胯下之辱文言文翻譯
你聽說過韓信“胯下之辱”的故事嗎？來看看胯下之辱文言文吧。以下是小編為您整理的胯下之辱文言文翻譯，歡迎閱讀！
原文
“淮陰屠中少年有侮信者，曰：“若雖長大，好帶刀劍，中情怯耳�！北娙柚唬骸靶拍芩�，刺我；不能死，出我胯下。”于是信孰視之，俯出袴下，匍匐。一市人皆笑信，以為怯。”
解釋
�。�1）淮陰：地名，今江蘇淮安區(qū)（原楚州區(qū)）附近
�。�2）好：喜歡。
�。�3）中情：內心
�。�4）眾辱之：當著眾人面侮辱韓信。眾，名詞作狀語用。
�。�5）能死：能不怕死。
�。�6）出我袴下：從我褲襠里鉆過去。袴，同“胯”，兩股之間。
（7）孰視：仔細地看。孰，同“熟”。
�。�8）俛：同“俯”。
�。�9）蒲伏：同“匍匐”。
�。�10）一：整個，全。
�。�11）以為怯：“以之為怯”的省略形式，省略的“之”，代詞，代韓信。認為他很膽怯
翻譯
在淮陰有一群惡少當眾羞辱韓信。有一個屠夫對韓信說：“你雖然長得又高又大，喜歡帶著劍，其實你膽子小得很！有本事的話，你敢用你的佩劍來刺我嗎？如果不敢，就從我的褲襠下鉆過去�！表n信自知形單影只。于是，他便當著許多圍觀人的'面，從那個屠夫的褲襠下鉆了過去。在場的人都嘲笑韓信，認為他很膽小。史書上稱“胯下之辱”。
胯下之辱簡單的造句
1、我可不愿意在這兒受這種奇恥大辱。
2、即使遭受奇恥大辱時，他仍繼續(xù)進行實驗。
3、最后考試不及格他把這視為自己的奇恥大辱。
4、奇恥大辱啊!你居然甩了我!
5、喔，卡寧斯小姐認為這是奇恥大辱。讓我歇會吧，行嗎
6、新郎如果斗不過新娘，則被認為是奇恥大辱。
7、醫(yī)院由于缺乏工作人員不得不關閉一些病房，我認為那是一種奇恥大辱。
8、“可是他認為他的父親蒙受恥辱使全家受奇恥大辱�！�
9、總之，他蒙受了奇恥大辱，他永遠不來看她了，永遠不來碰她一下子否則，他就是孬種。
10、簡直是奇恥大辱，這種想法可恥透頂，難道你一點也不想想英格拉姆小姐的感情嗎，先生?”
11、但基于目前的狀況考量，我們機長認為強迫一位乘客坐在另一位令人惡心的乘客旁是敝公司的奇恥大辱。
12、“我一直感到兩弟兄都以弟弟曾跟一個農民而且是個少年決斗為奇恥大辱。
13、若只用三個人就服侍他吃下巧克力將是他家族盾徽上的奇恥大辱。若是只有兩個人他準會丟了命。
14、她對他的魔力一步步在消退了家庭這樣不爭氣，招來了這樣的奇恥大辱，自然處處都會惹得人家一天比一天看不起。
15、但是他害怕那比俄軍英勇更勝一籌的波拿巴的天才，同時他也不能容許自己的英雄蒙受奇恥大辱。
16、文庫本注：馬克吐溫曾說，“在我的一本書里我想是哈克貝里芬歷險記我曾用了杰姆即興講的一個故事，題目是一場奇恥大辱的悲劇”，只是“曾不得不大加刪改�！�
17、然而一想到他猶未雪奇恥大辱，他猶未消心頭之恨，他那人為的平安也就是他多少由于個人野心和虛榮而在土耳其給他自己安排的勞碌的活動，就受到妨礙。
18、在這位白女人尚未做出反應之前，空服員說：我們公司很少會幫客人從經濟倉升等到頭等艙，但基于目前的狀況考量，我們機長認為強迫一位乘客坐在另一位令人惡心的乘客旁是敝公司的奇恥大辱。
19、嗯，我想沒有比當時的情景更為愉快，或者是更為無害的了要責罵他們將是一個奇恥大辱，紅紅的爐火照在他們兩人的漂亮的頭上，顯出他們那由于孩子氣的熱烈興趣而朝氣蓬勃的臉。
【胯下之辱文言文翻譯】相關文章：
文言文的翻譯12-28
文言文翻譯02-25
文言文翻譯文言文02-27
鄭人買履文言文翻譯11-28
刻舟求劍文言文翻譯11-28
南轅北轍文言文翻譯11-28
于園文言文翻譯11-28
活版文言文翻譯11-17
文言文《指鹿為馬》翻譯01-17