- 相關(guān)推薦
如何讀懂一篇文言文
在年少學(xué)習(xí)的日子里,大家對(duì)文言文一定不陌生吧?文言文能讓不同語(yǔ)言使用者“筆談”,是一種具有固定格式,卻不會(huì)非常困難的溝通方法。為了幫助更多人學(xué)習(xí)文言文,以下是小編為大家整理的如何讀懂一篇文言文,希望對(duì)大家有所幫助。
中華民族有著五千年的發(fā)展史,更有著輝煌燦爛的古代文明。作為炎黃子孫,我們每個(gè)人都有責(zé)任和義務(wù)來(lái)讓它繼續(xù)發(fā)揚(yáng)光大。然而,這美好的愿望如要實(shí)現(xiàn),則面對(duì)一個(gè)現(xiàn)實(shí)的問(wèn)題,那就是語(yǔ)言,通用的說(shuō)法,即文言文。了解我們智慧的古人的思想,解讀其思想內(nèi)涵,讀懂文言文是必過(guò)的一關(guān)。況且,高考中文言文所占比重也不少。那么,對(duì)于廣大考生來(lái)說(shuō),有沒(méi)有一些實(shí)用的快速的簡(jiǎn)便的方法呢?在我看來(lái),解讀文言文,雖沒(méi)有一勞永逸的捷徑可走,但還是有基本的方法可循的。
就學(xué)生來(lái)言,因?yàn)檫h(yuǎn)離文言文所存在的語(yǔ)言環(huán)境,因此在平時(shí)學(xué)習(xí)文言文時(shí),就要注意培養(yǎng)語(yǔ)感。而培養(yǎng)語(yǔ)感的最好方法是多讀,以誦讀為核心,以理解為目的,以背誦為鞏固。
。1)朗讀。
首先聽(tīng)老師或錄音范讀時(shí),要注意文章的腔調(diào)、板眼、感情、氣勢(shì)、抑揚(yáng)頓挫等,可以獲得對(duì)文章最初的也是最直觀的印象和認(rèn)識(shí),從而激發(fā)起自己誦讀的欲望,以達(dá)到進(jìn)一步理解詞句的含義和作品的思想內(nèi)容的目的。
其次,要跟讀、練讀。這一過(guò)程要逐步體會(huì)、領(lǐng)悟、感知作者的情感態(tài)度,需要注意讀音正確(包括文言文中的生僻字、通假字、多音字等),停頓正確(包括句中停頓和句間停頓),語(yǔ)氣語(yǔ)勢(shì)等、
。2)理解大意
、兕A(yù)習(xí)。查閱工具書(shū),結(jié)合注釋給生字生詞注音,清楚準(zhǔn)確地朗讀課文,結(jié)合課文注釋和語(yǔ)文工具書(shū),了解有關(guān)作家作品常識(shí),結(jié)合預(yù)習(xí)提示或自讀提示從整體上了解課文。
②勾畫(huà)圈點(diǎn)。勾劃課文中的生字生詞與名言警句,勾劃課文中的難句,記錄在閱讀課文時(shí)產(chǎn)生的疑難問(wèn)題,閱讀或摘抄(或作提要、目錄)與課文相關(guān)的輔助材料,結(jié)合單元學(xué)習(xí)的提要、課文預(yù)習(xí)提示、思考和練習(xí),確定學(xué)習(xí)的重點(diǎn)和難點(diǎn)。
③解讀。結(jié)合語(yǔ)境,從句子結(jié)構(gòu)和上下文去深入理解疑難詞語(yǔ)和句子的含義,利用古漢語(yǔ)常識(shí)具體分析文中特殊的語(yǔ)言現(xiàn)象,翻譯(可以是口頭的也可以是書(shū)面的)課文或課文片斷,以求深入地從整體上把握文章,分析解答課后思考和練習(xí)中的語(yǔ)言訓(xùn)練題。
④品讀。從文體特征出發(fā),總體上把握文章作為一種類型的基本特征,比較閱讀,從內(nèi)容和形式方面對(duì)文章的具體特征和作者的藝術(shù)個(gè)性進(jìn)行分析,查閱文獻(xiàn)資料,就重要的實(shí)詞、虛詞和語(yǔ)法問(wèn)題撰寫(xiě)
。3)強(qiáng)化背誦。
在理解的基礎(chǔ)上,有感情的背誦課文,是鞏固文言文學(xué)習(xí)效果的一項(xiàng)有效措施。誦讀課文和復(fù)背課文每篇必背,瀏覽課文重點(diǎn)選背的要求。背誦要及時(shí)、準(zhǔn)確、流利、響亮。所謂及時(shí),就是要在課文學(xué)完后一二天內(nèi)就能背誦;準(zhǔn)確,就是要準(zhǔn)確無(wú)誤,可以用默寫(xiě)的形式來(lái)檢查;流利,就是要熟練流暢,不能過(guò)多停頓或讀破句子;響亮,就是要在背誦時(shí)聲音響亮。通過(guò)一年的努力,要能達(dá)到背誦四十篇古文和四十八首詩(shī)詞的要求。
(4)練習(xí)檢測(cè)。
教材在每一個(gè)單元后都安排一個(gè)綜合練習(xí)。練習(xí)主要從詞語(yǔ)、點(diǎn)讀、翻譯三個(gè)方面來(lái)安排了實(shí)詞的一詞多義、虛詞的用法辨析、閱讀理解、文言點(diǎn)讀、特殊句式的翻譯等習(xí)題,進(jìn)一步加強(qiáng)文言文知識(shí)的落實(shí)。在練習(xí)時(shí),我們要在復(fù)習(xí)的基礎(chǔ)上,獨(dú)立完成,自覺(jué)檢測(cè),認(rèn)真訂正。這樣就避免了只讀不練的不足,使文言知識(shí)在練習(xí)中得到進(jìn)一步落實(shí)。
。5)讀寫(xiě)結(jié)合。
作文課上,很多學(xué)生苦于沒(méi)有寫(xiě)作素材而懶于動(dòng)筆。其實(shí)課本中就有很好的素材。例如,在學(xué)完《勸學(xué)》、《師說(shuō)》、《游褒禪山記》、《石鐘山記》等課文后,就可以寫(xiě)讀書(shū)心得和評(píng)論,一方面加強(qiáng)了課文的理解,另一方面也提高了思想素質(zhì);而對(duì)《垓下之戰(zhàn)》、《赤壁之戰(zhàn)》、《伶官傳序》等文章,我們可以用自己的眼光去分析歷史人物和事件,提高分析問(wèn)題的能力。這樣,寫(xiě)作能力得到了提高的同時(shí),也加深了對(duì)課文的理解。
在現(xiàn)行制度下,學(xué)習(xí)文言文還是要為高考服務(wù),那么在考場(chǎng)有限的時(shí)間呢,怎樣取得文言文的高分呢?以高考為例,近年來(lái)所選考的文言文的體裁大多是人物傳記,下面我們就以人物傳記為例進(jìn)行一些分析解說(shuō)。
1、總覽全文。
從整體上思考,聯(lián)系上下文。讀文章最怕斷章取義,讀文言文也不例外。只有從整體上去看,從整體上去思考,聯(lián)系上下句思考,才能把握文中句子的具體意思,如果單獨(dú)地,孤立地看某一詞、某一句,是很難看懂的。如《貞觀政要》之《李績(jī)傳》中有“純臣”一詞。初看這句話,容易理解為正直純良的臣子。把這句置于全文中來(lái)推敲,聯(lián)系之前的行為,最初輔佐李密,后來(lái)李密兵敗,投降王世充。李績(jī)手頭還有曾經(jīng)李密給予的十郡之地,他并沒(méi)有自己獻(xiàn)地以邀功,而是請(qǐng)李密獻(xiàn)之。此時(shí)高祖夸之“純臣”。此時(shí)就可知“純臣”乃“忠心事主,毫無(wú)個(gè)人打算的臣子”之意。任何一段文言文,如果單獨(dú)地、孤立地去看其某一句話,都是難以讀懂的?傆^總覽,上下貫通,這一點(diǎn)適合于讀所有體裁(包括人物傳記、游記、散文、論說(shuō)文、序、跋、書(shū)信等等體裁)的文言文段。
2、先讀題,再回歸文本。
文言文的第4問(wèn)雖然也是選擇題,但這一問(wèn)往往是對(duì)全文內(nèi)容的分析、理解、概括等,雖然其中有一個(gè)錯(cuò)誤項(xiàng)在里面,但我們姑且把它當(dāng)作正確項(xiàng)去看。提前看提問(wèn),對(duì)于理解原文,讀懂原文,是很有幫助的。
如“古者天子必有親兵自將,所以備不虞而強(qiáng)主威……請(qǐng)經(jīng)營(yíng)建康,親擁六師往為固守計(jì),以杜金人窺伺之意!边@幾句讀的時(shí)候不太理解,或理解不準(zhǔn)確不到位,此時(shí),你就完全可以讀讀第4問(wèn)的B項(xiàng),“廖剛認(rèn)為古代天子親自率軍,是為防備不測(cè)增強(qiáng)主威。當(dāng)今也應(yīng)精選親兵,平時(shí)守衛(wèi),戰(zhàn)時(shí)打仗。他又認(rèn)為,當(dāng)前國(guó)家危難,應(yīng)率軍往建康固守,防備金人入侵!币蛔x,你馬上就能準(zhǔn)確地理解了,這就是提問(wèn)給我們的啟發(fā),它幫助我們準(zhǔn)確地讀懂原文。
3、理清人物關(guān)系。
一篇文言文,雖然是寫(xiě)一個(gè)主要人物,但也會(huì)或多或少地與其他次要人物發(fā)生聯(lián)系,搞清楚人物之間的關(guān)系,理清頭緒,也是讀懂文言文的必不可少的一環(huán)。試想一下,假如你連這句話是誰(shuí)說(shuō)的,這句話說(shuō)到哪里為止都不知道,你還怎么理解文意呢々理解不出文意,你還怎么能準(zhǔn)確答題呢?如20xx年高考全國(guó)卷I的文言文段,雖然主要是寫(xiě)廖剛的,雖然絕大多數(shù)事情都與廖剛有關(guān),句子省略的主語(yǔ)大多是廖剛,但也提到了如廖剛的兒子廖遲、盜賊、章悖、蔡卞、章杰、鄭億年、秦檜、老宰相、王次翁、金人,以至于欽宗、徽宗等等這么多的人物。他們做了什么,說(shuō)了什么,與廖剛有著怎樣的關(guān)系,以及和廖剛發(fā)生了些什么關(guān)聯(lián)等等,讀的時(shí)候是一定要搞清楚的,如不搞清楚,就會(huì)讀得暈暈忽忽,甚至一頭霧水。我們讀文言文,心里一定要有人物關(guān)系的概念,一定要首先明白,某句話是誰(shuí)說(shuō)的,某個(gè)動(dòng)作、事情是誰(shuí)所為,才能確解文意,否則,你會(huì)眉毛胡子一把抓,毫無(wú)頭緒感。
4、掌握常見(jiàn)文言實(shí)詞慣用義。
高考大綱要求掌握120個(gè)實(shí)詞,20個(gè)虛詞?赡苋空莆諏(duì)于部分學(xué)生有點(diǎn)困難,但你至少需要掌握一些常見(jiàn)文言實(shí)詞慣用義,因?yàn)檫@些文言實(shí)詞慣用義使用頻繁,能夠顯示前后轉(zhuǎn)換鉤聯(lián)等等。如官員官職的轉(zhuǎn)換調(diào)動(dòng)升降、時(shí)間長(zhǎng)短過(guò)度、與帝王關(guān)聯(lián)的動(dòng)作等等情況。
官員官職的轉(zhuǎn)換調(diào)動(dòng)升降方面,如“除”字,這個(gè)字使用非常頻繁,這個(gè)字置于官職的前后,就一定是“授予官職”的意思,切莫理解反了,認(rèn)為是“撤職”,那就會(huì)錯(cuò)解文意。此外,如“擢”(提拔)、“遷”(調(diào)任)、“知”(任、做)、“謫”(貶官)、“拜”(任命)、“改”(改任)、“有司”(有關(guān)官員)、“掾”(官吏)、“致仕”(辭官)、“乞骸骨”(請(qǐng)求不做官,回家養(yǎng)老,有如我們現(xiàn)在的“退休”一說(shuō))等等。
時(shí)間過(guò)度長(zhǎng)短方面,如“尋”字,是“不久或剛剛”的意思,這個(gè)字也使用率高,一定要掌握。此外,如“須臾”(一會(huì)兒)、“既兒”(會(huì)兒、不久)、“旋”(很快)、“傾”(會(huì)兒)等等。
與帝王關(guān)聯(lián)的動(dòng)作方面,如“詔”字,一定是指皇上或朝廷的命令、指示、詔書(shū)、文告等意思,總之,是與皇上有關(guān)的,讀文言文,見(jiàn)此字,就要明白此意。此外,還有如“敕”(特指皇帝的命令或詔書(shū))、“辟”(君主或征召)、“策”(帝王對(duì)臣下封土、授爵或免官的文書(shū))、“宸”(帝王住的地方,宮殿)、“覲”(朝見(jiàn)帝王)、“冕”(帝王的禮帽)、“禪”(古代帝王祭地的一種迷信活動(dòng))、“璽”(皇帝的。、“御”(與皇帝有關(guān)的事物)、“幸”(皇帝駕臨)等等。一讀到這些詞,你心中就要有個(gè)大概意思。
5、懂得一定的古文化常識(shí)。
如姓名和稱謂,如人稱姓名、謙稱、敬稱、賤稱、名、字;號(hào)、謚號(hào)、廟號(hào)、年號(hào)、改元、尊號(hào)、徽號(hào)、年齡稱謂、作品命名等。如官職和科舉、地理常識(shí)、宗法禮俗(宗法、禮俗、尊卑、忌諱、避諱等)、服飾器物、歷法刑法(紀(jì)年法、紀(jì)月法、紀(jì)日法、紀(jì)時(shí)法)、古代音樂(lè)(八音、五音、六律、雅樂(lè)、俗樂(lè)、經(jīng)首、六幺、霓裳、桑林、無(wú)射、樂(lè)師、陽(yáng)春白雪、下里巴人等)、古籍注釋體例(傳、注、箋、疏、詮訓(xùn)等)。具體舉幾例。如“陰、陽(yáng)”二字,當(dāng)其指山水的方位時(shí),你一定要懂得,“水陰”是指水的南面,“水陽(yáng)”是指水的北面。牢記了這一點(diǎn),那么,“山陰、山陽(yáng)”就自然知道了,因?yàn)樯胶退窍喾吹。如稱謂方面,加“令(美好)”字就表示尊稱,像“令尊、令堂、令愛(ài)、令媛、令兄、令弟”等等,都是尊稱對(duì)方之人的,切莫稱自我方人。再如“親老”,一定是指自己的父母的:“丁……憂”,一定是“為……服喪”的意思:“服闋”,則是指“服喪完了”的意思。還如“五倫”,是指君臣、父子、兄弟、夫妻、朋友之間的關(guān)系,即君臣有義、父子有親、兄弟有序、夫妻有別、朋友有信。再如“大牢”,(豬、牛、羊三種祭品都要有)“少牢”(豬、牛、羊三種祭品有其中之二)等等。
6、把握翻譯原則。
在“增、刪、補(bǔ)、調(diào)、換”的基礎(chǔ)上,以直譯為主,意譯為輔。因?yàn)槲难晕姆浅D毜囊环N文體,解讀或翻譯的時(shí)候,一定把單音節(jié)詞增加一字,補(bǔ)成雙音節(jié)。如“攻”為攻占!霸健睘槌剑顾犀F(xiàn)代漢語(yǔ)的語(yǔ)法習(xí)慣等。所謂“刪”,就是“刪去”。文言文里什么東西要?jiǎng)h去呢?當(dāng)然是那些沒(méi)有實(shí)際意思的文言虛詞。比如發(fā)語(yǔ)詞“夫”,一般就不翻譯,可刪去不管。再如一些表示語(yǔ)氣的結(jié)尾虛詞“之、夫、者、也、與、焉、哉”等等,翻譯時(shí)都可以刪去。所謂“補(bǔ)”,對(duì)于省略句,就要把省略的成分給補(bǔ)出來(lái),才通順,否則是非常別扭的不通的。所謂“調(diào)”,就是“調(diào)整”。就是對(duì)于特殊句式或倒裝句式進(jìn)行調(diào)整,使之符合現(xiàn)代漢語(yǔ)的句式。文言文里有很多狀語(yǔ)后置句、定語(yǔ)后置句、賓語(yǔ)前置句、主謂倒裝句,這些都屬于特殊句式或倒裝句式,都需要進(jìn)行調(diào)整。所謂“換”,就是“變換”。是把古今義有變化的,即古今異義詞,一律變換為現(xiàn)代漢語(yǔ)的詞、句。
另外,對(duì)于一些鋪陳和互文的句子,都可以進(jìn)行合并,就像數(shù)學(xué)里的合并同類項(xiàng)一樣。對(duì)于人名、地名、官名、爵名、年月日、謚號(hào)、雅號(hào)、廟號(hào)等等,都完全可以照錄不譯。
最后還要把一些意思不太連貫的詞語(yǔ)、句子進(jìn)行連通,使之意思順暢。
閱讀水平的提高并非一日之功,文言文閱讀尤其如此。只有你學(xué)習(xí)課內(nèi)文章時(shí),積累實(shí)虛詞到一定的量,背誦夠一定的篇目,掌握了足夠的例句(特殊句式),課堂外加以實(shí)戰(zhàn)演練,不斷思考總結(jié),假以時(shí)日,相信你的文言文水平會(huì)有大的提高。有了信心,有了興趣,閱讀圣古先賢的書(shū)籍,領(lǐng)悟他們的智慧就不再是一件難事了。
讀懂文言文一一三個(gè)步驟,把握大意
同學(xué)們做閱讀題時(shí)總是輕閱讀,重做題。這一點(diǎn)在文言文閱讀中表現(xiàn)得尤為突出。其實(shí),文言文也與現(xiàn)代文一樣需要整體閱讀,把握大意。不知你有沒(méi)有過(guò)這樣的體驗(yàn):某次做題,你把所給的文言文讀懂了,讀透了,題目幾乎全部回答正確。這就是整體閱讀之效。文言文整體閱讀其實(shí)很簡(jiǎn)單,讀了下面的內(nèi)容,你自然就會(huì)明白。
基礎(chǔ)知識(shí)須補(bǔ)上一課
閱讀人物傳記類文言文,要根據(jù)寫(xiě)人記事的特點(diǎn),建立模板意識(shí),采用分步驟、分層次的閱讀方法。閱讀時(shí),我們可以考慮從以下3個(gè)步驟入手:
第一步:關(guān)注開(kāi)頭,初識(shí)主人公形象
人物傳記一般在開(kāi)頭段落總體介紹人物的基本情況,如姓名、字號(hào)、籍貫、家庭背景、學(xué)識(shí)、性情、任
職等。閱讀第一步就是掌握這些基本信息,對(duì)所寫(xiě)人物有個(gè)大體的了解。
第二步:抓時(shí)間、地點(diǎn)、官職和事件,把握主人公經(jīng)歷
人物傳記大多以時(shí)間為線索來(lái)記述人物在某地所任官職、所做事情,因此,可以抓住表時(shí)間、地點(diǎn)和官職等的詞語(yǔ),把握文章結(jié)構(gòu)層次,理清文章思路,整體把握人物經(jīng)歷及事件大概。
第三步:巧借內(nèi)容概括分析題,掃清閱讀障礙
文言文概括分析題的四個(gè)選項(xiàng),基本上是按文章行文的先后順序設(shè)置的,即每個(gè)選項(xiàng)對(duì)應(yīng)的是文章的一個(gè)層次?忌陂喿x文章時(shí)難免會(huì)遇到一些生僻、難懂的字詞,造成閱讀障礙,從而導(dǎo)致閱讀“卡殼”,此時(shí)可先讀概括分析題的四個(gè)選項(xiàng),將每個(gè)選項(xiàng)中的每句話在原文中找到對(duì)應(yīng)之處,通過(guò)一一比對(duì),既可以破解一些難懂的字詞,快速疏通文意,又可以為解答概括分析題找到信息比對(duì)區(qū)間,為準(zhǔn)確解題找到突破口。
怎樣輕松讀懂文言文
工具/原料
古代漢語(yǔ)字典
好的方法
方法/步驟
第一 培養(yǎng)語(yǔ)感。我們可以從一開(kāi)始,就要有意識(shí)的去培養(yǎng)自己的語(yǔ)感。語(yǔ)感不是僅僅存在于學(xué)習(xí)外國(guó)語(yǔ)言中,而是可以存在于古代漢語(yǔ)中。當(dāng)我們學(xué)習(xí)一篇文言文的時(shí)候,可以試著去閱讀幾遍,時(shí)間久了,自然就會(huì)培養(yǎng)出文言文的語(yǔ)感和對(duì)文言文的興趣。
第二 掌握基本的字詞。在文言文學(xué)習(xí)中,我們還需要掌握一些基本的實(shí)詞和虛詞的用法。在一篇文言文中,我們平常所涉及到的文言詞匯還是有不少,可以有意識(shí)的多積累這些字詞,對(duì)于讀懂文言文是有效果的。如這個(gè)“雅”字,就有好幾種解釋,我們可以查看古漢語(yǔ)字典可以加深理解。
第三 了解文章的大意。我們?cè)陂喿x一篇文言文的時(shí)候,不太可能對(duì)每個(gè)字詞都能做到清楚的理解,何況那些比較生疏的字。但是,我們可以多少了解到這篇文章的主要內(nèi)容是什么,中心思想是怎樣的。此外,我們還要結(jié)合文章的背景信息去理解和分析,這樣我們對(duì)文言文就會(huì)有個(gè)比較明晰的理解,可以從這篇文言文中可以大致了解到一些基本的情況。
第四 了解和熟悉古漢語(yǔ)常識(shí)。很多文言文都會(huì)涉及到不少古代漢語(yǔ)的常識(shí),如年代、制度、稱謂?梢赃@樣說(shuō),如果我們多去了解和熟悉一些古漢語(yǔ)常識(shí),對(duì)于學(xué)習(xí)和讀懂文言文是大有幫助的。因?yàn)槲难晕氖且郧皶r(shí)代的人所寫(xiě)的,所以會(huì)出現(xiàn)不少各類典故和文化常識(shí),也是很自然的情況。這篇文言文,就涉及了不少古代地名和相關(guān)的文化常識(shí),但是可以通過(guò)上下文來(lái)熟悉和了解。
第五 文言文的句型。很多時(shí)候,我們需要了解和熟悉一些基本的文言文句型。有些句型比較簡(jiǎn)短,但是與現(xiàn)代相比,理解起來(lái)有些難度。此外,我們平時(shí)可以多注重積累一些基本的文言文句型,可以配合相關(guān)的例句,這樣比較好理解些。
【如何讀懂文言文】相關(guān)文章:
文言文閱讀如何“斷句”04-11
如何提高文言文翻譯03-31
如何翻譯文言文03-31
如何讀懂面試官背后的潛臺(tái)詞04-27
高考文言文閱讀如何“斷句”04-13
高考文言文閱讀如何突破04-09
如何輕松翻譯文言文03-31
如何用白話翻譯文言文11-30
如何翻譯一篇文言文03-31