《離亭燕一帶江山如畫》古詩賞析

　　離亭燕一帶江山如畫古詩帶拼音版，全詞借景抒情，情景交融，筆法冷峻，格調(diào)沉郁，豪氣內(nèi)藏，是宋詞由婉約向豪放轉(zhuǎn)變時期的過渡型作品。一起學(xué)習(xí)一下離亭燕一帶江山如畫古詩帶拼音版，離亭燕一帶江山如畫古詩翻譯，離亭燕一帶江山如畫古詩賞析。

　　1、古詩帶拼音版

　　lí tíng yàn / lí tíng yàn

　　離亭燕/離亭宴

　　yī dài jiāng shān rú huà 。fēng wù xiàng qiū xiāo sǎ 。

　　一帶江山如畫。風(fēng)物向秋瀟灑。

　　shuǐ jìn bì tiān hé chǔ duàn ， cuì sè lěng guāng xiāng shè 。

　　水浸碧天何處斷，翠色冷光相射。

　　liǎo àn dí huā zhōng ， yǐn yìng zhú lí máo shè 。

　　蓼岸荻花中，隱映竹籬茅舍。

　　tiān jì kè fān gāo guà 。mén wài jiǔ qí dī yà 。

　　天際客帆高掛。門外酒旗低迓。

　　duō shǎo liù zhāo xīng fèi shì ， jìn rù yú qiáo xián huà 。

　　多少六朝興廢事，盡入漁樵閑話。

　　chàng wàng yǐ wēi lán ， hóng rì wú yán xī xià 。

　　悵望倚危欄，紅日無言西下。

　　2、古詩翻譯

　　金陵風(fēng)光美麗如畫，秋色明凈清爽。碧天與秋水一色，何處是盡頭呢?雨后晴朗的天色與秋水閃爍的冷光相輝映。蓼草荻花叢生的.小島上，隱約可見幾間竹籬環(huán)繞的草舍。

　　江水盡頭客船上的帆仿佛高掛在云端，煙霧籠罩的岸邊，有低垂的酒旗。那些六朝興盛和衰亡的往事，如今已成為漁民、樵夫閑談的話題。在高樓上獨自遙望，倍感蒼涼，凄冷的太陽默默地向西落下。

　　3、古詩賞析

　　《離亭燕·一帶江山如畫》是宋代詞人張昪的作品。此詞上片描寫金陵一帶的山水景色，前兩句寫全景，后兩句寫到人文景觀，為下文抒情埋下伏筆;下片一氣貫下，由純粹的景物描寫轉(zhuǎn)向帶有人事活動的景物描寫，抒發(fā)懷古幽情。全詞借景抒情，情景交融，筆法冷峻，格調(diào)沉郁，豪氣內(nèi)藏，是宋詞由婉約向豪放轉(zhuǎn)變時期的過渡型作品。