越獄臺(tái)詞

　　導(dǎo)語(yǔ)：《越獄》(Prison Break)是由葛·艾坦尼斯等執(zhí)導(dǎo)，保羅·舒爾靈編劇，溫特沃思·米勒和多米尼克·珀塞爾等人主演的劇情懸疑電視劇。該劇講述的是一個(gè)關(guān)于拯救的故事，邁克爾為了救他被人陷害入獄的哥哥林肯，計(jì)劃越獄并成功逃脫，在逃亡生涯中再次入獄，最后收集證據(jù)以求脫罪的過(guò)程。

　　1、The heaven is but one remove from the hell. Love stands between them.

　　天堂與地獄的一線之隔，原來(lái)是愛(ài)。

　　2、Sometimes things happen that are just out of your control.

　　有時(shí)事情的發(fā)生你是無(wú)法掌控的。

　　3、I kneel only to God. Don't see him here.

　　我只向上帝下跪，但他不在這里。

　　4、Better late than never，right?

　　遲了總比沒(méi)有好吧。

　　5、Michael: You and me...It's real...

　　我和你...是真的

　　6、Michael/Lincoln: Just have a little faith.

　　活得有信念點(diǎn)!

　　7、Abruzzi: Take my hand so we can put all this behind us.

　　握手言和，把以前的一切一筆勾銷(xiāo)吧。

　　8、Does not a warm hand feel better than a cold shark?

　　溫暖的.手不比冷酷的人好得多嗎?

　　9、I'm getting you out of here.

　　我要帶你離開(kāi)這。

　　10、Friend of Sucre: You look like hell.

　　Sucre: I'm man from hell, puppy. Now, I just gotta go to Vegas.

　　-你看起來(lái)像是去拼命的。

　　-我可是從地獄逃出來(lái)的!我現(xiàn)在就要去維加斯。

　　11、Michael: There is a plan to make all of this right.

　　有個(gè)計(jì)劃可以讓所有事情順利。