爸爸出差小學二年級英語日記帶翻譯

時間：2024-06-17 08:24:59 詩琳日志日記我要投稿

相關推薦

爸爸出差小學二年級英語日記帶翻譯

　　時間過得真快，一天又將結束了，心中一定有不少感想，因此我們要寫好日記了。怎樣寫日記才更能吸引眼球呢？下面是小編為大家整理的爸爸出差小學二年級英語日記帶翻譯，歡迎大家借鑒與參考，希望對大家有所幫助。

爸爸出差小學二年級英語日記帶翻譯

　　爸爸出差小學二年級英語日記帶翻譯 1

　　大前天，我爸爸出差，我哭著依依不舍地和爸爸告別。爸爸說沒事兒，后天我就回來了。那天因為爸爸出差這件事，我好傷心啊。中午的.時候，媽媽說：“兒子，你應該習慣爸爸的出差，因為分別是人之常情�！� 媽媽同時又說：“也正是因為你和爸爸感情好，所以才對爸爸的出差而戀戀不舍�！眿寢屨f得太對了，因為要是我和爸爸不好的話，爸爸走就走了，我就不會傷心了。

　　The day before yesterday, my father was on a business trip. I cried and said goodbye to my father. Dad said its OK. Ill be back the day after tomorrow. I was so sad that my father was on a business trip that day. At noon, mom said, "son, you should get used to Dads business trip, because its human nature to be different." At the same time, the mother said, "its because of your good relationship with Dad that you are reluctant to part with dads business trip." Mom is right, because if Dad and I are not good, dad will leave, and I will not be sad.

　　前天，我已經(jīng)把這個事漸漸地淡忘了。所以我昨天不太傷心。

　　The day before yesterday, I had forgotten it gradually. So I was not very sad yesterday.

　　昨天下午，爸爸回來了，我才想起爸爸出差這回事兒。我趕緊和爸爸擁抱了一下。

　　Yesterday afternoon, Dad came back, I just think of dads business trip. I gave Dad a hug.

　　爸爸回來了，真是一個美好的日子呀！

　　Its a wonderful day for Dad to come back!

　　爸爸出差小學二年級英語日記帶翻譯 2

　　Today, my dad went on a business trip. In the morning, when I woke up, Dad had already packed his suitcase. He wore a neat suit, looking very serious and handsome. He told me and Mom that he would be away for three days to attend an important meeting in another city.

　　Before leaving, Dad hugged me tightly and said, "Son, while Im gone, you need to listen to Mom and finish your homework on time. Can you do that for me?" I nodded my head vigorously and promised him I would be a good boy.

　　After breakfast, we walked Dad to the door. I felt a little sad seeing him go but also a bit excited because Mom said we could have ice cream for dinner as a special treat since Dad wasnt home to say no. As Dads car disappeared around the corner, I waved goodbye with a mix of feelings in my heart.

　　In the evening, after finishing my homework, I called Dad. He told me about the city he was in and how different it was from ours. I shared with him what happened at school today, including the funny joke our teacher told in class. We both laughed, even though we were far apart.

　　I miss my dad, but I know hes working hard for our family. I hope he comes back soon with interesting stories to tell.

　　翻譯：

　　6月5日，星期一

　　今天，爸爸去出差了。早上醒來的時候，爸爸已經(jīng)收拾好了行李箱。他穿著整潔的西裝，看起來非常嚴肅又帥氣。他告訴我和媽媽，他要離開三天，去另一個城市參加一個重要的會議。

　　臨走前，爸爸緊緊地抱了抱我，說：“兒子，我不在家的時候，你要聽媽媽的話，按時完成作業(yè)，好嗎？”我使勁點頭，向他保證我會做個好孩子。

　　早飯后，我們送爸爸到門口�？粗x開，我有點難過，但又有些興奮，因為媽媽說爸爸不在家，我們可以晚餐吃冰淇淋作為特別的待遇。當爸爸的`車拐過街角消失不見時，我懷著復雜的心情揮了揮手告別。

　　晚上，做完作業(yè)后，我給爸爸打了電話。他告訴我他所在的城市以及那里與我們這里有多么不同。我跟他分享了今天在學校發(fā)生的事情，包括老師在課堂上講的有趣笑話。盡管我們相隔很遠，但我們倆都笑了起來。

　　我想念爸爸，但我知道他是為了我們的家庭努力工作。我希望他能快點回來，帶著有趣的故事講給我聽。

　　爸爸出差小學二年級英語日記帶翻譯 3

　　Today, my dad told me he has to go on a business trip. I felt a little bit sad because I would miss him so much when hes away. He said hell be back in five days and promised to bring me a surprise. Before leaving, Dad hugged me tightly and reminded me to listen to Mum and do my homework well. I nodded, trying to be brave.

　　After dinner, Mum and I helped Dad pack his suitcase. We put in his clothes, a book he likes to read, and his toothbrush. I also secretly put my favorite toy car in, hoping it will keep Dad company on his trip. Dad laughed when he found it and kissed me on the forehead, saying it was the best surprise he could get.

　　When it was time for Dad to leave, we all went to the door together. I waved goodbye and blew him a kiss. As the car disappeared around the corner, I whispered to myself, "Be safe, Daddy, and come back soon."

　　Translation:

　　六月五日，星期一

　　今天，爸爸告訴我他要出差了。我感到有點難過，因為當他不在的時候我會非常想念他。他說他會在五天后回來，并承諾給我?guī)б粋€驚喜。離開前，爸爸緊緊地抱了抱我，提醒我要聽媽媽的話，好好做作業(yè)。我點點頭，努力表現(xiàn)得很勇敢。

　　晚飯后，我和媽媽幫爸爸收拾行李箱。我們放進了他的衣服、他喜歡讀的一本書和牙刷。我還偷偷地把我的最喜歡的玩具車也放了進去，希望它能在爸爸的旅途中陪伴他。當爸爸發(fā)現(xiàn)它時笑了，親吻了我的'額頭，說這是我能給他的最好的驚喜。

　　到了爸爸該離開的時候，我們一起走到門口。我揮手告別，向他飛吻。當車子消失在拐角處時，我輕聲對自己說：“爸爸，一路平安，快點回來�！�

　　這是一篇關于爸爸出差的二年級小學生日記，簡單溫馨，表達了孩子對父親的依戀和家人的溫情

【爸爸出差小學二年級英語日記帶翻譯】相關文章：

爸爸的朋友小學二年級英語日記帶翻譯09-26