西方比較經(jīng)典的諺語(yǔ)俗語(yǔ)
導(dǎo)語(yǔ)：諺語(yǔ)文化體現(xiàn)了一個(gè)國(guó)家、民族的歷史人文內(nèi)涵。下面是語(yǔ)文迷小編收集整理的最經(jīng)典的西方諺語(yǔ)，歡迎大家閱讀參考!
最經(jīng)典的西方諺語(yǔ)
a man may lead a horse to the water, but he cannot make him drink. 牽馬到河易，強(qiáng)馬飲水難。
a man may love his house well without riding on the ridge. 有寶何必人前夸。
a man may smile and smile and be villain. 笑里藏奸。
a man may talk like a wise man and yet act like a fool.
一個(gè)人可能說(shuō)話像個(gè)聰明人，而行為像個(gè)大笨蛋。
a man of gladness seldom falls into madness. 生性樂(lè)天的人極少會(huì)變成瘋子。
a man of words and not of deeds is like a garden full of weeds.
講而不做，猶如花園里長(zhǎng)滿了荒草。
a man's actions show his character. 行為可顯出一個(gè)人的品性。
a man who has friend must show himself friendly. 與朋友交，必須友好相處。
a man without a smiling face must not open a shop. 人無(wú)笑臉，不要開(kāi)店。
a man without money is a bow without an arrow. 人無(wú)錢，猶如弓無(wú)箭。
西方經(jīng)典諺語(yǔ)集錦【1】
1. Actions speak louder than words. 事實(shí)勝于雄辯。
[注] 相似的有：
Deeds, not words.
Fine words butter no parsnips. 好話中聽(tīng)不中用。
The greatest talkers are least doers. 說(shuō)的最多的人往往做的最少。
A little help is worth a deal of pity. 一點(diǎn)點(diǎn)實(shí)際的幫助勝于一大堆口頭的憐憫。
2. All your geese are swans. 牛皮吹破，希望落空。
3. Ask me no questions and I'll tell you no fibs. 想要不受騙，就別問(wèn)問(wèn)題。
4. Bad news travels fast. 壞事傳的快。
5.Better to ask the way than to astray. 與其閉口迷路，不如開(kāi)口問(wèn)道。
[注] 這句話告誡我們不懂就要問(wèn)，免得遇上不必要的麻煩。
6. Brevity is the soul of wit. 言貴簡(jiǎn)潔。
7. Easier said than done. 說(shuō)時(shí)容易做時(shí)難。
8. Fling dirt enough and some will stick. 誹謗重復(fù)多遍就會(huì)有人相信。
[注] 相似的.諺語(yǔ)有：
Give a dog a bad name and hang him. 給人強(qiáng)加惡名，毀滅人的一生。
Give a lie twenty-four hours' start, and you can never overtake it.
24小時(shí)不辟謠，謠言成事實(shí)。
與此相似的中國(guó)諺語(yǔ)有：是非吹入凡人耳，萬(wàn)丈黃河洗不清。
9. He who excuses himself accuses himself. 欲蓋彌彰。
10. His heart can not be pure whose tongue is not clean. 言語(yǔ)臟者，心靈不凈。
11. If the cap fits, wear it. 如果這頂帽子合適你，就戴吧!
[注] 意為：如果你認(rèn)為我是在講你，那么就認(rèn)為我在講你吧。
12. It is one thing to promise and another to perform.
許諾是一回事，實(shí)現(xiàn)諾言是另一回事。
13. No one is informed but he who inquires. 多問(wèn)長(zhǎng)知識(shí)。
14. Not good is it to harp on the frayed string . 老調(diào)重彈，音不悅耳。
[注] 意指老說(shuō)一個(gè)話題令人生厭。
15. One lie makes many. 一旦撒謊，欲止難休。
16. Praise makes good men better and bad men worse.
表?yè)P(yáng)使好的人變得更好，壞的人變得更壞。
17. Silence gives consent. 緘默即是認(rèn)可。
[注]相似的諺語(yǔ)有：
No answer is also an answer.
18. There is a sin of omission as well as of commission.做與不做均是過(guò)。
西方經(jīng)典諺語(yǔ)集錦【2】
1. After a dinner sit a while ,after a supper walk a mile. 午飯后歇歇，晚餐后走走。
2. An apple a day keeps the doctor away. 一天一個(gè)蘋果，不要求醫(yī)問(wèn)藥。
3. Bed is a medicine. 睡好覺(jué)，如服藥。
4. Early to bed and early to rise. 早睡早起使你聰明健康和富裕。
5. An empty sack cannot stand upright. 空粉袋，站不直。
[注] 寓意人以糧食為主。
6. The end makes all equal. 死亡面前人人平等。
7. A healthy mind is in a healthy body. 身體好則精神爽。
8. A little labour, much health. 適度勞動(dòng)，沒(méi)病沒(méi)痛。
9. Medicines are not meant to live on. 不能靠醫(yī)藥救命。
10. Seek your salve where you get your sore.
何處得病痛，何處尋藥醫(yī)。(或：心病還需心藥醫(yī)。)
【西方比較經(jīng)典的諺語(yǔ)俗語(yǔ)】相關(guān)文章：
關(guān)于諺語(yǔ)俗語(yǔ)諺語(yǔ)和俗語(yǔ)的區(qū)別03-30
黃河的諺語(yǔ)俗語(yǔ)04-11
愛(ài)情經(jīng)典諺語(yǔ)俗語(yǔ)08-16
豐收的俗語(yǔ)諺語(yǔ)08-17
紹興的諺語(yǔ)俗語(yǔ)精選04-03
有趣的諺語(yǔ)俗語(yǔ)06-07
黃河的俗語(yǔ)諺語(yǔ)08-15
中國(guó)諺語(yǔ)俗語(yǔ)02-24