- 帶月的詩句帶詩人 推薦度：
- 除夕現(xiàn)代詩人好古詩 推薦度：
- 相關(guān)推薦
唐代詩人韋莊
韋莊的閨情詞亦寫得非常出色，詞語與閨中之美人渾然融于一體，見詞尤見人，詞音即人語，可謂風(fēng)韻臻于極致矣。歡迎大家閱讀！更多相關(guān)信息請關(guān)注相關(guān)欄目！
韋莊簡介
韋莊（約836年— 約910年），字端己，漢族，長安杜陵（今中國陜西省西安市附近）人，晚唐詩人、詞人，五代時前蜀宰相。出身京兆韋氏東眷逍遙公房，文昌右相韋待價七世孫、蘇州刺史韋應(yīng)物四世孫。
乾寧元年（894年）年近六十時方考取進士，任校書郎。李詢?yōu)閮纱ㄐず蛥f(xié)使時，召韋莊為判官，奉使入蜀，歸朝后升任左補闕。
天復(fù)元年（901年），韋莊入蜀為王建掌書記，自此終身仕蜀。天祐四年（907年），韋莊勸王建稱帝，任左散騎常侍，判中書門下事，定開國制度，舉薦張道古等忠直文人。官終吏部侍郎兼平章事，卒謚文靖。宋代張?zhí)朴⒆妒駰冭弧吩叨仍u價：“不恃權(quán)，不行私，惟至公是守，此宰相之任也。”
與溫庭筠同為“花間派”代表作家，并稱“溫韋”。所著長詩《秦婦吟》反映戰(zhàn)亂中婦女的不幸遭遇，在當(dāng)時頗負盛名，與《孔雀東南飛》、《木蘭詩》并稱“樂府三絕”。有《浣花集》十卷，后人又輯其詞作為《浣花詞》�！度圃姟蜂浧湓娙僖皇住�
韋莊的詩代表作品：
《菩薩蠻·紅樓別夜堪惆悵》
紅樓別夜堪惆恨，香燈半掩流蘇帳。殘月出門時，美人和淚辭。琵琶金翠羽，弦上黃鶯語。勸我早歸家，綠窗人似花。
人人盡說江南好，游人只合江南老。春水碧于天，畫船聽雨眠。壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉(xiāng)，還鄉(xiāng)須斷腸。
【翻譯】
當(dāng)時紅樓離別之夜，令人惆悵不已，香燈隱約地映照著半卷的流蘇帳。殘月將落，天剛破曉時，“我”就要出門遠行，美人含著淚珠為“我”送行，真是“寸寸柔腸，盈盈粉淚”的樣子。臨別時為我彈奏一曲如泣如訴的樂章，那琵琶桿撥上裝飾著用金制成的翠羽，雍容華貴；那琵琶弦上彈奏著嬌軟的鶯語，婉轉(zhuǎn)動人。那凄惻的音樂分明是在勸“我”早些兒回家，碧紗窗下有如花美眷在等著他。
《臺城》
江雨霏霏江草齊，六朝如夢鳥空啼。
無情最是臺城柳，依舊煙籠十里堤。
【翻譯】
江上春雨霏霏岸邊青草離離，六朝往事如夢只剩春鳥悲啼。最無情的還是臺城外的垂柳，依舊輕煙般地籠罩十里長堤。
《思帝鄉(xiāng)》
春日游，杏花吹滿頭。陌上誰家年少，足風(fēng)流。妾擬將身嫁與，一生休。縱被無情棄，不能羞。
《應(yīng)天長》
別來半歲音書絕，一寸離腸千萬結(jié)。
難相見，易相別，又是玉樓花似雪。
暗相思，無處說，惆悵夜來煙月。
想得此時情切，淚沾紅袖黦。
《憶昔》
昔年曾向五陵游，子夜歌清月滿樓。
銀燭樹前長似晝，露桃華里不知秋。
西園公子名無忌，南國佳人號莫愁。
今日亂離俱是夢，夕陽唯見水東流。
【翻譯】
韋莊本來住在長安附近，后來移居虢州。黃巢起義軍攻破長安時，他正來京城應(yīng)試，目擊這座古都的興替盛衰，撫今傷昔，寫下了這首“感慨遙深，婉而多諷”的七律。“感慨遙深”指其思想感情，“婉而多諷”言其情韻風(fēng)調(diào)。
《古離別》
晴煙漠漠柳毿毿，不那離情酒半酣。
更把玉鞭云外指，斷腸春色在江南。
【翻譯】
晴空云淡柳色青如煙，別情難遣散飲酒豐酣。手拿著玉鞭指向云外，使人斷腸是明媚江南。
《章臺夜思》
清瑟怨遙夜，繞弦風(fēng)雨哀。
孤燈聞楚角，殘月下章臺。
芳草已云暮，故人殊未來。
鄉(xiāng)書不可寄，秋雁又南回。
【翻譯】
幽怨的琴聲在長夜中回蕩，弦音悲切，似有凄風(fēng)苦雨繚繞。孤燈下，又聽見楚角聲哀，清冷的殘月徐徐沉下章臺。芳草漸漸枯萎，已到生命盡頭親人故友，從未來此地。鴻雁已往南飛，家書不能寄回。
《金陵圖》
江雨霏霏江草齊，六朝如夢鳥空啼。
無情最是臺城柳，依舊煙籠十里堤。
《古別離》
晴煙漠漠柳毿毿，不那離情酒半酣。
更把玉鞭云外指，斷腸春色在江南。
【翻譯】
寫文藝作品的.人，大抵都懂得一種環(huán)境襯托的手法：同樣是一庭花月；在歡樂的時候，它們似乎要為人起舞；而當(dāng)悲愁之際，它們又好像替人垂淚了。韋莊這首《古離別》，跳出了這種常見的比擬，用優(yōu)美動人的景色來反襯離愁別緒，卻又獲得和諧統(tǒng)一的效果。