我用11元破了網(wǎng)購(gòu)的戒的隨筆日記
作為一個(gè)愛(ài)書的人,書架上怎么能少了托爾斯泰的書呢?我還有個(gè)收藏的癖好,碰到自己喜愛(ài)的作家,往往要收藏他好幾個(gè)版本的書。比如列夫.托爾斯泰,《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》收有兩個(gè)版本,《安娜.卡列寧娜》收有兩個(gè)版本,唯一缺少的就是他的三部曲的最后一部《復(fù)活》了。
有一次去市里聽(tīng)課,中午逛了逛舊書攤。也是圖便宜買老牛,我花了八元錢買了兩冊(cè)一套的《復(fù)活》。出版社是燕山出版社,翻譯者籍籍無(wú)名,印刷質(zhì)量也很一般。書我是認(rèn)真讀完的,但是讀完之后印象寥寥。并沒(méi)有產(chǎn)生期望的震撼的效果。我甚至懷疑那個(gè)翻譯家是否從俄文翻譯的,或者這本書根本就是一個(gè)假冒偽劣的簡(jiǎn)寫本!因此一直以來(lái)引以為憾。
今年的雙11,本來(lái)不打算買什么了。因?yàn)樽詮木W(wǎng)絡(luò)購(gòu)物以來(lái),我也不自覺(jué)地成了一個(gè)自己討厭的剁手黨。許多不該買的東西也圖便宜買來(lái)了。自己的'生活成本大大增加。于是我都想下決心把網(wǎng)購(gòu)戒了。
可是也許是鬼使神差,雙11那天晚上,也許是睡得早的緣故,我不到11點(diǎn)就醒來(lái)了,再也難以入睡。于是就無(wú)聊地開(kāi)開(kāi)手機(jī),打開(kāi)淘寶,淌了一趟雙11的渾水。
也巧,我在推薦的商品欄里,見(jiàn)到了有一家出版社出版的名家名譯《復(fù)活》,中國(guó)文聯(lián)出版社出版,翻譯者是著名翻譯家李輝凡。在書的封面上注明原著無(wú)刪減,總頁(yè)數(shù)528頁(yè)。關(guān)鍵是價(jià)格我也能接受,于是果斷下單,用11元破了雙11不購(gòu)物的戒,為馬云的2300多億貢獻(xiàn)了自己微不足道的份額。