有趣的廣告語
一家酒店門口的標(biāo)語：幫幫忙!我們需要常住小酒店的顧客。
一個(gè)音樂教師門口貼的招生標(biāo)語：肖邦從這里走出。
一塊農(nóng)田里插著一塊告示牌：農(nóng)夫允許行人免費(fèi)穿過田地，但公牛襲擊與我無關(guān)。
一家足科醫(yī)師診室的窗口的溫馨提醒：歲月傷害所有的腳后跟。
一個(gè)二手車經(jīng)銷商的辦公室門口貼的銷售廣告：買一輛二手車吧，發(fā)生重大事故時(shí)不會(huì)那么心疼。
一家散熱器修理店的溫馨提醒：讓我們來幫你吧，不然會(huì)發(fā)生火災(zāi)的。
一家洗衣店的櫥窗上寫著：不要懷疑，這些新衣服就是你的!
一家餐館櫥窗上寫著：別餓著肚子傻呆在那兒，進(jìn)來吧，吃頓飽飯。
一個(gè)非吸煙區(qū)的提示：如果我們看見你在抽煙，我們就假定你著火了，并采取適當(dāng)?shù)男袆?dòng)。
一個(gè)驗(yàn)光師的辦公室門口的溫馨提醒：如果你看不見你要找的東西，你就來對(duì)地方了。
一家消聲器店的廣告語：根本不必事先預(yù)約。我們聽到您來了。
一家電氣公司的繳費(fèi)收據(jù)背面印著：如果你送錢來，我們會(huì)萬分高興;如果你不送，你就會(huì)被斷電。
一輛垃圾車的兩側(cè)寫著：別對(duì)我掩鼻。沒有我，你早被熏死了。
一個(gè)咨詢師的辦公室貼的標(biāo)語：變老是無法控制的，變聰明的法子就多啦!
一輛管子工的卡車尾部寫著：我們修理你丈夫修理的。
一個(gè)整形外科醫(yī)生熱情地跟你打招呼：嗨!我們可以為你選擇鼻子嗎?
被誤傳的俗語
1.嫁雞隨雞，嫁狗隨狗：原為“嫁乞隨乞，嫁叟隨叟”，意思是一個(gè)女人即使嫁給乞丐或者是年齡大的人，也要隨其生活一輩子。隨著時(shí)代的變遷，這一俗語轉(zhuǎn)音成雞、成狗了。
2.三個(gè)臭皮匠，頂個(gè)諸葛亮：“皮匠”實(shí)際上是“裨將”的諧音，“裨將”在古代是指“副將”，原意是指三個(gè)副將的智慧合起來能頂一個(gè)諸葛亮。流傳中，人們將“裨將”說成了“皮匠”。
3.有眼不識(shí)金鑲玉：原是“有眼不識(shí)荊山玉”。荊，指古代楚國(guó);“荊山玉”，是玉匠在荊山發(fā)現(xiàn)的玉。
4.不到黃河心不死：原是“不到烏江心不死”。烏江，項(xiàng)羽自刎的地方。烏江訛變成黃河，真是讓人無從解釋了。
5.舍不得孩子套不住狼：原是“舍不得鞋子套不住狼”，意思是要打到狼，就要不怕跑路，不怕費(fèi)鞋。不過這個(gè)還能理解，因?yàn)樗拇ǚ窖怨?ldquo;鞋子”叫“孩子”。如果真的拿活生生的孩子去套狼，也太恐怖啦!
6.狗屁不通：這個(gè)成語原是“狗皮不通”。狗的表皮沒有汗腺，酷夏時(shí)，狗要借助舌頭來散發(fā)體內(nèi)的燥熱，“狗皮不通”就是指狗的身體這個(gè)特點(diǎn)。“屁”是污濁的象征，對(duì)于文理不通的東西，以屁來喻，也將就吧!
7.王八蛋：這是民間的一句罵人話。實(shí)際上，這句話的原來面目是“忘八端”。古代“八端”是指“孝、悌、忠、信、禮、義、廉、恥”，此八端指的是做人之根本，忘記了這“八端”也就是忘了做人的根本，可是后來卻被訛傳成“王八蛋”。
8.無毒不丈夫：原句是“量小非君子，無度不丈夫”。而“無毒不丈夫”，與古人崇尚的價(jià)值觀念大大背離了，大丈夫，自然是那些坦坦蕩蕩、胸懷寬廣的男人，要有度量，才可稱為男人。國(guó)人以訛傳訛的功力真是達(dá)到爐火純青的地步了。
9.刑不上大夫，禮不下庶人：原句是“刑不尊大夫，禮不卑庶人”。由于我們對(duì)“上”“下”的認(rèn)識(shí)不全，常將它們誤解。其實(shí)“上”“下”還有尊卑之意，原意應(yīng)為不會(huì)因?yàn)榇蠓蛑�，就可以免除刑罰;也不會(huì)因?yàn)槭瞧矫�，就將他們排除在文明社�?huì)之外。
10.無奸不商：原是“無尖不商”，是說古時(shí)候開糧行、賣谷米是用升或斗量的，商人賣谷米每次都把升和斗堆得尖尖的，盡量讓利，以博得回頭客，所以叫無尖不商。如果是“奸”，那世上做生意的，沒一個(gè)好人了。