馬致遠(yuǎn)元曲精選：撥不斷

　　撥不斷，雙調(diào)曲牌名。此調(diào)流行于南宋和元代。全曲六句，基本句式為三三七七七四。代表作品有王和卿的《撥不斷·大魚》和馬致遠(yuǎn)的《撥不斷·嘆世》等。 下面我們一起來閱讀馬致遠(yuǎn)元曲精選：撥不斷。歡迎大家閱讀！

　　撥不斷（作者：馬致遠(yuǎn)）

　　【原文】

　　立峰巒，脫簪冠。夕陽倒影松陰亂，太液澄虛月影寬，海風(fēng)汗漫云霞斷。醉眠時(shí)小童休喚。

　　【寫作背景】

　　此曲也是作者歸隱山村時(shí)所作。

　　【注解】

　　簪冠：簪是古人用來固定發(fā)髻或冠帽的一種長針。此處簪冠指官帽。

　　太液：大液池，皇家宮院池名，漢武帝建于建章宮北，中有三山，象征蓬萊、瀛洲、方丈三神山。這里泛指一般的湖泊。

　　澄虛：澄澈空明。

　　汗漫：浩瀚、漫無邊際。

　　【譯文】

　　站在峰巒之上，摘下官帽向遠(yuǎn)處看。在夕陽下的`倒影里松林的樹蔭凌亂，倒映于大液池水中的天空月色澄澈光明，鄙的海風(fēng)吹得云霞片片。醉倒了，小書童不要叫醒我。

　　【作者簡介】

　　馬致遠(yuǎn)（1250—1324），字千里，號(hào)東籬，被譽(yù)為“馬神仙”，大都（今北京）人。他是一位“姓名香貫滿梨園”的著名作家，又是“元貞書會(huì)”的重要人物，與關(guān)漢卿、鄭光祖、白樸并稱為“元曲四大家“，元代散曲家、戲曲作家。被尊稱為“曲狀元”，在元代的文學(xué)史上具有極高的聲譽(yù)。馬致遠(yuǎn)著有雜劇十五種，存世的有《江州司馬青衫淚》、《破幽夢孤雁漢宮秋》、《呂洞賓三醉岳陽樓》、《半夜雷轟薦福碑》、《馬丹陽三度任風(fēng)子》、《開壇闡教黃粱夢》、《西華山陳摶高臥》七種。馬致遠(yuǎn)的散曲作品也負(fù)盛名，現(xiàn)存輯本《東籬樂府》一卷，收入小令104首，套數(shù)17套。其雜劇內(nèi)容以神化道士為主，劇本全都涉及全真教的故事，元末明初賈仲明在詩中說：“萬花叢中馬神仙，百世集中說致遠(yuǎn)”“姓名香貫滿梨園”。

【馬致遠(yuǎn)元曲：撥不斷】相關(guān)文章：

元曲精選：撥不斷·布衣中12-09

元曲精選：撥不斷·酒杯深12-10

元曲精選：撥不斷·菊花開12-11

馬致遠(yuǎn)《撥不斷》翻譯與賞析12-26

元曲精選：撥不斷·嘆寒儒12-13

元曲精選：撥不斷·莫獨(dú)狂12-08

雙調(diào)·撥不斷·閑樂著名元曲賞析05-26

馬致遠(yuǎn)：最得元曲之美12-24

元曲大家馬致遠(yuǎn)墓碑碑文05-08