知困自強(qiáng)文言文翻譯
文言文是相對白話文而來的，其特征是以文字為基礎(chǔ)來寫作，注重典故、駢驪對仗、音律工整，包含策、詩、詞、曲、八股、駢文古文等多種文體�，F(xiàn)代書籍中的文言文，為了便于閱讀理解，一般都會對其標(biāo)注標(biāo)點(diǎn)符號。以下是小編整理的知困自強(qiáng)文言文翻譯，歡迎閱讀！
知困：知道自己有理解不了的地方。
自強(qiáng)：自我勉勵。
附原文：雖有嘉肴
雖有嘉肴，弗食，不知其旨也；雖有至道，弗學(xué)，不知其善也。是故學(xué)然后知不足，教然后知困。知不足，然后能自反也；知困，然后能自強(qiáng)也。故曰：教學(xué)相長也。《兌命》曰：“學(xué)學(xué)半。”其此之謂乎？ （節(jié)選自《禮記 學(xué)記》）
譯文：
即使有美味的菜，（如果）不品嘗（它），就不知道它味道甘美；即使有最好的道理，（如果）不學(xué)習(xí)（它），就不知道它的好處。所以學(xué)習(xí)這樣以后（注：然后，這樣以后。然，這樣。后，以后）知道自己的`不足之處，教別人這樣以后知道自己理解不了的地方。知道自己的不足之處，這樣以后能夠反省自己；知道自己理解不了的地方，這樣以后能夠自我勉勵。所以說：教和學(xué)互相促進(jìn)，教別人，也能增長自己的學(xué)問�！秲睹氛f：“教人是學(xué)習(xí)的一半�！贝蟾耪f的就是這個道理吧。
賞析：
本文運(yùn)用類比的手法引出要闡明的觀點(diǎn)，指出教和學(xué)是互相促進(jìn)、相輔相成的，即“教學(xué)相長”，告訴了我們實(shí)踐出真知的道理以及工作學(xué)習(xí)和實(shí)踐的重要性。
【知困自強(qiáng)文言文翻譯】相關(guān)文章：
疾困與孫權(quán)文言文翻譯04-23
四知文言文翻譯01-08
知難文言文翻譯及答案04-25
桓公知士文言文中的翻譯02-08
以屠知女文言文翻譯12-21
桓公知士文言文翻譯03-03
日知錄文言文三則翻譯03-31
楊震四知的文言文翻譯07-27
知之難乎哉文言文翻譯03-28