《神奇女俠》經(jīng)典臺(tái)詞中英
導(dǎo)語：電影《神奇女俠》將于6月2日正式上映,此前影片點(diǎn)映口碑爆棚,很多網(wǎng)友被電影《神奇女俠》發(fā)人深省的臺(tái)詞對白吸引。下面是語文迷小編收集整理的關(guān)于電影《神奇女俠》的經(jīng)典臺(tái)詞，歡迎大家閱讀參考!
《神奇女俠》經(jīng)典臺(tái)詞
1、Are you a man?
Yes, what? I don't look like that?
你是男人?
是的，怎么，我看起來不像嗎?
2、You've always been a true love of mine.
一直以來，你都是我的摯愛。
3、You won't like it. The book says men are just tools of procreation, and pleasure in the flesh does not necessarily require men.
你不會(huì)喜歡的，書里說男人只是生殖的工具，肉體的愉悅不一定需要男人。
4、Diana, I want to save today, and you will save the future.
戴安娜，我要拯救今天，而你將拯救未來。
5、It's nothing about worth,it's about love.
這是沒有價(jià)值，這是關(guān)于愛。
6、I can not stand the persecution of innocent life. If no one else guards the world, then I will come forward.
無辜的生命慘遭迫害，我不能無動(dòng)于衷。如果沒有別人保衛(wèi)這個(gè)世界，那么我將挺身而出。
7、Who is this young lady?
She is me, she and I, and we work together, sir?.
這位年輕的小姐是誰?
她是我，她和我，我們呢在一起工作，長官。
8、You've always been a true love of mine. Be careful, Diana. They don't deserve you.
你一直是我的摯愛，當(dāng)心點(diǎn)，戴安娜，他們配不上你。
9、I first, after you!
我先上，你們斷后!
10、Haven't you seen a man? Where's your father?
I don't have a father. Zeus gave me life.
Very sharp!
你沒見過男人嗎?你父親呢?
我沒有父親。宙斯賜予我生命。
《神奇女俠》最新影評
在經(jīng)歷了一系列的暗黑化折騰之后，我們終于欣喜地看到那曾用充滿希望、導(dǎo)人向善的光明面帶給人們無數(shù)精神力量，對抗現(xiàn)實(shí)沮喪境遇的DC回來了。看完《神奇女俠》仿佛回到了當(dāng)年第一次在影院里看完克里斯托弗李維的《超人》一般，內(nèi)心久久難以平靜。它不僅僅是把一個(gè)人們耳熟能詳?shù)穆嫵売⑿圩兂闪擞跋�，更重要的是它所表達(dá)的故事，讓你再度意識(shí)到這些表面上被人們視為低幼的流行文化玩意兒，其實(shí)也可以有非常深刻豐富的內(nèi)在解讀。
女性導(dǎo)演在感情雕刻上的成效，在這部《神奇女俠》中顯而易見，盡管它也不乏炫目耀眼的場面、火爆激烈的打斗、出神入化的特效...但是真正吸引人的地方是神奇女俠作為一個(gè)超級英雄，在成長過程中的人格塑造。從初時(shí)那種除暴安良的天性到明白真相后的抉擇，我們又看到了一個(gè)近乎完美的超級英雄，在頻繁強(qiáng)奸這些曾經(jīng)耀眼的超級英雄、對他們無節(jié)制地暗黑化處理的今天，這樣的設(shè)定實(shí)在是太難能可貴了。
除了感情上的精雕細(xì)琢，“神奇女俠”在形象上的改變更是讓人眼前一亮，蓋爾加朵的造型徹底摒棄了原作中那套把星條旗當(dāng)背心褲衩的美式沙文主義形象，改以帶古希臘風(fēng)的短打造型，突出了她的神之后裔這一身份。但是這種形象上的改變并沒有動(dòng)搖神奇女俠的內(nèi)在，相反，這個(gè)設(shè)定恰好很高度地還原了“神奇女俠”的初心，一個(gè)集秀氣與英氣于一身、勇敢堅(jiān)毅中不乏女性嫵媚的光明女子。蓋爾加朵的個(gè)人形象無疑為這個(gè)角色加持了不少分?jǐn)?shù)，從制作者到觀眾都不得不承認(rèn)，她一站出來幾乎活脫脫就是“神奇女俠”。
熱血加催淚，我們看到了另一個(gè)女版的“超人”，她充滿關(guān)愛的情懷就是不同于那些自私卑微的普通人，她就是帶著一顆單純而赤誠的心來搭救這個(gè)人類世界的女神，要阻止一切邪惡的生靈妄圖殘害這個(gè)世界的野心。在這種美好精神的驅(qū)動(dòng)之下，再配上正氣凜然又不失性感的外形，無論是初期的'萌，還是后期的酷，片中的“神奇女俠”都讓人感受到一種難言的興奮。
電影發(fā)展到今天，故事的鋪陳方式多少都會(huì)有些模式化、套路化的東西，《神奇女俠》當(dāng)然也不例外，它幾乎算是循規(guī)蹈矩地講述了神奇女俠是如何煉成的。難得的是，影片的主旨這場非常凝練集中，這和DC前幾部東一榔頭西一棒的作品形成了強(qiáng)烈的對比。全片采用了第一人稱的女俠視角展開，并去除了一切會(huì)干擾主線的雜項(xiàng)，連許多插科打諢的笑話也在凸現(xiàn)神奇女俠的性格特點(diǎn)，讓人們能夠集中精力把視線全部投注在主人公的身上，時(shí)刻牽掛著她的命運(yùn)，而不是再用冷艷旁觀的心態(tài)看看笑話。套用一個(gè)朋友的說法，招兒不在乎新舊，關(guān)鍵是看管不管用。再偏門的招兒，用得不對也變成了套路，再大眾的招兒用對了，也會(huì)讓故事顯得峰回路轉(zhuǎn)、跌宕起伏。這部《神奇女俠》就這樣一直保持著統(tǒng)一的風(fēng)格，回到了DC最讓人振奮的初心——憑什么要拯救犯錯(cuò)的世人這一核心主題上，并最終獲得了人們心靈上的回響。
較之某些連續(xù)劇一樣不斷添枝加葉、東拉西扯的系列影片強(qiáng)拽出的煽情點(diǎn)不同，這部《神奇女俠》在感情上的表達(dá)更趨自然，即便是男歡女愛之類的部分也被處理得恰到好處、點(diǎn)到即止，完全不必?fù)?dān)心會(huì)污染到青少年的眼球，反而留下了圣潔美好的形象，這也反映出女導(dǎo)演的另一個(gè)高招之處，性感迷人的女性也能擁有一身純潔高貴、正義凜然的健康形象，而不是賣弄色相的廉價(jià)貨色。正如煥然一新的Logo——DC群雄集體亮相的英姿所表達(dá)的，DC這次不僅打響了口碑的翻身仗，更重要的是開啟了告別暗黑的多元化時(shí)代，這才是一直以來深愛著DC漫畫的人們最高興見到的事情。
【《神奇女俠》經(jīng)典臺(tái)詞中英】相關(guān)文章：
神奇女俠經(jīng)典臺(tái)詞「中英雙語」06-09
神奇女俠經(jīng)典臺(tái)詞06-09
神奇女俠結(jié)尾經(jīng)典臺(tái)詞06-28
神奇女俠影評06-16
《神奇女俠》影評06-16
觀看《神奇女俠》有感06-16
神奇女俠經(jīng)典語錄06-28