- 僧揮金明池天闊云高宋詞翻譯及賞析 推薦度:
- 宋詞賞析 推薦度:
- 宋詞賞析 推薦度:
- 相關(guān)推薦
宋詞賞析(實(shí)用)
宋詞賞析1
鵲橋仙
富沙七夕為友人賦
趙以夫
翠綃心事,紅樓歡宴,深夜沉沉無(wú)暑。竹邊荷外再相逢,又還是、浮云飛去。
錦箋尚濕,珠香未歇,空惹閑愁千縷。尋思不似鵲橋人,猶自得、 一年一度。
富沙,地名,為詞人任職所在之地。七夕之夜,他與友人同僚共聚良宵,席間聽(tīng)友人講述一歌伎情史,聞后感慨不已,遂賦得此詞,一抒對(duì)她及其所代表的那個(gè)社會(huì)階層不幸女性們的深切同情。
詞以抒情女主人公的語(yǔ)氣寫(xiě)她與意中人兩度相遇及其之后的傷離之痛。首寫(xiě)初逢情事。翠綃,柔而軟的碧綠綢衣,代指女主人公。佳人的心事有誰(shuí)能夠知曉呢!與他相逢的初次是在自己的小紅樓一次宴會(huì),那是個(gè)天涼暑退、夜色沉沉的難忘之夜,她對(duì)他從此一往情深!皻g宴”二字,突出了彼此相悅的氛圍;“深夜”句又以環(huán)境的靜謐、幽雅,暗示二人在此良辰美景的興奮與溫馨!爸襁吅赏庠傧喾辍保瑒t是二人初通情愛(ài)之后的再度相逢,竹韻荷風(fēng),多么美麗,幽僻的場(chǎng)所,真令女主人公喜出望外,忘乎所以,感到莫大的滿足。此處沒(méi)有一點(diǎn)多余的筆墨,僅僅點(diǎn)出了環(huán)境及“再”相逢,二人的歡愉之情則為一片空白,給讀者留下聯(lián)想與想像的足夠空間!坝诌是、浮云飛去”,情緒急轉(zhuǎn)直下,透出極度無(wú)可奈何的惆悵之情,意謂他們的'第二次短暫相會(huì)很快過(guò)去了,他就像空中飄浮的云彩,霎那間消逝得無(wú)影無(wú)蹤,一去而不復(fù)返了。
下片前兩句,寫(xiě)她終于按捺不止心中相思之痛,提筆給那負(fù)心郎寫(xiě)信一訴衷腸,“尚濕”二字,既指墨跡未干,又是指她在寫(xiě)信過(guò)程中,悲傷的淚珠滴落,濕潤(rùn)了精美的信箋;珠香,珠飾的香氣;未歇,沒(méi)有休息;小樓中仍然彌漫著珠飾的香氣。她,似乎徹夜難眠,獨(dú)坐窗前,回憶著兩人相處日子里的那些甜甜蜜蜜,然住事如過(guò)眼煙云,舊情終難以續(xù),苦苦思戀的結(jié)果呢,卻不過(guò)是“空惹閑愁千縷”,有道是揮刀斷水水更流,舉杯澆愁愁更愁,徒增煩惱而已!皩に肌眱删鋭t點(diǎn)明她寫(xiě)信之時(shí)恰為七夕,在這個(gè)美好而敏感的夜晚,正是牛郎織女的傳說(shuō)故事?tīng)縿?dòng)了她的情絲,才使得她徹夜不寐地獨(dú)坐窗前,仰望星空,空生閑愁。牛郎織女銀河相阻,尚有每年七夕鵲橋相會(huì),可是我那負(fù)心之人卻一去杳無(wú)音訊。她甚至注視著小樓下來(lái)往之人,企盼能看見(jiàn)他熟悉的身影,但她最后終于絕望了;“猶自得”,指她的一片苦心終究不過(guò)是自尋煩惱,自作自受,更何況還有一年一度的七夕之夜,若是都這般令人凄苦,該是多么的不幸呵
為歌伶樂(lè)伎賦歌填詞,自唐五代以來(lái)已成風(fēng)氣,本詞的創(chuàng)作正是這一傳統(tǒng)的延續(xù)。此作先敘歡情后寫(xiě)離恨,其間用“又還”句巧妙過(guò)渡,相互銜接,結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),結(jié)尾以牛郎織女事反襯,切合題意,又與詞中女主人公的不幸遭遇形成對(duì)照,亦深化了題旨。趙以夫的詞以詠花寫(xiě)景見(jiàn)長(zhǎng),詞風(fēng)清麗典雅,他的這首傷別詞也同樣如此,句秀而情濃,把一位歌伎情場(chǎng)失意后的心理刻劃得細(xì)致入微。此詞也表現(xiàn)了作者對(duì)這個(gè)處于社會(huì)低層的代表性人物的深切同情,以及對(duì)于那些騙取歌伎愛(ài)情的花花公子們的遣責(zé)。
宋詞賞析2
商婦怨
江開(kāi)
春時(shí)江上簾纖雨,張帆打鼓開(kāi)船去。秋晚恰歸來(lái),看看船又開(kāi)。嫁郎如未嫁,長(zhǎng)是凄涼夜。情少利心多,郎如年少何!
江開(kāi),字開(kāi)之,號(hào)月湖。有《浣溪沙》、《杏花天》收入《絕妙好詞》。這首詞是寫(xiě)“重利輕別離”的商人之?huà)D的哀怨。這是一個(gè)社會(huì)現(xiàn)象,唐代的白居易在《琵琶行》中有對(duì)茶商的譴責(zé),李益的《江南曲》有對(duì)瞿塘商人的怨惱。隨著商品經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,在宋代這一現(xiàn)象就更為普遍了。詞的上片是敘事:“春時(shí)江上簾纖雨,張帆打鼓開(kāi)船去!痹诖河赀B綿的江上,張開(kāi)風(fēng)帆,打起鼓兒,船兒開(kāi)走了!扒锿砬w來(lái),看看船又開(kāi)!钡酵砬锎瑑夯貋(lái)時(shí),恰巧船又要開(kāi)走了。這個(gè)婦女從春到秋與他的丈夫沒(méi)有相聚的機(jī)會(huì)。全詞沒(méi)有用典,他吸取了民歌的營(yíng)養(yǎng),用非常通俗而又生動(dòng)的語(yǔ)言,刻劃這個(gè)商人成年到頭忙于他的買賣,絲毫也不考慮到他的妻子。
下片是抒情!凹蘩扇缥醇蓿L(zhǎng)是凄涼夜。”抒發(fā)這個(gè)婦女長(zhǎng)夜獨(dú)處的凄涼之情,有了家同沒(méi)有家是一個(gè)樣!扒樯倮亩,郎如年少何!”她譴責(zé)她的`丈夫把金錢看得比感情更重要。最末一句極為力量:與青春相比,金錢又算得了什么嗎?用深含哲理的語(yǔ)言,結(jié)束了全詞,表現(xiàn)了這個(gè)婦女的高貴品質(zhì)。
一首小詞,在寫(xiě)景抒情上都有獨(dú)到之處,寫(xiě)春雨連綿,用“江上簾纖雨”;寫(xiě)深閨獨(dú)處,用“長(zhǎng)是凄涼夜”,既是環(huán)境的描寫(xiě),也是這個(gè)婦女內(nèi)心世界的刻劃,很有藝術(shù)的感染力。顯得他是如此的苦惱,使人同情這位多情的婦女。與“早知潮有信,嫁與弄潮兒”有異曲同工之妙。
宋詞賞析3
作品原文
過(guò)秦樓
水浴清蟾,葉喧涼吹,巷陌馬聲初斷。閑依露井,笑撲流螢,惹破畫(huà)羅輕扇。人靜夜久憑闌,愁不歸眠,立殘更箭。嘆年華一瞬,人今千里,夢(mèng)沉?xí)h(yuǎn)。
空見(jiàn)說(shuō)、鬢怯瓊梳,容銷金鏡,漸懶趁時(shí)勻染。梅風(fēng)地溽,虹雨苔滋,一架舞紅都變。誰(shuí)信無(wú)聊為伊,才減江淹,情傷荀倩。但明河影下,還看稀星數(shù)點(diǎn)。
作品注釋
1、過(guò)秦樓:詞牌名。調(diào)見(jiàn)《岳府雅詞》,作者李甲。因詞中有“曾過(guò)秦樓”句,遂取以為名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是領(lǐng)字格。據(jù)《詞譜》考證,周邦彥《片玉詞》,后人把他的《選官子》詞刻作《過(guò)秦樓》,各譜遂名周詞《選官子》為仄韻《過(guò)秦樓》。但兩體不一,不能將《過(guò)秦樓》調(diào)另分仄體韻。蘇武慢:又名《選官子》、《選冠子》、《惜余春慢》、《仄韻過(guò)秦樓》。
2、清蟾:明月。
3、露井:沒(méi)有覆蓋的井。
4、笑撲流螢:撲捉螢火蟲(chóng)。
5、畫(huà)羅輕扇:用有畫(huà)飾的絲織品做的扇子。唐杜牧《秋夕》:“銀燭秋光冷畫(huà)屏,輕羅小扇撲流螢!
6、憑闌:憑欄,身倚欄桿。
7、更箭:計(jì)時(shí)的銅壺滴中標(biāo)有時(shí)間刻度的浮尺。
8、夢(mèng)沉:夢(mèng)滅沒(méi)而消逝。
9、瓊梳:飾以美玉的發(fā)梳。
10、金鏡:銅鏡。
11、趁時(shí)勻染:趕時(shí)髦而化妝打扮。
12、梅風(fēng):梅子成熟季節(jié)的風(fēng)。
13、溽(rù):濕潤(rùn)。
14、虹雨:初夏時(shí)節(jié)的雨。
15、舞紅:指落花。
16、才減江淹:相傳江淹少時(shí)夢(mèng)人授五色筆而文思大進(jìn),而后夢(mèng)郭璞取其筆,才思竭盡。即后世所稱“江郎才盡”。
17、情傷荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀嘆曰:“佳人難再得!”不哭而神傷,未幾亦亡。
作品譯文
圓圓的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在盡情沐浴。樹(shù)葉在風(fēng)中簌簌作響,街巷中車馬不再喧鬧。我和她悠閑地倚著井欄,她嬉笑著撲打飛來(lái)飛去的流螢,弄壞了輕羅畫(huà)扇。夜已深,人已靜,我久久地憑欄凝思,往昔的歡聚,如今的孤伶,更使我愁思綿綿,不想回房,也難以成眠,直站到更漏將殘?蓢@青春年華,轉(zhuǎn)眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不說(shuō)音信稀少,連夢(mèng)也難做!
聽(tīng)說(shuō)她相思懨懨,害怕玉梳將鬢發(fā)攏得稀散,面容消瘦而不照金鏡,漸漸地懶于趕時(shí)髦梳妝打扮。眼前正是梅雨季節(jié),潮風(fēng)濕雨,青苔滋生,滿架迎風(fēng)搖動(dòng)的薔薇已由盛開(kāi)時(shí)的艷紅奪目,變得零落凋殘。有誰(shuí)會(huì)相信百無(wú)聊賴的我,像才盡的江淹,無(wú)心寫(xiě)詩(shī)賦詞,又像是傷情的荀倩,哀傷不已,這一切都是由于對(duì)你熱切的思念!舉目望長(zhǎng)空,只見(jiàn)銀河茫茫,還有幾顆稀疏的星星,點(diǎn)點(diǎn)閃閃。
創(chuàng)作背景
有學(xué)者認(rèn)為,詞是周邦彥在溧水縣時(shí)所作,大概是詞人想念汴京的舊情人,感慨千里分隔,不能廝守。但中華書(shū)局出版的孫虹《清真集校注》里的考證認(rèn)為:“觀詞意乃久客思念家室之作,且用荀奉倩典,當(dāng)游長(zhǎng)安時(shí),寫(xiě)于熙寧七年(1074年)!
作品賞析
此詞通過(guò)現(xiàn)實(shí)、回憶、推測(cè)和憧憬等各種意意象的'組合,撫今追昔,瞻念未來(lái),浮想聯(lián)翩,傷離痛別,極其感慨。詞中忽景忽情,忽今忽昔,景未隱而情已生,情未逝而景又遷,最后情推出而景深入,給讀者以無(wú)盡的審美愉悅。
上片“人靜夜久憑欄,愁不歸眠,立殘更箭”是全詞的關(guān)鍵。這三句勾勒極妙,其上寫(xiě)現(xiàn)的句詞,經(jīng)此勾勒,變成了憶舊。一個(gè)夏天的晚上,詞人獨(dú)倚闌干,憑高念遠(yuǎn),離緒萬(wàn)端,難以歸睡。由黃昏而至深夜,由深夜而至天將曉,耳聽(tīng)更鼓將歇,但他依舊倚欄望著,想著離別已久的情人。他慨嘆著韶華易逝,人各一天,不要說(shuō)音信稀少,就是夢(mèng)也難做。
他眼前浮現(xiàn)出去年夏天屋前場(chǎng)地上“輕羅小扇撲流螢”的情景。黃昏之中,墻外的車馬來(lái)往喧鬧之聲開(kāi)始平息下來(lái)。天上的月兒投入墻內(nèi)小溪中,仿佛水底沐浴蕩漾。而樹(shù)葉被風(fēng)吹動(dòng),發(fā)出了帶著涼意的聲響。這是一個(gè)多么美麗、幽靜而富有詩(shī)情的夜晚。她井欄邊,“笑撲流螢”,把手中的“畫(huà)羅輕扇”都觸破了。這個(gè)充滿生活情趣的細(xì)節(jié)寫(xiě)活了當(dāng)日的歡愛(ài)生活。
下片寫(xiě)兩地相思!翱找(jiàn)說(shuō)、鬢怯瓊梳,容銷金鏡,漸懶趁時(shí)勻染。”是詞人所聞?dòng)嘘P(guān)她對(duì)自己的思念之情。由于苦思苦念的折磨,鬢發(fā)漸少,容顏消瘦,持玉梳而怯發(fā)稀,對(duì)菱花而傷憔翠,“欲妝臨鏡慵”,活畫(huà)出她別后生理上、心理上的變化。“漸”字、“趁時(shí)”二字寫(xiě)出了時(shí)間推移的過(guò)程。接著“梅風(fēng)地溽,虹雨苔滋,一架舞紅都變”三句則由人事轉(zhuǎn)向景物,敘眼前所見(jiàn)。梅雨季節(jié),陰多晴少,地上潮濕,庭院中青苔滋生,這不僅由于風(fēng)風(fēng)雨雨,也由于人跡罕至。一架薔薇,已由盛開(kāi)時(shí)的鮮紅奪目變得飄零憔悴了。這樣,既寫(xiě)了季節(jié)的變遷,也兼寫(xiě)了他心理的消黯,景中寓情,刻畫(huà)至深!罢l(shuí)信無(wú)聊為伊,才減江淹,情傷荀倩!边@是詞人對(duì)伊人的思念。先用“無(wú)聊”二字概括,而著重處尤“為伊”二字,因相思的痛苦,自己象江淹那樣才華減退,因相思的折磨,自己象荀粲那樣不言神傷。雙方的相思,如此深摯,以至于他恨不能身生雙翅,飛到她身旁,去安慰她,憐惜她?墒遣荒,所以說(shuō)“空見(jiàn)說(shuō)”。“誰(shuí)信”二字則反映詞人靈魂深處曲折細(xì)微的地方,把兩人相思之苦進(jìn)一步深化了。這些地方表現(xiàn)了周詞的沉郁頓挫,筆力勁健。歇拍“但明河影下,還看稀星數(shù)點(diǎn)”,以見(jiàn)明河侵曉星稀,表出詞人憑欄至?xí)裕ㄏ此鹘Y(jié)。通觀全篇,是寫(xiě)詞人“夜久憑欄”的思想感情的活動(dòng)過(guò)程。前片“人靜”三句,至此再得到照應(yīng)。銀河星點(diǎn),加強(qiáng)了念舊傷今的感情色彩;如此以來(lái),上下片所有情事盡納其中。
這首詞,上片由秋夜景物,人的外部行為而及內(nèi)感情郁結(jié),點(diǎn)出“年華一瞬,人今千里”的深沉意緒,下片承此意緒加以鋪陳。全詞虛實(shí)相生,今昔相迭,時(shí)空、意象的交錯(cuò)組接跌宕多姿,空靈飛動(dòng),愈勾勒愈渾厚,具有極強(qiáng)的藝術(shù)震撼力。
詞牌簡(jiǎn)介
過(guò)秦樓,詞牌名。調(diào)見(jiàn)《岳府雅詞》,作者李甲。因詞中有“曾過(guò)秦樓”句,遂取以為名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是領(lǐng)字格。據(jù)《詞譜》考證,周邦彥《片玉詞》,后人把他的《選官子》詞刻作《過(guò)秦樓》,各譜遂名周詞《選官子》為仄韻《過(guò)秦樓》。但兩體不一,不能將《過(guò)秦樓》調(diào)另分仄體韻。蘇武慢:又名《選官子》、《選冠子》、《惜余春慢》、《仄韻過(guò)秦樓》。
作品格律
●●○○,⊙○○●,●●●○○▲。
○○●●,⊙●○○,●●●○○▲。
○●●●○○,○●○○,⊙○○▲。
●○○●●,○○○●,●○○●,○●●。
●●○○,⊙○○●,●●●○○▲。
○○●●,⊙●○○,●●●○○▲。
○●○○,●○○●○○,⊙○○▲。
●○○●●,⊙●○○●▲。
○平●仄△平韻▲仄韻
作者簡(jiǎn)介
周邦彥(1056-1121)北宋詞人。字美成,號(hào)清真居士,錢塘(今浙江杭州)人。官歷太學(xué)正、廬州教授、知溧水縣等。少年時(shí)期個(gè)性比較疏散,但相當(dāng)喜歡讀書(shū),宋神宗時(shí),寫(xiě)《汴都賦》贊揚(yáng)新法;兆跁r(shí)為徽猷閣待制,提舉大晟府(最高音樂(lè)機(jī)關(guān))。精通音律,曾創(chuàng)作不少新詞調(diào)。作品多寫(xiě)閨情、羈旅,也有詠物之作。格律謹(jǐn)嚴(yán),語(yǔ)言曲麗精雅,長(zhǎng)調(diào)尤善鋪敘。為后來(lái)格律派詞人所宗。作品在婉約詞人中長(zhǎng)期被尊為“正宗”。舊時(shí)詞論稱他為“詞家之冠”或“詞中老杜”。有《清真居士集》,已佚,今存《片玉集》。
宋詞賞析4
千年調(diào)
蔗庵小閣名曰“卮言”,作此詞以嘲之
辛棄疾
卮酒向人時(shí),和氣先傾倒。最要然然可可,萬(wàn)事稱好;希鼘(duì)鴟夷笑。寒與熱,總隨人,甘國(guó)老。少年使酒,出口人嫌拗。此個(gè)和合道理,近日方曉。學(xué)人言語(yǔ),未會(huì)十分巧?此麄,得人憐,秦吉了。
卮,古代圓形酒器,《史記·項(xiàng)羽本記》:“賜之卮酒!必囱裕S人意而變,沒(méi)有主見(jiàn)的話!肚f子》《天下篇》:“以卮言為曼衍!庇帧对⒀云罚骸柏囱匀粘。”唐成玄英疏:“夫卮滿則傾,卮空則仰,空滿任物,傾仰隨人,無(wú)心之言,即卮言也!标懙旅麽屛囊跏逯f(shuō):“卮器滿即傾,空則仰,隨物而變,非執(zhí)一守故者也;施之于言,而隨人從變,己無(wú)常主者也!鼻f子是不講是非的,所以說(shuō)他的著作“卮言日出,和以天倪,”即隨物變化,不帶主觀成見(jiàn)的話日出不窮,合于自然的分際。后人常用卮言,作為對(duì)自己著作的謙詞。但詞人辛棄疾是愛(ài)憎分明的,他不是謙謙君子。1185年,他首次落職在江西上饒閑居時(shí),看到友人的住宅蔗庵有小閣題名為“卮言”,不知是學(xué)莊隱世,還是自勉謙慎。不論何義,詞人都大不以為然,即借題發(fā)揮,諷刺南宋官場(chǎng)和社會(huì)上那種不講是非,毫無(wú)廉恥,唯唯諾諾,曲意逢迎的勢(shì)利小人,寫(xiě)成此篇嘻笑怒罵皆成文章的絕妙好詞。
上片開(kāi)頭二句,借取卮酒的形象,揭示勢(shì)利小人的丑態(tài)是,在人前滿臉堆笑,一團(tuán)和氣,甚至低頭折腰,拜倒身子。不用說(shuō),這“卮滿則傾”的`動(dòng)態(tài)物質(zhì)形象,是被擬人化了的,所以說(shuō)它能“向人”獻(xiàn)媚,能“和氣”迎笑,還能折腰、拜倒,使我們聯(lián)想到社會(huì)上那種沒(méi)有骨頭、沒(méi)有氣節(jié)、沒(méi)有操守的市儈、政客、佞人的丑相。破題先點(diǎn)一個(gè)“卮”字,然后由卮而施之于言:“最要然然可可,萬(wàn)事稱好!边@里化用《莊子》《寓言篇》中的話來(lái)抨擊現(xiàn)實(shí)社會(huì)中某些人的嘴臉!对⒀云氛f(shuō):“物固有所然,物固有所可,無(wú)物不然,無(wú)物不可!编l(xiāng)愿、佞臣、市儈,似乎從這里找到了理論根據(jù),唯唯諾諾,逢人說(shuō)好,點(diǎn)頭稱是,取悅他人,圖謀私利,而把國(guó)家和民族的興衰置之不顧,這就是他們最重要的升官發(fā)財(cái)?shù)拿卦E,詞人的義憤和鄙夷之情,溢于言表。寫(xiě)了“卮言”,又聯(lián)想到另外兩種酒器,和一種中草藥:滑稽,古代的流酒器,類似后代的酒過(guò)龍,能“轉(zhuǎn)注吐酒,終日不已”鴟夷,古代皮制的口袋,用以盛酒,伸縮性大!稘h書(shū)·陳遵傳》:“鴟夷滑稽,腹如大壺,盡日盛酒,人復(fù)借酤!鳖亷煿抛ⅲ骸傍|夷,韋囊,以盛酒。”甘國(guó)老,即甘草,藥材,有鎮(zhèn)咳,祛痰,解毒等作用,能調(diào)和眾藥,醫(yī)治多種疾病,又可做煙草、醬油等的香料,所以被稱作“國(guó)老”。詞人引譬連類,取以上兩種酒器和一種藥材,說(shuō)是在酒席上,那“轉(zhuǎn)注吐酒,終日不已。”的流酒器,對(duì)著能夠隨意伸縮、卷折的皮酒袋,發(fā)出了會(huì)心的微笑。而寒熱隨人,八面靈瓏,專和稀泥,折中調(diào)和的,還有那被人稱作“國(guó)老”的中藥甘草;以物喻人,進(jìn)一步挖苦了隨人俯仰,嘩眾取寵的偽善者及其庸俗可鄙的內(nèi)心世界。上片以三種酒器和一種中草藥,擬人化地刻畫(huà)了唯上命是聽(tīng),唯嘲流是順之徒的偽善者形象及其骯贓的靈魂。
下片寫(xiě)自己對(duì)此的切身體驗(yàn)和情感態(tài)度,寫(xiě)得曲曲折折,使人信服、認(rèn)同。換頭二句是憤激之詞,說(shuō)自己年少氣盛,使酒任性,直言直語(yǔ),不懂得隨機(jī)應(yīng)變,看人說(shuō)話,使人感到別扭,不舒服。總之,不會(huì)迎合人說(shuō)話,同所謂的“卮言”相徑庭,背道而馳;實(shí)際上也即表明了自己那種是非分明的原則立場(chǎng)。接著說(shuō),“此個(gè)和合道理,近日方曉!彼囊馑际,閱歷和見(jiàn)識(shí)多了,對(duì)社會(huì)風(fēng)氣和世態(tài)人情也增加了認(rèn)識(shí),直到近日才懂得這個(gè)隨人說(shuō)話,當(dāng)和事佬的“道理”。然后用反話諷刺:“學(xué)人言語(yǔ),未會(huì)十分巧!币蚕臌W鵡學(xué)舌,隨聲附和,說(shuō)一些“然然可可,萬(wàn)事稱好”的話,但是學(xué)得并不十分精巧,遠(yuǎn)不如人家學(xué)得到家。結(jié)句緊接上文,一氣貫穿:“看他們,得人憐,秦吉了!”諷刺挖苦的鋒芒直指“他們”、“秦吉了”。秦吉了,鳥(niǎo)名,鷯哥,也寫(xiě)作了哥,《本草綱目·禽部三》說(shuō)它“能效人言”,李白詩(shī):“安得秦吉了,為人道寸心!薄杜f唐書(shū)·音樂(lè)志二》載:“嶺南有鳥(niǎo)”,“籠養(yǎng)久,則能言,無(wú)不通,南人謂之吉了。”故亦稱吉了,白居易詩(shī):“始覺(jué)琵琶弦莽鹵,方知吉了舌參差。”本篇詞的結(jié)尾一針見(jiàn)血地指出,看他們這些學(xué)舌的吉了鳥(niǎo),“學(xué)人言語(yǔ)”學(xué)得多么精巧,所以才能得到權(quán)貴人物的鐘愛(ài),把它們豢養(yǎng)起來(lái),代人言語(yǔ),供人欣賞。這是何等尖刻的諷刺,又是何等深刻的批判啊。
引譬連類和擬人化的寫(xiě)法,加強(qiáng)了本詞的諷刺效果;既寫(xiě)世態(tài),也寫(xiě)自己,兩相對(duì)照,加大了批判的力度。筆鋒幽默詼諧,同時(shí)又很辛辣,表現(xiàn)了十分鮮明的情感傾向。
宋詞賞析5
阮郎歸·湘天風(fēng)雨破寒初
秦觀
湘天風(fēng)雨破寒初,深沉庭院虛。麗譙吹罷《小單于》,迢迢清徂。
鄉(xiāng)夢(mèng)斷,旅魂孤。崢嶸歲又除。衡陽(yáng)猶有雁傳書(shū),郴陽(yáng)和雁無(wú)。
這首詞系秦觀貶謫郴州時(shí)歲暮天寒的感慨之作。抒發(fā)的是思鄉(xiāng)之情。
詞的上片,寫(xiě)除夕寒夜難眠聞曲,傳達(dá)出客地寂寞之感。起二句寫(xiě)所見(jiàn),作者先勾勒了一個(gè)寂冷的環(huán)境。郴州在今湖南省,湖南古稱湘,故稱湘天。首句說(shuō)湖南歲暮風(fēng)雨交加,初次驚破寒天凍地,這意味著氣候?qū)⒂衫滢D(zhuǎn)暖!捌坪酢保磩傔M(jìn)入初春季節(jié)。天氣還是比較冷的,所謂春寒時(shí)候。尤其在毫無(wú)復(fù)蘇希望的詞人枯寂的心房里,更是感覺(jué)凄涼。總之,給人透露出一股寂冷凄涼的情味。接著環(huán)顧所居,庭院深邃,空寂冷落,欲言無(wú)人,深沉而空虛,人世間除舊迎新的氣氛,一點(diǎn)兒也看不見(jiàn),聞不到。一個(gè)“虛”字,道出了詞人心頭郁悶寡歡況味,可見(jiàn)貶謫生活的寂寥!胞愖S”二句寫(xiě)所聞!胞愖S”,繪有彩紋的城門(mén)樓,后指譙樓,即城門(mén)上的更鼓樓。語(yǔ)出《莊子·徐無(wú)鬼》中:“君亦必?zé)o盛鶴列于麗譙之間!薄靶斡凇,是當(dāng)時(shí)的樂(lè)曲。李益《聽(tīng)曉角》詩(shī)云:“無(wú)數(shù)塞鴻飛不度,秋風(fēng)卷入《小單于》!薄搬蕖笔峭、流逝的'意思,杜甫《倦夜》詩(shī):“萬(wàn)事干戈里?毡逡贯!边@幾句寫(xiě),從譙樓傳來(lái)了吹奏“小單于”的音樂(lè)聲,嗚咽漸停,清冷的夜真長(zhǎng)呵,這就反襯出人卻不能入睡的苦境,傳達(dá)出度夕如年的濃厚孤獨(dú)寂寞之感。
詞的下片,寫(xiě)內(nèi)心感觸,抒懷鄉(xiāng)之情。“鄉(xiāng)夢(mèng)”二句,寫(xiě)所思!班l(xiāng)夢(mèng)”,即回鄉(xiāng)之夢(mèng)。這兩句意思說(shuō),可惜連夢(mèng)中返回故鄉(xiāng)的好夢(mèng)也斷了,只落得像游魂一樣飄蕩。孤苦伶仃,貶謫在異鄉(xiāng),充分傳達(dá)出寂寞況味。“崢嶸”句,寫(xiě)天寒歲暮,指在嚴(yán)峻坎坷的厄運(yùn)中,終于又送走了舊歲。歇拍“衡陽(yáng)”二句寫(xiě)所感。“衡陽(yáng)”和“郴陽(yáng)”都在楚地。“和雁無(wú)”:連雁也沒(méi)有。衡陽(yáng)有回雁峰,相傳雁至衡陽(yáng)而止。王勃《滕王閣序》有“雁陣驚寒,聲斷衡陽(yáng)之浦!倍魂(yáng)更在衡陽(yáng)以遠(yuǎn),是大雁也飛不到的地方。這兩句說(shuō),雁斷衡陽(yáng),來(lái)年北上,總還有大雁可以傳遞書(shū)信。而今身貶郴州,卻是連雁兒也飛不到的地方,連雁足傳書(shū)也不可能了。寫(xiě)他離鄉(xiāng)日益遙遠(yuǎn),處境更加?唷
關(guān)于本詞結(jié)句,與晏幾道“夢(mèng)魂縱有也成虛,那堪和夢(mèng)無(wú)”句可稱雙璧。馮煦《宋六十一家詞選例言》說(shuō):“淮海(秦觀)、小山(晏幾道),真古之傷心人也,其淡語(yǔ)皆有味,淺語(yǔ)皆有致,求之兩宋詞人,實(shí)罕其匹。”明人沈際飛評(píng)說(shuō),“傷心!”(見(jiàn)《草堂詩(shī)余正集》卷一)這兩個(gè)字確是道出了本篇的感情特點(diǎn)。從內(nèi)容到音調(diào),無(wú)不充滿哀傷情調(diào)色彩。再看“衡陽(yáng)猶有雁傳書(shū),郴陽(yáng)和雁無(wú)”兩句,不說(shuō)自己貶謫遠(yuǎn)地音信斷絕,度日如年,而只說(shuō)郴州是連雁兒也飛不到的地方。從而委婉曲折地透露出他內(nèi)心難以言傳的苦痛。語(yǔ)淡意濃,余味無(wú)窮。(董冰竹)
宋詞賞析6
作品原文
卜算子
我住長(zhǎng)江頭,君住長(zhǎng)江尾。日日思君不見(jiàn)君,共飲長(zhǎng)江水。
此水幾時(shí)休,此恨何時(shí)已。只愿君心似我心,定不負(fù)相思意。
作品注釋
⑴卜算子:詞牌名。北宋時(shí)盛行此曲。萬(wàn)樹(shù)《詞律》以為取義于“賣卜算命之人”。雙調(diào),四十四字,上下片各兩仄韻。兩結(jié)亦可酌增襯字,化五言句為六言句,于第三字豆。宋教坊復(fù)演為慢曲,《樂(lè)章集》入“歇指調(diào)”。
、扑迹合肽,思念。
⑶休:停止。
⑷已:完結(jié),停止。
、啥ǎ捍颂帪橐r字。在詞規(guī)定的字?jǐn)?shù)外適當(dāng)?shù)卦鎏硪欢惶P(guān)鍵的字詞,以更好地表情達(dá)意,謂之襯字,亦稱“添聲”。
作品譯文
我住在長(zhǎng)江源頭,君住在長(zhǎng)江之尾。天天想念你卻總是見(jiàn)不到你,卻共同飲著長(zhǎng)江之水。這條江水何時(shí)不再這般流動(dòng)?這份離恨什么時(shí)候才能停息?只是希望你你的心如同我的心,我一定不會(huì)辜負(fù)你的相思意。
創(chuàng)作背景
北宋崇寧二年(1103年),仕途不順的李之儀被貶到太平州。禍不單行,先是女兒及兒子相繼去世,接著,與他相濡以沫四十年的夫人胡淑修也撒手人寰。事業(yè)受到沉重打擊,家人連遭不幸,李之儀跌落到了人生的谷底。這時(shí)一位年輕貌美的奇女子出現(xiàn)了,就是當(dāng)?shù)亟^色歌伎楊姝。楊姝是個(gè)很有正義感的歌伎。早年,黃庭堅(jiān)被貶到當(dāng)涂做太守,楊姝只有十三歲,就為黃庭堅(jiān)的遭遇抱不平,她彈了一首古曲《履霜操》,《履霜操》的本意是伯奇被后母所讒而被逐,最后投河而死。楊姝與李之儀偶遇,又彈起這首《履霜操》,正觸動(dòng)李之儀心中的痛處,李之儀對(duì)楊姝一見(jiàn)傾心,把她當(dāng)知音,接連寫(xiě)下幾首聽(tīng)她彈琴的詩(shī)詞。這年秋天,李之儀攜楊姝來(lái)到長(zhǎng)江邊,面對(duì)知冷知熱的紅顏知己,面對(duì)滾滾東逝奔流不息的江水,心中涌起萬(wàn)般柔情,寫(xiě)下了這首千古流傳的愛(ài)情詞。
作品鑒賞
李之儀這首《卜算子》深得民歌的神情風(fēng)味,明白如話,復(fù)疊回環(huán),同時(shí)又具有文人詞構(gòu)思新巧、深婉含蓄的特點(diǎn),可以說(shuō)是一種提高和凈化了的通俗詞。
此詞以長(zhǎng)江起興。開(kāi)頭兩句,“我”“君”對(duì)起,而一住江頭,一住江尾,見(jiàn)雙方空間距離之懸隔,也暗寓相思之情的悠長(zhǎng)。重疊復(fù)沓的句式,加強(qiáng)了詠嘆的.情味,仿佛可以感觸到主人公深情的思念與嘆息,在閣中翹首思念的女子形象于此江山萬(wàn)里的悠廣背景下凸現(xiàn)出來(lái)。
三、四兩句,從前兩句直接引出。江頭江尾的萬(wàn)里遙隔,引出了“日日思君不見(jiàn)君”這一全詞的主干;而同住長(zhǎng)江之濱,則引出了“共飲長(zhǎng)江水”。如果各自孤立起來(lái)看,每一句都不見(jiàn)出色,但聯(lián)起來(lái)吟味,便覺(jué)筆墨之外別具一段深情妙理。這就是兩句之間含而未宣、任人體味的那層轉(zhuǎn)折。字面意思淺直:日日思君而不得見(jiàn),卻又共飲一江之水。深味之下,似可知盡管思而不見(jiàn),畢竟還能共飲長(zhǎng)江之水。這“共飲”又似乎多少能稍慰相思離隔之恨。詞人只淡淡道出“不見(jiàn)”與“共飲”的事實(shí),隱去它們之間的轉(zhuǎn)折關(guān)系的內(nèi)涵,任人揣度吟味,反使詞情分外深婉含蘊(yùn)。
“此水幾時(shí)休,此恨何時(shí)已!睋Q頭仍緊扣長(zhǎng)江水,承上“思君不見(jiàn)”進(jìn)一步抒寫(xiě)別恨。長(zhǎng)江之水,悠悠東流,不知道什么時(shí)候才能休止,自己的相思離別之恨也不知道什么時(shí)候才能停歇。用“幾時(shí)休”“何時(shí)已”這樣的口吻,一方面表明主觀上祈望恨之能已,另一方面又暗透客觀上恨之無(wú)已。江水永無(wú)不流之日,自己的相思隔離之恨也永無(wú)銷歇之時(shí)。此詞以祈望恨之能已反透恨之不能已,變民歌、民間詞之直率熱烈為深摯婉曲,變重言錯(cuò)舉為簡(jiǎn)約含蓄。
寫(xiě)到這里,詞人翻出一層新的意蘊(yùn):“只愿君心似我心,定不負(fù)相思意!焙拗疅o(wú)已,正緣愛(ài)之深摯。“我心”既是江水不竭,相思無(wú)已,自然也就希望“君心似我心”,我定不負(fù)我相思之意。江頭江尾的阻隔縱然不能飛越,而兩相摯愛(ài)的心靈卻相通。這樣一來(lái),單方面的相思便變?yōu)殡p方的期許,無(wú)已的別恨便化為永恒的相愛(ài)與期待。這樣,阻隔的雙方心靈上便得到了永久的滋潤(rùn)與慰藉。從“此恨何時(shí)已”翻出“定不負(fù)相思意”,江頭江尾的遙隔這里反而成為感情升華的條件了。這首詞的結(jié)拍寫(xiě)出了隔絕中的永恒之愛(ài),給人以江水長(zhǎng)流情長(zhǎng)的感受。
全詞以長(zhǎng)江水為貫串始終的抒情線索,以“日日思君不見(jiàn)君”為主干。分住江頭江尾,是“不見(jiàn)君”的原因;“此恨何時(shí)已”,是“不見(jiàn)君”的結(jié)果;“君心似我心”“不負(fù)相思意”是雖有恨而無(wú)恨的交織。有恨的原因是“不見(jiàn)君”,無(wú)恨.的原因是“不相負(fù)”。悠悠長(zhǎng)江水,既是雙方相隔千里的天然障礙,又是一脈相通、遙寄情思的天然載體;既是悠悠相思、無(wú)窮別恨的觸發(fā)物與象征,又是雙方永恒相愛(ài)與期待的見(jiàn)證。隨著詞情的發(fā)展,它的作用也不斷變化,可謂妙用無(wú)窮。這樣新巧的構(gòu)思和深婉的情思、明凈的語(yǔ)言、復(fù)沓的句法的結(jié)合,構(gòu)成了這首詞特有的靈秀雋永、玲瓏晶瑩的風(fēng)神。
詞牌簡(jiǎn)介
卜算子,詞牌名之一。又名《百尺樓》、《眉峰碧》、《楚天遙》等。相傳是借用唐代詩(shī)人駱賓王的綽號(hào)。駱賓王寫(xiě)詩(shī)好用數(shù)字取名,人稱“卜算子”。北宋時(shí)盛行此曲。萬(wàn)樹(shù)《詞律》以為取義于“賣卜算命之人”。雙調(diào),四十四字,上下片各兩仄韻。兩結(jié)亦可酌增襯字,化五言句為六言句,于第三字豆。宋教坊復(fù)演為慢曲,《樂(lè)章集》入“歇指調(diào)”。八十九字,前片四仄韻,后片五仄韻。
作品格律
我住長(zhǎng)江頭,君住長(zhǎng)江尾。
日日思君不見(jiàn)君,共飲長(zhǎng)江水。
此水幾時(shí)休,此恨何時(shí)已。
●●⊙○○,●●○○▲
只愿君心似我心,定不負(fù)相思意。
●●○○●●○,●⊙●⊙⊙▲
作者簡(jiǎn)介
李之儀(1048~1117)北宋詞人。字端叔,自號(hào)姑溪居士、姑溪老農(nóng)。漢族,滄州無(wú)棣(今屬山東省)人。哲宗元祐初為樞密院編修官,通判原州。元祐末從蘇軾于定州幕府,朝夕倡酬。元符中監(jiān)內(nèi)香藥庫(kù),御史石豫參劾他曾為蘇軾幕僚,不可以任京官,被停職;兆诔鐚幊跆崤e河?xùn)|常平。后因得罪權(quán)貴蔡京,除名編管太平州(今安徽當(dāng)涂),后遇赦復(fù)官,晚年卜居當(dāng)涂。著有《姑溪詞》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪題跋》二卷。
宋詞賞析7
踏莎行·春暮
作者:寇準(zhǔn)
春色將闌,鶯聲漸老,紅英落盡青梅小。畫(huà)堂人靜雨蒙蒙,屏山半掩余香裊。
密約沉沉,離情杳杳,菱花塵滿墉將照。倚樓無(wú)語(yǔ)欲銷魂,長(zhǎng)空黯淡連芳草。
8.“春色將闌,鶯聲漸老,紅英落盡青梅小” 是從哪兩個(gè)角度寫(xiě)景的? 描繪了一幅怎樣的面面?(5分)
9. 這首詞表達(dá)了怎樣的情感,又是如何表達(dá)的?請(qǐng)簡(jiǎn)要分析.(6分)
參考答案
8.詩(shī)句是從視覺(jué)和聽(tīng)覺(jué)兩方面進(jìn)行描繪的(2分)開(kāi)篇描繪出一幅暮春風(fēng)物,鶯兒聲老,紅英落盡后,梅樹(shù)上也結(jié)出了小小的青色果子。由所聞到所見(jiàn),猶如畫(huà)卷般,營(yíng)造一片清幽的景象。(3分)
9.要點(diǎn):表達(dá)了抒情女主人公對(duì)于紅英落盡、芳歇春去的感傷與惋嘆,思念之情,孤寂情懷(3分)上片寫(xiě)景,下片抒情,全詞情景交融(3分)
【鑒賞】
宋人胡仔稱寇凖“詩(shī)思凄婉,蓋富于情者!边@一評(píng)語(yǔ),用以評(píng)析寇準(zhǔn)的詞作也是恰當(dāng)?shù)。這首閨怨詞便體現(xiàn)了上述藝術(shù)特色。詞中以細(xì)膩有致、沉郁多情的語(yǔ)言,以寫(xiě)景起,情由景生,又以寫(xiě)景結(jié),以景結(jié)情,將暮春時(shí)節(jié)一位閨中思婦懷念久別遠(yuǎn)人的'孤寂情懷抒寫(xiě)得委婉動(dòng)人。全詞情景交融,意境渾然,風(fēng)格清新,語(yǔ)言曉暢,堪稱閨怨詞中的佳作。
這首傷時(shí)惜別之作,寫(xiě)得情思綿綿,凄婉動(dòng)人。詞中雖然先寫(xiě)景后寫(xiě)情,但景中也是寄寓深情的。全詞于字里行間處處躍動(dòng)著抒情女主人公對(duì)于紅英落盡、芳歇春去的感傷與惋嘆,流露出一種美人遲暮、青春易逝的惆悵之情,讀之令人銷魂。
宋詞賞析8
作品原文
蘇武慢
雁落平沙,煙籠寒水,古壘鳴笳聲斷。青山隱隱,敗葉蕭蕭,天際暝鴉零亂。樓上黃昏,片帆千里歸程,年華將晚。望碧云空暮,佳人何處,夢(mèng)魂俱遠(yuǎn)。
憶舊游、邃館朱扉,小園香徑,尚想桃花人面。書(shū)盈錦軸,恨滿金徽,難寫(xiě)寸心幽怨。兩地離愁,一尊芳酒凄涼,危闌倚遍。盡遲留、憑仗西風(fēng),吹干淚眼。
作品注釋
、盘K武慢:詞牌名,又名選冠子,或選官子、轉(zhuǎn)調(diào)選冠子、惜余春慢、仄韻過(guò)秦樓。據(jù)《御定詞譜》共有十六體。詞分上下兩片,屬于慢詞。
⑵平沙:指廣闊的沙原。
、菬熁\寒水:杜牧《泊秦淮》詩(shī):“煙籠寒水月籠沙!
、裙艍荆汗糯粝碌谋趬。
⑸鳴笳:.吹奏笳笛。笳笛,古管樂(lè)器名。
、蕯∪~:落葉;枯葉
⑺片帆:孤舟;一只船。
、棠耆A:年歲;年紀(jì)。
⑼碧云空暮:江淹《休上人怨別》“日暮碧云合,佳人殊未來(lái)!
、闻f游:昔日的游覽。
、襄漯^:深院。
、兄祆椋杭t漆門(mén)。
、严銖剑夯ㄩg小路,或指落花滿地的小徑。
⒁桃花人面:崔護(hù)《題都城南莊》“人面不知何處去,桃花依舊笑春風(fēng)”。
、訒(shū)盈錦鈾:用蘇蕙織錦回文詩(shī)事。事見(jiàn)《晉書(shū)·竇滔妻蘇氏傳》,云“竇滔妻蘇氏,始平人也。名蕙,字若蘭。善屬文。滔,苻堅(jiān)時(shí)為秦州刺史,被徙流沙。蘇氏思之,織錦為回文旋圖詩(shī)以贈(zèng)滔,宛轉(zhuǎn)循環(huán)以讀之,詞甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之書(shū)信。
、越鸹眨航痫椀那籴纭;眨迪抑K。此處代指琴。
、兆穑和伴住,古代的盛酒器具。
、治j@:高欄桿。
、走t留:停留;逗留。
⒇憑仗:依賴,依靠,任憑。
作品譯文
幾只大雁落在平曠的沙洲,凄寒的江面上煙霧迷漫,古營(yíng)壘那邊嗚咽的胡笳聲,也漸漸地悠然而斷。遠(yuǎn)山起伏,黑魆魆地時(shí)隱時(shí)顯;枯葉在秋風(fēng)中飄落翻轉(zhuǎn);天邊的幾只昏鴉在往來(lái)回旋。黃昏里,樓上也是孤寂凄涼,忽又見(jiàn)江面上,千里迢迢漂回來(lái)一片孤帆,年華將我推向老年。仰望長(zhǎng)空,碧云飄浮,暮色朦朧,此時(shí)此刻,不知美人今在何處?關(guān)山阻隔,云水迢迢,就是在夢(mèng)魂中也離她那么遙遠(yuǎn)!
回想起舊時(shí)的歡樂(lè),朱紅的大門(mén),深深的庭院,小巧別致的花園里,香氣撲鼻的小徑上,我至今還能記起她美麗的容顏。縱然是寫(xiě)滿絲絹撥斷琴弦,也難以傾訴內(nèi)心的`幽怨。這兩地相思的凄苦,一樽美酒怎能排遣?我已經(jīng)把欄桿倚遍。久久地滯留在樓上,任憑那蕭瑟西風(fēng),吹干了我的淚眼。
作品鑒賞
這首詞寫(xiě)羈旅傷別,而從荒秋暮景說(shuō)起。前三句說(shuō)的是雁陣掠過(guò),飛落沙灘;秋水生寒,煙靄籠在水上。古壘上,胡笳悲鳴,漸漸地,連這嗚咽之聲也沉寂了。詞中不說(shuō)“鳴笳聲起”,而說(shuō)“鳴笳聲斷”,這么描寫(xiě)更顯得冷寂荒涼。開(kāi)端數(shù)句,為全詞定下了凄涼的基調(diào)。從“古壘鳴笳”中,可以感受出動(dòng)亂時(shí)代的氣息(作者是北宋末南宋初人)。這種氣息,為下文所寫(xiě)的傷離怨別提供了特殊背景,同時(shí)也更增添了悲愴意味。
接著,在對(duì)荒涼山水的描寫(xiě)中,詞人進(jìn)一步增添感情的成分。山色有無(wú),暗示著歸途遙遠(yuǎn),這句詞化用杜牧“青山隱隱水迢迢”詩(shī)意;黃葉蕭蕭,頓覺(jué)秋思難以排解,第五句與末句“憑仗西風(fēng),吹干淚眼”前后呼應(yīng)。天邊的夕陽(yáng)余輝,映照著點(diǎn)點(diǎn)寒鴉紛紛亂亂,飛歸林中。以上數(shù)句,蕭瑟的秋景中意寓著客況凄涼、鄉(xiāng)思暗生之意,讀之令人已覺(jué)其可有人,呼之欲出了。至“樓上黃昏”四字,詞人才點(diǎn)出殘照當(dāng)樓之時(shí)樓上凝神姚望之人。這表明上邊所寫(xiě)整個(gè)秋日暮景都是映在這人眼中的景象,染上了人的感情色彩。
“黃昏”二字,有黯然神傷的意味,也就是所謂“斷送一生憔悴,只消幾個(gè)黃昏!”(趙令畤《清平樂(lè)》)而這時(shí)收入眼底的,偏偏又是“片帆千里歸程”。從落雁、昏鴉,寫(xiě)到歸舟,思?xì)w的主旨更加明顯了。時(shí)值暮秋,“年華將晚”,人們都離開(kāi)這荒涼的地方,駕舟歸去;而自己昵,卻欲歸未得。“年華將晚”,這四字之中蘊(yùn)含悲老大、傷遲暮之意。前有“青山隱隱”,這里又加上“片帆千里歸程”,境界寥闊,把人的思緒引向遠(yuǎn)方。而“片帆”之小與“千里”之遙對(duì)比,更顯示出此地的荒遠(yuǎn)和思?xì)w心切!澳耆A將晚”,則加深了思?xì)w的緊迫感。
“望碧云空暮,佳人何處,夢(mèng)魂俱遠(yuǎn)”三句,化用江淹詩(shī)“日暮碧云合,佳人殊未來(lái)”,融合無(wú)間,猶如滅去針線痕跡,有妙手偶得之感!冻o》:“與佳期佳兮夕張”,傍晚,應(yīng)該是有情人相會(huì)之時(shí),然而,暮云已合,伊人不在!皦(mèng)魂俱遠(yuǎn)”,更透過(guò)一層,使人感到,關(guān)隘山巒阻隔,云水迢迢,即便連夢(mèng)中也難相會(huì),這就把思?xì)w的主題進(jìn)一步具體化了。
下片轉(zhuǎn)入對(duì)“舊游”的回憶!板漯^朱扉”、“小園香徑”、“桃花人面”,這是腦海中浮現(xiàn)的幾個(gè)難忘的特寫(xiě)鏡頭,其中彌漫著溫馨的氣氛,也暗含著對(duì)方的身份和詞人生活的往事。春光美好,桃花明亮,人面生輝,那記憶中的美好時(shí)光,與眼前的秋風(fēng)敗葉、古壘哀笳的蕭索環(huán)境,成了鮮明的對(duì)比。失去的,常常愈覺(jué)可貴,尤其是在孤獨(dú)苦悶之時(shí)。在自己已覺(jué)難耐,何況對(duì)方是個(gè)久別后的弱女子。下文緊接“尚想桃花人面”,句斷意不斷,從對(duì)方著筆,寫(xiě)女方對(duì)自己的思念!板\軸”、“金徽”、“寸心幽怨”,這纖細(xì)筆觸,皆從女方著筆!卞\軸“、”金徽“,這錦中字,琴中音,總道不出別恨。而“寸心”雖小,其中幽怨竟非盈軸之書(shū)與滿琴之恨所能言盡,相思之苦可以想見(jiàn)。
下文拉回到眼前,并歸結(jié)到雙方合寫(xiě)。書(shū)、琴皆難排解憂愁,那么這“兩地離愁”,只有用“一尊芳酒”去解。然而離愁的很重,尊酒的卻輕,是不能解的。二者對(duì)比,造成反襯的效果,更顯出離愁之深。在消愁愁更愁之時(shí),詞人只有丟下酒杯,無(wú)限凄涼地獨(dú)倚危欄,徘徊樓頭。歸也不能歸,住又無(wú)處住。愁腸百轉(zhuǎn),禁潸然淚下!皯{仗西風(fēng),吹干淚眼”八字,酸楚之極。“吹干淚眼”,足見(jiàn)獨(dú)立之久:“憑仗西風(fēng)”,只因?yàn)闊o(wú)人慰藉,只有西風(fēng)為之拭淚。辛棄疾詞云:“倩何人喚取、紅巾翠袖,揾英雄淚?”(《水龍吟》)而他則是自家流淚自家拭,甚至連自己也不想去拭,一直等到被清冷的西風(fēng)吹干。
此詞抒情真切,鋪敘委婉,頗有柳七風(fēng)味。此詞開(kāi)頭就與柳詞“登孤壘荒涼,危亭曠望,靜臨煙渚”(《竹馬子》)相似。全詞由凄涼轉(zhuǎn)為纏綿、悲婉,緊著又轉(zhuǎn)入悲愴,以變徽之音收結(jié),留下了那個(gè)紛亂時(shí)代的痕跡,這一點(diǎn)又與柳詞有異。一結(jié)未經(jīng)人道,獨(dú)辟蹊徑,所謂“傷心人別有懷抱”,頓使全詞生色。唯朱敦儒句“試倩悲風(fēng)吹淚過(guò)揚(yáng)州”(《相見(jiàn)歡》),仿佛有相似之處。
詞牌簡(jiǎn)介
蘇武慢,詞牌名,又名《選冠子》,一名《選官子》。曹勛詞,名《轉(zhuǎn)調(diào)選冠子》;魯逸仲詞,名《惜余春慢》;侯寘詞,名《蘇武慢》,一名《仄韻過(guò)秦樓》。
作品格律
定格,雙調(diào)111字。各十二句四仄韻。
○◎△△,◎△△○,○○△△●。◎△○○,◎○△△,◎○◎△△●!颉稹鳌,○△△○△○,◎△△●。○◎△△○,◎△△○,△△△●。
○◎△○○△△,○◎△△,○○△△△●!鳌鳌颉,◎○△△,◎○◎△△●!颉稹颉,◎△◎○,△○△△○●!稹鳌鳎颉稹鳌,△△○●。
格二,雙調(diào)114字,各十二句四仄韻。
○◎△△,◎△△○,○○△△△●!颉鳌颉,◎○△△,◎○○△△●!颉稹鳌,○△△○,○△△◎△△●。○◎△,○◎△△,○△△◎△●。
△○○○◎△△,◎△△○,○○△△△●。◎○△△,△△◎○,◎○○△△●。◎○◎△,◎△◎○,△△○△△●!稹鳌颉鳌,△△○○,○△△●。
說(shuō)明:格律定格中的“句”為句號(hào)。蘇武慢詞牌有十六種體格,本章只舉例兩種。
作者簡(jiǎn)介
蔡伸(1088—1156)字伸道,號(hào)友古居士,莆田(今屬福建)人,蔡襄孫。政和五年(1115)進(jìn)士。宣和年間,出知濰州北海縣、通判徐州。趙構(gòu)以康王開(kāi)大元帥幕府,伸間道謁軍門(mén),留置幕府。南渡后,通判真州,除知滁州。秦檜當(dāng)國(guó),以趙鼎黨被罷,主管臺(tái)州崇道觀。紹興九年(1139),起知徐州,改知德安府。后為浙東安撫司參謀官,提舉崇道觀。紹興二十六年卒,年六十九!端问芬怼酚袀鳌I焐儆形拿,擅書(shū)法,得祖襄筆意。工詞,與向子諲同官彭城漕屬,屢有酬贈(zèng)。有《友古居士詞》一卷。存詞175首。
宋詞賞析9
行路難·縛虎手
賀鑄
縛虎手,懸河口,車如雞棲馬如狗。白綸巾,撲黃塵,不知我輩,可是蓬蒿人!衰蘭送客咸陽(yáng)道,天若有情天亦老。作雷顛,不論錢,誰(shuí)問(wèn)旗亭,美酒斗十千。酌大斗,更為壽,青鬢常青古無(wú)有。笑嫣然,舞蹁躚,當(dāng)壚秦女,十五語(yǔ)如弦。遺音能記秋風(fēng)曲,事去千年猶恨促。攬流光,系扶桑,爭(zhēng)奈愁來(lái),一日卻為長(zhǎng)。
史載:賀鑄枉有文才武藝,卻不得朝廷重用,只好聊以歌酒打發(fā)歲月。但又痛感光陰遽逝,功業(yè)未就。這首《行路難》就抒寫(xiě)了作者這種度日如年的苦悶。
全詞皆融化前人詩(shī)句而成,這是其形式上的最大特色。葉夢(mèng)得曾說(shuō)它是“掇拾人所遺棄,少加隱括,皆為新奇!薄靶缕妗贝_實(shí)當(dāng)之無(wú)愧,但所掇拾者并非遺棄而是精華,且系“括”而不“隱”。集句,原是一種作詩(shī)方式,采用前人一家或數(shù)家的詩(shī)句,拼集而成一詩(shī)。由于集句所特有的局限性,集成的作品往往缺少作者自己的主見(jiàn)而容易落入前人窠臼,同時(shí),也難免支離破碎之弊。然而賀鑄這首獨(dú)創(chuàng)的“集句詞”,卻又當(dāng)別論。宋人趙聞禮說(shuō):“其間語(yǔ)義聯(lián)屬,飄飄然有豪縱高舉之氣。酒酣耳熱,浩歌數(shù)過(guò),亦一快也!辟潎@賀鑄此詞不但形式結(jié)構(gòu)完美,而且氣象豪邁,配得上關(guān)西大漢的鐵板!
詞的上片,從開(kāi)頭至“可是蓬蒿人”,以夸張的手法寫(xiě)詩(shī)人及其豪俠朋輩“少年壯志當(dāng)拏云”的英雄氣概。然而生不逢時(shí),懷才不遇,于是萌發(fā)了“對(duì)酒當(dāng)歌,人生幾何”的感嘆,索性放浪形骸,恣情飲樂(lè)吧!這就極為自然地引出了下片。上片各句皆有所本,分別出自《詩(shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·大叔于田》、《世說(shuō)新語(yǔ)·賞譽(yù)》、《后漢書(shū)·陳蕃傳》、李白《南京別兒童入京》、李賀《金銅仙人辭漢歌》、曹植《名都篇》等?少F的.是,詞人并沒(méi)有讓這些古人牽著鼻子走,恰恰相反,他是信手拈來(lái)、隨意驅(qū)遣前賢名句為我所用,以現(xiàn)成碎錦織就自己的無(wú)縫天衣。這是由于他“意在筆先”,胸中又融萃了古人精華的緣故。
下片與上片聲氣相連。作者寄情宴樂(lè),卻又悲嘆歲月的腳步匆匆;想留住光陰,卻又難以打發(fā)那漫長(zhǎng)的一天又一天。這是何等的苦悶呵!“酌大斗,更為壽,青鬢常青古無(wú)有。笑嫣然,舞蹁躚,當(dāng)壚秦女,十五語(yǔ)如弦!毖矍耙慌删坪ǘ鸁,輕歌曼舞景象。然而表面放達(dá)的背后卻隱藏著深深的悲懼,這是由歌女所唱漢武帝的一曲《秋風(fēng)辭》引發(fā)的。《秋風(fēng)辭》有云:“歡樂(lè)極兮哀情多,少壯幾時(shí)兮奈老何!”所以作者有“遺音能記秋風(fēng)曲,事去千年猶恨促”之嘆。千年只一瞬耳!于是忽發(fā)奇想,要“攬流光,系扶!,拴住月亮和太陽(yáng),使時(shí)光停止流轉(zhuǎn)。然而奇想畢竟不是現(xiàn)實(shí),眉間心上,依然是郁郁不得志的愁悶,連一天都覺(jué)長(zhǎng)得難以消磨。末句“爭(zhēng)奈愁來(lái),一日卻為長(zhǎng)”,由激憤之意轉(zhuǎn)為哀愁之思,仿佛飛流直下落入深潭,憤懣不平由外露而至深藏,由激烈而變纏綿,恰如“梅子黃時(shí)雨”。
詞的下片也滿綴古語(yǔ),或采古人原句,或用古人句意,涵括了《離騷》、《史記》和李益、韓琮詩(shī)里的詞句,化為完整形象,貼切自然地摹寫(xiě)了自己的處境和心情。
這首《行路難》集前人詩(shī)句為詞,標(biāo)新立異,獨(dú)樹(shù)一幟。詞意激越,節(jié)短而韻長(zhǎng),調(diào)高而音凄。作者將古語(yǔ)運(yùn)用入化,借他人酒杯,澆自己塊磊,雜揉歷代諸家各類典籍不同文體而渾然無(wú)跡,充分顯示了詞人廣博的學(xué)識(shí)和杰出的藝術(shù)才能。
宋詞賞析10
作品原文
虞美人·雨后同干譽(yù)才卿置酒來(lái)禽花下作
落花已作風(fēng)前舞,又送黃昏雨。曉來(lái)庭院半殘紅,惟有游絲千丈、罥晴空。
殷勤花下同攜手,更盡杯中酒。美人不用斂蛾眉,我亦多情無(wú)奈、酒闌時(shí)。
作品注釋
⑴虞美人:原為唐教坊曲,后用為詞牌名。此調(diào)初詠?lái)?xiàng)羽寵姬虞美人死后地下開(kāi)出一朵鮮花,因以為名。又名“一江春水”“玉壺水”“巫山十二峰”等。雙調(diào),五十六字,上下片各四句,皆為兩仄韻轉(zhuǎn)兩平韻。
、聘勺u(yù)、才卿:皆葉夢(mèng)得友人,生平事跡不詳。來(lái)禽:林檎別名,南方稱花紅,北方稱沙果。
、菤埣t:凋殘的花。
、扔谓z:飄蕩在空中的蜘蛛絲。
、闪I(juàn):纏繞。
、室笄冢呵橐馍詈。
⑺蛾(é)眉:螺子黛,乃女子涂眉之顏料,其色青黑,或以代眉毛。眉細(xì)如蛾須,乃謂蛾眉。更有以眉代指美人者。
、叹脐@(lán):酒已喝干。闌,盡。
作品譯文
落花已在風(fēng)中旋舞飄飛,黃昏時(shí)偏又陰雨霏霏。清晨,庭院里一半鋪著殘紅,只有蛛絲千丈,飄蕩纏繞在高高的晴空。
我盛情邀請(qǐng)他們?cè)诨ㄏ峦,為?ài)賞這最后的春光頻頻勸酒。美人啊,請(qǐng)你不要因著傷感而雙眉緊皺。當(dāng)春歸、酒闌、人散,多情的'我正不知該如何消愁。
創(chuàng)作背景
宋徽宗宣和初年,詞人知潁昌府(今河南許昌),一次暮春雨后與同僚花下宴集時(shí)寫(xiě)下這首詞。一說(shuō)作此詞時(shí)作者致仕居湖州卞山下,過(guò)著閑適生活。
作品鑒賞
這首小詞以健筆寫(xiě)柔情,以豪放襯婉約,頗得東坡婉約詞之妙。
上片寫(xiě)景,景中宴情。昨夜一場(chǎng)風(fēng)雨,落花無(wú)數(shù)。曉來(lái)天氣放晴,庭院中半是殘花。內(nèi)容極為簡(jiǎn)單,寫(xiě)來(lái)卻有層次,且有氣勢(shì)。從時(shí)間來(lái)看,重點(diǎn)清晨,也即“曉來(lái)”之際;昨夜景象是從回憶中反映出來(lái)的。意境頗類李清照《武陵春》“風(fēng)住塵香花已盡”,但李詞較凝煉,葉詞較舒展。一般寫(xiě)落花,都很哀婉低沉,如歐陽(yáng)修《蝶戀花》“淚眼問(wèn)花花不語(yǔ),亂紅飛過(guò)秋千去”,秦觀《千秋歲》“春去也,飛紅萬(wàn)點(diǎn)愁如!保鶚O凄婉之致?墒沁@里卻用另一種手法,不說(shuō)風(fēng)雨無(wú)情,摧殘落花,而以落花為主語(yǔ),說(shuō)它風(fēng)前飛舞,把“黃昏雨”給送走了。創(chuàng)意甚新,格調(diào)亦雅。曉來(lái)殘紅滿院,本易悵觸愁情,然詞人添上一句“唯有游絲千丈晴空”,情緒遂隨物象揚(yáng)起,高騫明朗,音調(diào)也就高亢起來(lái)。
下片抒情,情真意切。前二句正面點(diǎn)題,寫(xiě)詞人雨后同干譽(yù)、才卿兩位友人來(lái)禽花下飲酒。“殷勤花下同攜手”,寫(xiě)主人情意之厚,友朋感情之深,語(yǔ)言簡(jiǎn)練通俗而富于形象性,令人仿佛看到這位賢主人殷勤地拉著干譽(yù)、才卿入座。還“更盡杯中酒”,一方面見(jiàn)出主人殷勤勸飲,猶如王維《送元二使安西》中所說(shuō)的“勸君更凈杯酒”;一方面也顯出詞情的豪放,如歐陽(yáng)修《朝中措》中所寫(xiě)的“揮毫萬(wàn)字,一飲千鐘”。結(jié)尾二句寫(xiě)得最為婉轉(zhuǎn)深刻,曲折有味。古代達(dá)官、名士飲酒,通常有侍女或歌妓侑觴。此云“美人不用斂蛾眉,我亦多情無(wú)奈酒闌時(shí)”,“美人”即指侍女或歌妓而言,意為美人愁眉不展,即引起我不歡。其中“酒闌時(shí)”乃此二句之規(guī)定情境。酒闌意味著人散,人散必將引起留戀、惜別的情懷,因而美人為此而斂起蛾眉,詞人也因之受到感染,故而設(shè)身處地,巧語(yǔ)寬慰,幾有同其悲歡慨。
詞牌簡(jiǎn)介
虞美人,是著名詞牌之一,此調(diào)原為唐教坊曲,初詠?lái)?xiàng)羽寵姬虞美人,因以為名。又名《一江春水》、《玉壺水》、《巫山十二峰》等。雙調(diào),五十六字,上下片各四句,皆為兩仄韻轉(zhuǎn)兩平韻。古代詞開(kāi)始大體以所詠事物為題,配樂(lè)歌唱逐漸形成固定曲調(diào),后即開(kāi)始名為調(diào)名即詞牌!队菝廊恕芳词侨绱恕
作品格律
本調(diào)五十六字,前后闋完全相同。四用韻,兩平兩仄。第一句為七言句,平起仄韻。第二句為五言句,仄起仄韻。第三句亦為七言句,換平韻平起平收。第四句九字協(xié)平韻。又第四句也有寫(xiě)成7+3句式的(如下例中李煜詞作),且形成7/7/3三句押韻的格式,與常見(jiàn)格式比,多出一韻。
⊙○⊙●○○▲(仄韻)
⊙●○○▲(協(xié)仄韻)
⊙○⊙●●○△(換平韻)
⊙●⊙○⊙●●○△(協(xié)平韻)(此句為上六下三,或上二下七結(jié)構(gòu))
⊙○⊙●○○▲(三換仄韻)
⊙●○○▲(協(xié)三仄韻)
⊙○⊙●●○△(四換平韻)
⊙●⊙○⊙●●○△(協(xié)四平韻)(此句為上六下三,或上二下七結(jié)構(gòu))
○平!褙啤!芽善娇韶啤!髌巾。▲仄韻。
作者簡(jiǎn)介
葉夢(mèng)得(1077—1148年),字少蘊(yùn),號(hào)石林居士,蘇州吳縣(今屬江蘇)人,居鳥(niǎo)程(今浙江湖州)。紹興四年(1 097年)進(jìn)士,累官中書(shū)舍人。翰林學(xué)士、吏部尚書(shū)、龍圖閣直學(xué)士,帥杭州。高宗朝,除尚書(shū)右丞。晚居吳興卞山。能詩(shī)工詞,長(zhǎng)于議論,詞風(fēng)早年婉麗,中年學(xué)東坡,晚歲簡(jiǎn)潔而時(shí)出雄杰。著有《建康集》、《石林詞》、《避暑錄話》、《石林燕語(yǔ)》等。
宋詞賞析11
蝶戀花
戊申,元日立春,席間作。
辛棄疾
誰(shuí)向椒盤(pán)簪綵勝?整整韶華,爭(zhēng)上春風(fēng)鬢。往日不堪重記省,為花長(zhǎng)把新春恨。春未來(lái)時(shí)先借問(wèn),晚恨開(kāi)遲,早又飄零近。今歲花期消息定,只愁風(fēng)雨無(wú)憑準(zhǔn)。
纖秾宛轉(zhuǎn),哀感頑艷,十分女性化,辛詞多樣化風(fēng)格的又一表現(xiàn)。幾令人不敢相信是壯懷激烈的辛帥的手筆。辛詞之所以能如此變化無(wú)窮,是由于其才情不凡,也出自極廣博的學(xué)養(yǎng)。居上饒、鉛山時(shí),藏書(shū)萬(wàn)卷,又十分勤學(xué),出則搜羅萬(wàn)象,入則馳騁百家,如海洋兼收并納,乃能成其大。似集中“效易安體”。
這年元旦立春,稼軒在席間賦此詠花之作,椒盤(pán)彩勝,人增韶華,春風(fēng)上鬢,本應(yīng)是喜氣洋洋,花團(tuán)錦簇,酒暖意濃,可是詞卻反此。從上片歇拍始,把一個(gè)好端端的新春佳節(jié)糟蹋得七零八落,非胸中有大不堪處,怎會(huì)如此?
椒盤(pán)即椒酒,《荊楚歲時(shí)記》:“俗有歲首用椒酒。椒花芬香,故采以貢樽。”彩勝是剪彩為勝,宋代士大夫家多于立春日為之!皠佟笔菨h代就開(kāi)始流行的一種婦女首飾,用玉石、金屬或剪彩制成,有花勝、人形勝、方勝之分!罢l(shuí)向椒盤(pán)簪彩勝”句中“彩勝”,聯(lián)系整首詞意,當(dāng)是花勝。這天元旦立春重合,故席上進(jìn)椒花浸泡的酒時(shí)還簪上彩制花勝,真是鮮花著錦、烈火烹油,可是飲椒花酒賞花勝的稼軒卻無(wú)端為花擔(dān)憂傷心起來(lái);ǖ倪^(guò)去、現(xiàn)在、將來(lái),心情和處境,如清夜聽(tīng)雨,點(diǎn)點(diǎn)滴滴襲上心頭!耙换ㄒ皇澜纾簧骋惶靽(guó)!保ㄓ(guó)勃萊克)
“往日不堪重記省”,花的過(guò)去一筆帶過(guò)。“為花常把新春恨”,這是現(xiàn)在!按何磥(lái)時(shí)先借問(wèn),晚恨開(kāi)遲,早又飄零近”寫(xiě)盡花樣的女子盼春、懷春、盼望登上青春生命舞臺(tái)又畏懼飄零淪落,心情十分復(fù)雜曲折。當(dāng)然,此非寫(xiě)花和女子而已,也概括了包括自己在內(nèi)的一切有識(shí)之士的`人生經(jīng)歷!爸怀铒L(fēng)雨無(wú)憑準(zhǔn)”,花的處境和未來(lái)吉兇禍福難于逆料,也許難逃風(fēng)雨飄零天涯淪落。
淳熙十五年(1188)元旦作,被劾離官閑居已五年余。是年奏邸忽騰報(bào)辛因病掛冠,此遲到的風(fēng)雨具見(jiàn)京城大老們的荒唐和對(duì)稼軒的忌恨。因賦《沁園春》:“卻怕青山,也妨賢路。”是年歲杪,陳亮自東陽(yáng)來(lái)訪,留十日,同游鵝湖。這二位骨交同志相互激勵(lì),留下一組永遠(yuǎn)輝耀詞壇的唱和,《賀新郎》:“我最憐君中宵舞,道男兒、到死心如鐵。看試手,補(bǔ)天裂!边@大概是對(duì)“只愁風(fēng)雨無(wú)憑準(zhǔn)”猶豫彷徨快刀斬亂麻的回答吧?
宋詞賞析12
莫笑農(nóng)家臘酒渾,豐年留客足雞豚。
山重水復(fù)疑無(wú)路,柳暗花明又一村。
簫鼓追隨春社近,衣冠簡(jiǎn)樸古風(fēng)存。
從今若許閑乘月,拄杖無(wú)時(shí)夜叩門(mén)。
譯文
不要笑話農(nóng)家的酒渾,豐收之年有豐足的佳肴款待客人。當(dāng)山和水不斷出現(xiàn)在我眼前時(shí),我正疑惑無(wú)路可行,忽見(jiàn)柳色濃綠,花色明麗,一個(gè)村莊出現(xiàn)在眼前。 吹簫擊鼓,結(jié)隊(duì)喜慶,春社祭日已臨近,布衣素冠,簡(jiǎn)樸的古風(fēng)依舊保存。 從今后,如果允許大家在晚上閑逛,那么我將拄著拐杖,不定時(shí)地會(huì)在夜晚敲響農(nóng)家朋友的柴門(mén)。
注釋
選自《陸游集》。陸游(1125~1219),字務(wù)觀,號(hào)放翁,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名愛(ài)國(guó)詩(shī)人。主要作品:《示兒》《釵頭鳳》《夜游宮》《鵲橋仙》《沁園春》《沈園》等。
1、臘酒渾:臘月里釀造的酒,稱為臘酒;渾,渾濁。酒以清為貴。
2、足雞豚(tún):意思是準(zhǔn)備了豐盛的菜肴。豚,小豬,詩(shī)中代指豬肉。足:足夠,豐盛。
3、山重水復(fù):一座座山、一道道水重重疊疊。
4、柳暗花明:柳色深綠,花色明亮。
5、簫鼓:吹著簫打著鼓。
6、追隨:緊跟著。
7、春社:古代把立春后第五個(gè)戊日作為春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求豐收。
8、古風(fēng)存:保留著淳樸的古代風(fēng)俗。
9、若許:如果這樣。
10、閑乘月:乘著月明來(lái)閑游。
11、無(wú)時(shí):沒(méi)有一定的時(shí)間,即隨時(shí)。
12、叩(ku)門(mén):敲門(mén)。
賞析
首聯(lián):“莫笑農(nóng)家臘酒渾,豐年留客足雞豚!泵鑼(xiě)豐收年景,農(nóng)民熱情好客的淳厚品行。
頷聯(lián):“山重水復(fù)疑無(wú)路,柳暗花明又一村!边@句描繪山村風(fēng)光,被后世用來(lái)形容已陷入絕境,忽又出現(xiàn)轉(zhuǎn)機(jī)。
頸聯(lián):“簫鼓追隨春社近,衣冠簡(jiǎn)樸古風(fēng)存!奔葘(xiě)出春社歡快,又表達(dá)民風(fēng)的淳樸可愛(ài)。
尾聯(lián):“從今若許閑乘月,拄杖無(wú)時(shí)夜叩門(mén)!睂(xiě)出詩(shī)人乘月閑游,夜訪村民。
首聯(lián)渲染出豐收之年農(nóng)村一片寧?kù)o、歡悅的氣象。臘酒,指臘月釀制的酒。豚,是豬。足雞豚,意謂雞豬足。這兩句是說(shuō)農(nóng)家酒味雖薄,而待客情意卻十分深厚。一個(gè)“足”字,表達(dá)了農(nóng)家款客盡其所有的盛情!澳Α倍,道出了詩(shī)人對(duì)農(nóng)村淳樸民風(fēng)的贊賞。
次聯(lián)寫(xiě)山間水畔的景色,寫(xiě)景中寓含哲理,千百年來(lái)廣泛被人引用!吧街厮畯(fù)疑無(wú)路,柳暗花明又一村。”讀了如此流暢絢麗、開(kāi)朗明快的詩(shī)句,仿佛可以看到詩(shī)人在青翠可掬的山巒間漫步,清碧的山泉在曲折溪流中汩汩穿行,草木愈見(jiàn)濃茂,蜿蜒的山徑也愈益依稀難認(rèn)。正在迷惘之際,突然看見(jiàn)前面花明柳暗,幾間農(nóng)家茅舍,隱現(xiàn)于花木扶疏之間,詩(shī)人頓覺(jué)豁然開(kāi)朗。其喜形于色的興奮之狀,可以想見(jiàn)。當(dāng)然這種境界前人也有描摹,這兩句卻格外委婉別致,所以錢鐘書(shū)說(shuō)“陸游這一聯(lián)才把它寫(xiě)得‘題無(wú)剩義’”(《宋詩(shī)選注》)。人們?cè)谔接憣W(xué)問(wèn)、研究問(wèn)題時(shí),往往會(huì)有這樣的情況:山回路轉(zhuǎn)、撲朔迷離,出路何在?于是頓生茫茫之感。但是,如果鍥而不舍,繼續(xù)前行,忽然間眼前出現(xiàn)一線亮光,再往前行,便豁然開(kāi)朗,發(fā)現(xiàn)了一個(gè)前所未見(jiàn)的新天地。這就是此聯(lián)給人們的啟發(fā),也是宋詩(shī)特有的理趣。人們讀后,都會(huì)感到,在人生某種境遇中,與詩(shī)句所寫(xiě)有著驚人的契合之處,因而更覺(jué)親切。這里描寫(xiě)的是詩(shī)人置身山陰道上,信步而行,疑若無(wú)路,忽又開(kāi)朗的情景,不僅反映了詩(shī)人對(duì)前途所抱的希望,也道出了世間事物消長(zhǎng)變化的`哲理。于是這兩句詩(shī)就越出了自然景色描寫(xiě)的范圍,而具有很強(qiáng)的藝術(shù)生命力。
此聯(lián)展示了一幅春光明媚的山水圖;下一聯(lián)則由自然入人事,描摹了南宋初年的農(nóng)村風(fēng)俗畫(huà)卷。讀者不難體味出詩(shī)人所要表達(dá)的熱愛(ài)傳統(tǒng)文化的深情。“社”為土地神。春社,在立春后第五個(gè)戊日。這一天農(nóng)家祭社祈年,熱熱鬧鬧,吹吹打打,充滿著豐收的期待。這個(gè)節(jié)日來(lái)源很古,《周禮》里就有記載。蘇軾《蝶戀花·密州上元》也說(shuō):“擊鼓吹簫,卻入農(nóng)桑社!钡剿未很盛行。而陸游在這里更以“衣冠簡(jiǎn)樸古風(fēng)存”,贊美著這個(gè)古老的鄉(xiāng)土風(fēng)俗,顯示出他對(duì)吾土吾民之愛(ài)。
前三聯(lián)寫(xiě)了外界情景,并和自己的情感相融。然而詩(shī)人似乎意猶未足,故而筆鋒一轉(zhuǎn):“從今若許閑乘月,拄杖無(wú)時(shí)夜叩門(mén)!睙o(wú)時(shí),隨時(shí)。詩(shī)人已“游”了一整天,此時(shí)明月高懸,整個(gè)大地籠罩在一片淡淡的清光中,給春社過(guò)后的村莊也染上了一層靜謐的色彩,別有一番情趣。于是這兩句從胸中自然流出:但愿而今而后,能拄杖乘月,輕叩柴扉,與老農(nóng)親切絮語(yǔ),此情此景,不亦樂(lè)乎!一個(gè)熱愛(ài)家鄉(xiāng),與農(nóng)民親密無(wú)間的詩(shī)人躍然紙上。
宋詞賞析13
作品簡(jiǎn)介
《燭影搖紅·題安陸浮云樓》是宋代詞人廖世美的作品。這是一首登樓懷遠(yuǎn)之詞。“紫微”兩句詠古,說(shuō)杜牧曾登臨此樓,寫(xiě)下絕妙詩(shī)篇。又化用杜牧詩(shī)句,將“相思遲暮”之情道出。
下闋開(kāi)頭“催促年光”承“遲暮”點(diǎn)染,“舊來(lái)流水”句沉痛,“斷腸”句凄涼!巴盱V”轉(zhuǎn)折,“波聲帶雨”又變化用韋應(yīng)物詩(shī)句而出新。后三句寫(xiě)三景,烘托了離愁別緒。
此詞因題安陸浮云樓,又稱道杜牧為此樓賦詩(shī)之絕妙,因此運(yùn)用杜句之處亦特多。除杜牧詩(shī)外,此詞還融合或化用多家詩(shī)詞,語(yǔ)如己出。此詞的另一妙處是語(yǔ)淡情深,優(yōu)雅別致。周頤評(píng)“塞鴻”三句,以為“神來(lái)之筆,即已佳矣”;而“催促年光”以下六句,“語(yǔ)淡而情深”。
作品原文
燭影搖紅·題安陸浮云樓
靄靄春空,畫(huà)樓森聳凌云渚。紫薇登覽最關(guān)情,絕妙夸能賦。惆悵相思遲暮。記當(dāng)日、朱闌共語(yǔ)。塞鴻難問(wèn),岸柳何窮,別愁紛絮。
催促年光,舊來(lái)流水知何處?斷腸何必更殘陽(yáng),極目傷平楚。晚霽波聲帶雨。悄無(wú)人、舟橫野渡。數(shù)峰江上,芳草天涯,參差煙樹(shù)。
作品注釋
1、安陸:今湖北省安陸市。浮云樓,即浮云寺樓。
2、靄靄:云氣密集的樣子。
3、紫薇:星名,位于北斗東北。
4、遲暮:黃昏,晚年。屈原《離騷》有“日月忽其不淹兮,春與秋其代序。惟草木之零落兮,恐美人之遲暮!毖,時(shí)間長(zhǎng)。
5、平楚:登高望遠(yuǎn),大樹(shù)林處樹(shù)梢齊平,稱平楚。也可代指平坦的原野。
6、霽:雨雪之止也。
7、帶雨:韋應(yīng)物《滁州西澗》:“春潮帶雨晚來(lái)急,野渡無(wú)人舟自橫!
8、參差:高下不齊貌。
作品譯文
薄霧茫茫,畫(huà)樓高聳入云。昔年的紫薇郎曾將此樓登臨。面對(duì)眼前的景物,他大發(fā)感慨,寫(xiě)下動(dòng)人的詩(shī)篇。日暮時(shí)分,景象令人相思惆悵,記得那時(shí)我和她一起私語(yǔ),多少幸福?不想她一去便沒(méi)有消息,望斷天涯也難有消息。只有岸邊的柳樹(shù)成林,使我的離愁仿佛飛絮,飛舞一片。節(jié)氣催繞著年光流轉(zhuǎn),往日樓下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜陽(yáng)時(shí)才令人傷魂,看見(jiàn)寬闊的原野無(wú)邊無(wú)際,同樣讓人極為傷心。晚來(lái)天氣初晴,水波聲中似乎還帶著雨聲。江上靜悄無(wú)聲息,只有一條小舟,在野外的'渡口處?kù)o靜地停放著。江邊遠(yuǎn)處有幾座墨色的山峰。天邊煙霧茫茫,幾棵高矮不齊的樹(shù)木立著。
作品鑒賞
上片首二句寫(xiě)時(shí)地。“靄靄”,云氣密積貌。陶淵明《停云》詩(shī)云:“靄靄停云,蒙蒙時(shí)雨!痹茖拥痛,春雨迷蒙,詞人登臨安陸(今屬湖北)浮云樓!爱(huà)樓森聳凌云渚”,畫(huà)棟雕欄,凌聳入云,一寫(xiě)樓美,二寫(xiě)樓高。據(jù)杜牧《題安州浮云寺樓寄湖州張郎中》詩(shī),“浮云樓”即“浮云寺樓”。因此,“聳”字前著一“森”字,以突出寺樓的莊嚴(yán);同時(shí)也刻劃出云氣籠罩的氛圍。次二句寫(xiě)登樓賦詩(shī)。“紫薇”,指杜牧。唐代稱中書(shū)省為紫薇省,杜牧官至中書(shū)舍人,故又稱杜紫薇!暗怯[最關(guān)情”,登高臨遠(yuǎn)最能牽動(dòng)情感,這一句為“惆悵相思”以下抒情張目!瓣P(guān)情”,即牽情之意!敖^妙夸能賦”,既稱贊杜牧題安州浮云寺樓之詩(shī)寫(xiě)得絕妙,又隱約道出自己登高能賦的才情。
“惆悵相思遲暮”,此句上承“關(guān)情”,下逗追憶之語(yǔ),過(guò)渡自然。時(shí)值日暮,登樓傷情,引起相思:“記當(dāng)日、朱闌共語(yǔ)”;而如今,“塞鴻難問(wèn),岸柳何窮,別愁紛絮”,括用杜牧詩(shī)語(yǔ),表達(dá)一種離別惆悵之情。
“塞鴻難問(wèn)”,即人似冥鴻,一去無(wú)蹤:“岸柳何窮”,即空余岸柳,別愁無(wú)限。楊柳最易牽惹人們的離愁別緒;而人的別愁,又如同無(wú)窮數(shù)的岸柳之無(wú)窮數(shù)的柳絮那樣多,那樣紛起亂攢,“別愁紛絮”之句,直抒胸臆。
過(guò)片“催促”二句,歲月如流,年光易失,舊時(shí)倚欄共語(yǔ)處的樓下水,誰(shuí)知今日又流到何處了呢?含有無(wú)限感慨之意。此日登樓極目遠(yuǎn)望,只見(jiàn)連天芳草,平野蒼然(謝朓《郡內(nèi)登望》:“寒城一以眺,平楚正蒼然”),不知何處是歸路,已使人神傷下淚,又何必再增此“殘陽(yáng)”一景乎?杜牧《池州春送前進(jìn)士蒯希逸》:“芳草復(fù)芳草,斷腸還斷腸。自然堪下淚,何必更殘陽(yáng)”,是此兩句所本。翻進(jìn)一層用筆,倍加凄愴入神“晚霽”二句,向晚破晴,波聲似乎還夾雜著雨聲。韋應(yīng)物《滁州西澗》詩(shī)云:“春潮帶雨晚來(lái)急,野渡無(wú)人舟自橫!绷斡凇盁o(wú)人舟橫野渡”前更著一“悄”字,索寞、孤寂的心境全出。結(jié)三句“數(shù)峰江上,芳草天涯,參差煙樹(shù)”寫(xiě)雨后,江上數(shù)峰青青,芳草更天涯之外,煙樹(shù)參差凄迷;如此境界,反映了無(wú)盡悵惘之情。畫(huà)面開(kāi)闊,落筆淡雅,細(xì)玩詞意,情味極佳。錢起《省試湘靈鼓瑟》云:“曲終人不見(jiàn),江上數(shù)峰青!碧K軾《蝶戀花》云:“枝上柳綿吹又少,天涯何處無(wú)芳草!倍拍痢额}宣州開(kāi)元寺水閣閣下宛溪夾溪居人》云:“惆悵無(wú)因見(jiàn)范蠡,參差煙樹(shù)五湖東!绷卧~襲用并糅合以上三家詩(shī)詞的語(yǔ)意,別出意境。
詞牌簡(jiǎn)介
燭影搖紅,詞牌名。始創(chuàng)于徽宗時(shí),牌名則改自周邦彥!赌芨凝S漫錄》卷十六:“王都尉(詵)有憶故人詞,徽宗喜其詞意,猶以不豐容宛轉(zhuǎn)為恨,遂令大晟(徽宗所置音樂(lè)研究創(chuàng)作機(jī)關(guān))別撰腔,周美成(邦彥)增損其詞,而以首句為名,謂之《燭影搖紅》云!蓖踉~原為小令,或名《憶故人》。雙調(diào)五十字,前片二仄韻,后片三仄韻。周作演為慢曲,《夢(mèng)窗詞集》入“大石調(diào)”。九十六字,前后片各五仄韻。
此調(diào)九十六字,前后闋同。起為四字平句,第一字可仄。第二句為仄韻七言句,惟第一字必作仄,第三字可平。第三句與《御街行》第三句同。第四句為五言仄句,協(xié)韻。第五句六字,為仄仄平平仄仄,第一、三、五字平仄不拘。第六句七字,上三下四,協(xié)韻;平仄不能移易。第七、八、九三句,均為四字,首句仄收不用韻;次句平收而“得”“見(jiàn)”二字俱可作平;末句為平平平仄,不可假借。
作品格律
平仄平平,仄平仄仄平平仄(韻)。
平平平仄仄平平,平仄平平仄(韻)。
仄仄平平仄仄(韻),仄平平、平平仄仄(韻)。
仄平平仄,仄仄平平,平平仄仄(韻)。
仄仄平平,仄平仄仄平平仄(韻)。
平平平仄仄平平,平仄平平仄(韻)。
平仄平平仄仄(韻),仄平平、平平仄仄(韻)。
仄平平仄,仄仄平平,平平平仄(韻)。
說(shuō)明:詞牌格律與例詞交錯(cuò)排列。格律使用宋體字排印,例詞使用斜體字排印。詞牌符號(hào)含義如下:
平:填平聲字;仄:填仄聲字(上、去或入聲);中:可平可仄。逗號(hào)“,”和句號(hào)“!保罕硎揪;頓號(hào)“、”:表示逗。下劃線:領(lǐng)格字!骸唬豪鲗(duì)偶;〖〗:例作疊韻)
作者簡(jiǎn)介
廖世美是生活于南北宋之交的一位詞人,生平無(wú)考,據(jù)傳是安徽省東至縣廖村人,F(xiàn)存詞兩首(一說(shuō)三首),均見(jiàn)于《唐宋諸賢絕妙詞選》。
宋詞賞析14
作品簡(jiǎn)介《念奴嬌·蕭條庭院》是宋代女詞人李清照的詞作。此詞為春閨獨(dú)處懷人之作。作者從一場(chǎng)春雨中引發(fā)出種種難以排解的愁緒,上片由春閑引發(fā)對(duì)遠(yuǎn)人的思念;下片通過(guò)抒寫(xiě)春寒之日的凄清,反映作者百無(wú)聊賴的心情。全詞條理清晰,層次井然,融情入景,渾然天成,是一首別具一格的閨怨詞。
作品原文
念奴嬌
蕭條庭院,又斜風(fēng)細(xì)雨,重門(mén)須閉。寵柳嬌花寒食近,種種惱人天氣。險(xiǎn)韻詩(shī)成,扶頭酒醒,別是閑滋味。征鴻過(guò)盡,萬(wàn)千心事難寄。
樓上幾日春寒,簾垂四面,玉闌干慵倚。被冷香消新夢(mèng)覺(jué),不許愁人不起。清露晨流,新桐初引,多少游春意。日高煙斂,更看今日晴未。
作品注釋
、拍钆珛桑涸~牌名。又名“百字令”、“酹江月”、“大江東去”,雙調(diào)一百字,前后闋各四仄韻。
⑵重門(mén):多層的門(mén)。
⑶寒食:古代在清明節(jié)前兩天的節(jié)日,焚火三天,只吃冷食,所以稱寒食。
⑷險(xiǎn)韻詩(shī):以生僻而又難押之字為韻腳的詩(shī)。人覺(jué)其險(xiǎn)峻而又能化艱僻為平妥,并無(wú)湊韻之弊。
、煞鲱^酒:易醉之酒。
⑹征鴻:遠(yuǎn)飛的大雁
、擞耜@干:欄桿的美稱。慵:懶。
⑻煙斂:煙收、煙散的意思。煙,這里指像煙一樣彌漫在空中的云氣。
⑼晴未:天氣晴了沒(méi)有?未,同否,表示詢問(wèn)。
作品譯文
蕭條冷落的庭院,吹來(lái)了斜風(fēng)細(xì)雨,一層層的院門(mén)緊緊關(guān)閉。春天的嬌花即將開(kāi)放,嫩柳也漸漸染綠。寒食節(jié)即將臨近,又到了令人煩惱的時(shí)日,推敲險(xiǎn)奇的韻律寫(xiě)成詩(shī)篇,從沉醉的酒意中清醒,還是閑散無(wú)聊的情緒,別有一番閑愁在心頭。遠(yuǎn)飛的大雁盡行飛過(guò),可心中的千言萬(wàn)語(yǔ)卻難以托寄。
連日來(lái)樓上春寒泠冽,簾幕垂得低低。玉欄桿我也懶得憑倚。錦被清冷,香火已消,我從短夢(mèng)中醒來(lái)。這情景,使本來(lái)已經(jīng)愁緒萬(wàn)千的我不能安臥。清晨的新露涓涓,新發(fā)出的桐葉一片湛綠,不知增添了多少游春的意緒。太陽(yáng)已高,晨煙初放,再看看今天是不是又一個(gè)放晴的好天氣。
創(chuàng)作背景
此詞為春閨獨(dú)處懷人之作,是詞人早期作品。政和六年(1116年),清照三十三歲。這年三月初四,夫婿趙明誠(chéng)游覽距青州約一百七十里的名剎靈嚴(yán)寺。夫君離她而去,深閨寂寞,她卻無(wú)可奈何。斷腸心事難以寄托,于是在滿懷思念之時(shí)創(chuàng)作了這首閨怨詞。
作品鑒賞
這是一首懷人之作。它敘寫(xiě)了寒食節(jié)時(shí)對(duì)丈夫的懷念。開(kāi)頭三句寫(xiě)環(huán)境氣候,景色蕭條。柳、花而用“寵”、“嬌”修飾,隱有妒春之意。接著寫(xiě)作詩(shī)填詞醉酒,但閑愁卻無(wú)法排解,已有萬(wàn)般怨尤。一句“征鴻過(guò)盡,萬(wàn)千心事難寄”,道出詞人閑愁的原因:自己思念遠(yuǎn)行的`丈夫,“萬(wàn)千心事”卻無(wú)法捎寄。下闋開(kāi)頭三句,寫(xiě)出詞人懶倚欄桿的愁悶情志,又寫(xiě)出她獨(dú)宿春閨的種種感覺(jué)!安辉S愁人不起”,寫(xiě)出作者已失去支撐生活的樂(lè)趣!扒迓丁眱删滢D(zhuǎn)寫(xiě)新春的可愛(ài),因之產(chǎn)生游春心思。結(jié)尾兩句最為佳妙:天已放晴,卻擔(dān)心是否真晴,那種心有余悸的感覺(jué),表現(xiàn)得極為凄迷。
“蕭條庭院”句寫(xiě)詞人所處的環(huán)境,給人以寂寞幽深之感。庭院深深,寂寥無(wú)人,令人傷感;兼以細(xì)雨斜風(fēng),則景象之蕭條,心境之凄苦,更覺(jué)愴然。一句“重門(mén)須閉”,寫(xiě)詞人要把門(mén)兒關(guān)上,實(shí)際上她是想關(guān)閉心靈的窗戶。
“寵柳嬌花寒食近,種種惱人天氣”,這兩句由斜風(fēng)細(xì)雨,而想到寵柳嬌花,既傾注了對(duì)美好事物的關(guān)心,也透露出惆悵自憐的感慨!笆挆l庭院”句遣辭造句上,也顯示了詞人獨(dú)創(chuàng)的才能。“寵柳嬌花”是以和易安名句“綠肥紅瘦”相比美,以其字少而意深,事熟而句生,足見(jiàn)錘功夫。其中可以引申出這么一些意思:春近寒食時(shí)節(jié),垂柳繁花,猶得天寵,人來(lái)柳陰花下留連玩賞,花與柳便也如寵兒嬌女,成為備受人們愛(ài)憐的角色。其中又以人之寵愛(ài)為主體奈何臨近寒食清明這種多雨季節(jié),游賞不成,只好深閉重門(mén),而花受風(fēng)雨摧殘,也“惱人”之列。
“險(xiǎn)韻詩(shī)成,扶頭酒醒,別是閑滋味”,由天氣、花柳,漸次寫(xiě)到人物!半U(xiǎn)韻詩(shī)”,指用冷僻難押的字押韻做詩(shī)!胺鲱^酒”是飲后易醉的一種酒。風(fēng)雨之夕,詞人飲酒賦詩(shī),借以排遣愁緒,然而詩(shī)成酒醒之后,無(wú)端愁緒重又襲上心頭,“別是閑滋味”。一“閑”字,將傷春念遠(yuǎn)情懷,暗暗逗出,耐人尋味!罢鼬欉^(guò)盡”句點(diǎn)上片主旨,是虛寫(xiě),實(shí)際上是用鴻雁傳書(shū)的典故,暗寓趙明誠(chéng)走后,詞人欲寄相思,而信使難逢。“萬(wàn)千心事”,關(guān)它不住,遣它不成,寄也無(wú)方,最后還是把它深深地埋藏心底。
“樓上幾日春寒”句拓開(kāi)一層,然仍承“萬(wàn)千心事”意脈。連日陰霾,春寒料峭,詞人樓頭深坐,簾垂四面!昂煷顾拿妗保巧祥牎爸亻T(mén)須閉”的進(jìn)一步發(fā)展,既關(guān)上重門(mén),又垂下簾幕,則小樓之幽暗可知;樓中人情懷之索寞,亦不言而喻了!坝耜@干慵倚”,刻畫(huà)詞人無(wú)聊意緒,而隱隱離情亦其中。征鴻過(guò)盡,音信無(wú)憑,縱使闌干倚遍,亦復(fù)何用!闌干慵倚,樓內(nèi)寒深,枯坐更加愁悶,于是詞人唯有懨懨入睡了。
可是又感羅衾不耐春寒,漸漸從夢(mèng)中驚醒。心事無(wú)人可告,唯有托諸夢(mèng)境;而夢(mèng)鄉(xiāng)新到,又被寒冷喚回。
其輾轉(zhuǎn)難眠之意,凄然溢于言表!安辉S愁人不起”,多少無(wú)可奈何的情緒,都包含這六字之中,詞人為離情所折磨而痛苦不堪,又因明誠(chéng)外出而實(shí)有此情,并非虛構(gòu)。虛虛實(shí)實(shí),感人至深。
從“清露晨流”到篇終,詞境為之一變。此前,詞清調(diào)苦,婉曲深摯;此后,清空疏朗,低徊蘊(yùn)藉。
“清露晨流,新桐初引”寫(xiě)晨起時(shí)庭院中景色。從“重門(mén)須閉”,“簾垂四面”,至此簾卷門(mén)開(kāi),頓然令人感到一股盎然生意。日既高,煙既收,本是大好晴天,但詞人還要“更看今日晴未”,說(shuō)明春寒日久,陰晴不定,即便天已放晴,她還放心不下;暗中與前面所寫(xiě)的風(fēng)雨春寒相呼應(yīng),脈絡(luò)清晰。以問(wèn)句作結(jié),更有余味不盡的意味。
這首詞選本題作“春情”或“春日閨情”。全詞從上片的天陰寫(xiě)到下片的天晴,從前的愁緒縈回到后面的軒朗,條理清晰,層次井然。詞中感情的起伏和天氣的變化相諧而生,全篇融情入景,渾然天成,是一首別具一格的閨怨詞。
詞牌簡(jiǎn)介
念奴嬌,詞牌名之一,又名《百字令》、《酹江月》、《大江東去》、《壺中天》、《湘月》。念奴是唐天寶年間著名歌妓,調(diào)名本此。元稹《連昌宮詞》自注:“念奴,天寶中名倡,善歌。每歲樓下酺宴,累日之后,萬(wàn)眾喧隘,嚴(yán)安之、韋黃裳輩辟易不能禁,眾樂(lè)為之罷奏。玄宗遣高力士大呼于樓上曰:‘欲遣念奴唱歌,邠二十五郎吹小管逐,看人能聽(tīng)否?’未嘗不悄然奉詔!保ㄒ(jiàn)《元氏長(zhǎng)慶集》卷二十四)王灼《碧雞漫志》卷五又引《開(kāi)元天寶遺事》:“念奴每執(zhí)板當(dāng)席,聲出朝霞之上!鼻敬恕K吻搿按笫{(diào)”,復(fù)轉(zhuǎn)入“道調(diào)宮”,又轉(zhuǎn)入“高宮大石調(diào)”。此調(diào)音節(jié)高抗,英雄豪杰之士多喜用之。俞文豹《吹劍錄》稱:“學(xué)士(蘇軾)詞,須關(guān)西大漢,銅琵琶,鐵綽板,唱《大江東去》!币嗥湟艄(jié)有然也。茲以《東坡樂(lè)府》為準(zhǔn),“憑高遠(yuǎn)眺”一闋為定格,“大江東去”為變格。一百字,前后片各四仄韻。其用以抒寫(xiě)豪壯感情者,宜用入聲韻部。另有平韻一格。
作品格律
(平)平(仄)仄,仄平(平)、(仄)仄(平)平平仄[或:仄平平(仄)仄、(仄)平平仄]。(仄)仄(平)平平仄仄,(仄)仄(平)平平仄。(仄)仄平平,(平)平(仄)仄,仄仄平平仄。(平)平(平)仄,(平)平平仄平仄。
(平)仄(平)仄平平[或(平)平(仄)仄平平],(平)平平仄[或(仄)仄平平],(仄)仄平平仄。(仄)仄(平)平平仄仄,(仄)仄(平)平平仄。(仄)仄平平,(平)平(仄)仄,(仄)仄平平仄。(平)平(平)仄,(平)平平仄平(仄)。
作者簡(jiǎn)介
李清照(1084年3月13日—1155年?),號(hào)易安居士,漢族,齊州濟(jì)南(今山東省濟(jì)南市章丘區(qū))人。宋代女詞人,婉約詞派代表,有“千古第一才女”之稱。
李清照出生于書(shū)香門(mén)第,早期生活優(yōu)裕,其父李格非藏書(shū)甚富,她小時(shí)候就在良好的家庭環(huán)境中打下文學(xué)基礎(chǔ)。出嫁后與夫趙明誠(chéng)共同致力于書(shū)畫(huà)金石的搜集整理。金兵入據(jù)中原時(shí),流寓南方,境遇孤苦。所作詞,前期多寫(xiě)其悠閑生活,后期多悲嘆身世,情調(diào)感傷。形式上善用白描手法,自辟途徑,語(yǔ)言清麗。論詞強(qiáng)調(diào)協(xié)律,崇尚典雅,提出詞“別是一家”之說(shuō),反對(duì)以作詩(shī)文之法作詞。能詩(shī),留存不多,部分篇章感時(shí)詠史,情辭慷慨,與其詞風(fēng)不同。有《易安居士文集》《易安詞》,已散佚。后人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校注》。
宋詞賞析15
作品原文
驀山溪·梅
洗妝真態(tài),不作鉛花御。竹外一枝斜,想佳人,天寒日暮。黃昏院落,無(wú)處著清香,風(fēng)細(xì)細(xì),雪垂垂,何況江頭路。
月邊疏影,夢(mèng)到消魂處。梅子欲黃時(shí),又須作,廉纖細(xì)雨。孤芳一世,供斷有情愁,消瘦損,東陽(yáng)也,試問(wèn)花知否?
作品注釋
、衮嚿较涸~牌名。又名《上陽(yáng)春》、《驀溪山》。《清真集》入“大石調(diào)”。雙片八十二字,前片六仄韻,后片四仄韻。亦有前片四仄韻,后片三仄韻者,列為別格。
、谙磰y真態(tài):洗凈脂粉,露出真實(shí)的姿容。鉛花御:用脂粉化妝。鉛華:脂粉。御:用。此處作涂抹、修飾講。
、壑裢庖恢π保河锰K軾《和秦太虛梅花》:“江頭千樹(shù)春欲閣,竹外一枝斜更好!
、芴旌漳海憾鸥υ(shī):“天寒翠袖薄,日暮倚修竹!
、荨盁o(wú)處”句:意謂無(wú)人欣賞。
、蕖帮L(fēng)細(xì)細(xì)”三句:意謂在風(fēng)雪之中江邊的梅花更沒(méi)有人來(lái)挹其清香。
、吡w:細(xì)微,纖細(xì),形容連綿不絕。韓愈《晚雨》詩(shī):“廉纖晚雨不能晴,池岸草問(wèn)蚯蚓鳴!
、喙⿺啵汗┍M,無(wú)盡地提供。東陽(yáng):南朝梁沈約,曾東陽(yáng)守。
、釚|陽(yáng):指南朝梁曾任東陽(yáng)太守的沈約。因不得志瘦損之事,此處喻作者自己。
作品譯文
洗卻胭脂鉛粉,自有天然態(tài)度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人絕代,天寒日暮獨(dú)倚修竹。黃昏院落,幽芳都無(wú)人賞,風(fēng)細(xì)細(xì),雪垂垂。更冷落了江頭梅樹(shù)芬香。
月下疏影多么清雅,夢(mèng)中卻禁不住心神惆悵,待到梅子欲黃時(shí)節(jié),又該是陰雨連綿令人斷腸。梅花一世孤芳自賞,讓有情人愁悶悲傷,可知道為了你,我像沈約般瘦損異常?
創(chuàng)作背景
孫惟信以祖蔭調(diào)監(jiān),不樂(lè)棄去。一榻外無(wú)長(zhǎng)物,躬婪而食。此詞寫(xiě)于詞人一直無(wú)人賞識(shí),內(nèi)心愁悶悲傷恰好看到白雪茫茫中的梅花之時(shí)。
作品賞析
這是一首詠物詞,用擬人的手法描寫(xiě)梅的孤傲獨(dú)立,暗喻作者高風(fēng)亮節(jié)的自我人格。
上片詠梅,寫(xiě)梅的姿態(tài)妖嬈和高傲獨(dú)立!跋磰y真態(tài),不作鉛花御”寫(xiě)梅的天然本色,不用胭脂花粉來(lái)裝扮,有一種天然去雕飾的美感!爸裢庖恢π保爰讶颂旌漳骸睂(xiě)梅的姿態(tài),運(yùn)用了擬人的方式,梅花從翠竹中斜伸出一枝來(lái),就像一位幽獨(dú)的佳人在天寒日暮時(shí)分,倚靠在修竹旁邊。接下來(lái)“黃昏院落”五句承上句,寫(xiě)黃昏時(shí)分,無(wú)論是在院落里,還是寒風(fēng)吹過(guò)白雪茫茫的江邊之上,孤芳自賞的寒梅,始終發(fā)出陣陣的'清香。這是對(duì)梅高潔品性的進(jìn)一步贊美,也暗含了對(duì)仁人志士高尚品質(zhì)的歌頌。
下片寫(xiě)由梅而抒情。從月下梅花做夢(mèng)說(shuō)起,“月邊疏影”二句化用林逋詠梅的名句“疏影橫斜”、 “月黃昏”來(lái)寫(xiě)在月光下,梅影稀疏,凄清無(wú)比,如同美人正進(jìn)入那叫人銷魂的夢(mèng)境一般。“結(jié)子欲黃時(shí)”四句是寫(xiě)花落結(jié)成梅子,將要變黃時(shí),又要下連綿不絕的細(xì)雨了。盡管梅不停地遭受雪和雨的摧殘,但她依然獨(dú)立綻放著花朵,清高絕俗,讓人產(chǎn)生敬佩之情。結(jié)句“消瘦損,東陽(yáng)也,試問(wèn)花知否”,詞人自比東陽(yáng),已經(jīng)日漸消瘦了,還戲問(wèn)花兒,尤顯得超塵脫俗,瀟灑飄逸。
全詞以清麗委婉的筆墨,細(xì)膩的筆觸,詠嘆了梅花的清芳做骨,表達(dá)了作者對(duì)高潔的梅花的贊賞之情,也帶有一種期待被人賞識(shí)重用的渴望。
詞牌簡(jiǎn)介
驀山溪,詞牌名。又名《上陽(yáng)春》、《驀溪山》!肚逭婕啡搿按笫{(diào)”。雙片八十二字,前片六仄韻,后片四仄韻。亦有前片四仄韻,后片三仄韻者,列為別格。
驀山溪:正格上、下片第四句均為“上三下四”句式,上三字平仄多不拘,然以音節(jié)而論,則應(yīng)以“仄平平”為佳。第五句四字,第六句五字;第六句可用平韻,亦可不用。第五、第六兩句,又可合為“上四下五”結(jié)構(gòu)的九字句,語(yǔ)氣須連貫,無(wú)須用韻。后兩個(gè)三字句(即第七、第八句)以對(duì)仗為美,且常與尾句三連韻,一氣呵成。
作品格律
平平中仄(韻),
中仄平平仄(韻)。
中仄仄平平,仄中中、平平中仄(韻)。
仄平平仄,中仄仄平平,平仄仄(韻)。
平仄仄(韻),中仄平平仄(韻)。
平平中仄,中仄平平仄(韻)。
中仄仄平平,仄中中、平平中仄(韻)。
仄平平仄,中仄仄平平,平仄仄,平仄仄(韻)。
中仄平平仄(韻)。
說(shuō)明:詞牌格律與對(duì)照詞交錯(cuò)排列。格律使用宋體字排印,對(duì)照詞使用斜體字排印。詞牌符號(hào)含義如下:
平:填平聲字;仄:填仄聲字(上、去或入聲);中:可平可仄。逗號(hào)“,”和句號(hào)“!保罕硎揪;頓號(hào)“、”:表示逗。粗體字:表示平聲或仄聲韻腳字,或可押可不押的韻腳。下劃線:領(lǐng)格字!骸唬豪鲗(duì)偶;〖〗:例作疊韻。)
作者簡(jiǎn)介
曹組,宋代詞人。字元寵,陽(yáng)翟(今河南禹縣)人。六舉不第,宣和三年(1121),殿試中甲,賜同進(jìn)士出身。官止閣門(mén)宣贊舍人,睿思殿應(yīng)制。有《箕潁集》,不傳。今輯本《箕潁詞》,存三十七首。
【宋詞賞析】相關(guān)文章:
經(jīng)典宋詞賞析05-20
經(jīng)典宋詞賞析03-11
宋詞賞析06-07
《春晚》宋詞賞析05-09
宋詞《釵頭鳳》賞析06-25
《春日》宋詞賞析03-21
(推薦)經(jīng)典宋詞賞析05-21
李清照的宋詞名句賞析12-09
《玉蝴蝶》宋詞賞析07-20