也應(yīng)是古邗溝的一部分，而我所見(jiàn)所聞的景致，竟也與宋時(shí)的秦少游所見(jiàn)所聞并無(wú)太多差別，這不禁會(huì)讓人有些跨越時(shí)空的感動(dòng)。
只為這一首詩(shī)，我便下了橋，沿著河堤，走向不遠(yuǎn)處的一艘住房船。
船上的女人蹲在船邊，專(zhuān)心地用渾濁的河水刷著一個(gè)漆跡斑駁的木凳子，一副住在這里過(guò)生活的細(xì)致模樣。見(jiàn)我舉著相機(jī)過(guò)來(lái)，女人慌張地站起來(lái)躲閃。我上前搭訕，她也支吾著說(shuō)了許多我聽(tīng)不大懂的語(yǔ)言，不過(guò)大概意思還是懂得些，無(wú)非是“我不是本地的，有問(wèn)題要去問(wèn)岸上的住戶(hù)”。我笑著說(shuō)“懂得，懂得”，但也還是問(wèn)了兩三個(gè)自己的好奇，女人大概是很少與陌生人打交道的緣故，言語(yǔ)急促而慌張，似乎她始終始終對(duì)我這個(gè)不請(qǐng)自到的陌生人，保持著某種懷疑和警惕，我想那懷疑和警惕，可能也是傍河人家的籬障。
既然“柴門(mén)”不開(kāi)，我也還是近早知趣地離開(kāi)為好，于是便隨口問(wèn)她“慈云寺怎么走”，以結(jié)束這次不大成功的訪問(wèn)，她嘴巴里依舊繼續(xù)徒勞地解釋著，還好手指頭堅(jiān)定地告訴了方向。
我不知道那位少游先生是否也被給他詩(shī)情的人家主人，警惕地盯視著，他的到來(lái)是否也打斷了人家的“笑語(yǔ)聲”，他沒(méi)有說(shuō)，但我感覺(jué)到了，因而替他解嘲地一笑。與那女人謝別后，我也就不得不沿著那女人指的方向走下去了。
慈云寺在閘口，那個(gè)時(shí)間里，我并不知道從清隆橋走到閘口要多少時(shí)間，不過(guò)我知道不近。那個(gè)時(shí)間里，還好有古運(yùn)河一路相伴著，讓我倒不覺(jué)孤單。
這，也就行了，走吧!