元曲精選：陽(yáng)春曲·知幾
白樸的《陽(yáng)春曲·知幾》一共有四首。題目"知幾"意為應(yīng)有先見(jiàn)之明，知變之幾微�！兑住は缔o下》云:"子曰:知其神乎?幾者，動(dòng)之微，吉之先見(jiàn)者也。"下面我們一起來(lái)閱讀元曲精選：陽(yáng)春曲·知幾。歡迎大家閱讀！
陽(yáng)春曲·知幾（作者：白樸）
【原文】
知榮知辱牢緘口，誰(shuí)是誰(shuí)非暗點(diǎn)頭。詩(shī)書(shū)叢里且淹留。閑袖手，貧煞也風(fēng)流。
【寫(xiě)作背景】
作者對(duì)世事采取袖手旁觀的.態(tài)度，安于貧困，認(rèn)為名士自流，這種生活態(tài)度和處世觀念，在元代知識(shí)界有一定的代表性。
【注解】
牢緘口：緊緊地閉上嘴。
淹留：停留，久留。
貧煞：非常貧窮。
【譯文】
知道什么是光榮，什么是恥辱，卻牢牢地閉著口，明白誰(shuí)是誰(shuí)非卻只暗地里點(diǎn)頭。姑且在詩(shī)書(shū)堆里停留吧，對(duì)世事悠閑地袖手旁觀，窮死也風(fēng)流。
【作品簡(jiǎn)析】
白樸的《陽(yáng)春曲·知幾》一共有四首。題目"知幾"意為應(yīng)有先見(jiàn)之明，知變之幾微�！兑住は缔o下》云:"子曰:知其神乎?幾者，動(dòng)之微，吉之先見(jiàn)者也。"
第一首曲子表明了作者對(duì)世事采取袖手旁觀的態(tài)度，安于貧困，認(rèn)為名士自風(fēng)流。小令劈頭一聯(lián)對(duì)偶。"知榮知辱"出于老莊思想。作者說(shuō)自己知道何者為榮，何者為辱，只是"牢緘口"，不愿說(shuō)破而已。"誰(shuí)是誰(shuí)非暗點(diǎn)頭"句意幾同。"詩(shī)書(shū)叢里淹留"表現(xiàn)了白樸的主要生活內(nèi)容。第二首和第三首曲子繼續(xù)極力描寫(xiě)作者縱酒詩(shī)酒的生活態(tài)度。而第四首則是回答為什么采取如此生活態(tài)度的理由。
曲子中"閑袖手，貧煞也風(fēng)流"兩句化用蘇軾、元好問(wèn)等人詞句，表現(xiàn)了作者的安貧樂(lè)命的思想。這種遠(yuǎn)官場(chǎng)而近貧民的生活態(tài)度和處世觀念，在元代知識(shí)界有一定的代表性。
【元曲：陽(yáng)春曲·知幾】相關(guān)文章：
《陽(yáng)春曲·知幾》元曲賞析03-31
陽(yáng)春曲·知幾注釋12-07
《陽(yáng)春曲·知幾》賞析08-23
元曲《陽(yáng)春曲·春景》11-24
元曲精選：陽(yáng)春曲·題情11-15
《陽(yáng)春曲·贈(zèng)海棠》元曲譯文及注釋05-21
《陽(yáng)春曲贈(zèng)茶肆》元曲譯文及注解05-06
《中呂陽(yáng)春曲閨思》元曲賞析12-02