從軍行之二古詩(shī)王昌齡
這些古詩(shī)是小學(xué)生必背的,下面和小編一起來(lái)背一背吧!
從軍行之二古詩(shī)王昌齡
從軍行·其二
唐代:李白
百戰(zhàn)沙場(chǎng)碎鐵衣,城南已合數(shù)重圍。
突營(yíng)射殺呼延將,獨(dú)領(lǐng)殘兵千騎歸。
譯文身經(jīng)沙場(chǎng)百戰(zhàn)鐵甲已破碎,城池南面被敵人重重包圍。
突進(jìn)營(yíng)壘,射殺呼延大將,獨(dú)自率領(lǐng)殘兵千騎而歸。
注釋
1.沙場(chǎng):胡三省《通鑒注》:“唐人謂沙漠之地為沙場(chǎng)。"碎鐵衣:指身穿的盔甲都支離破碎。
2.呼延:呼延,是匈奴四姓貴族之一,這里指敵軍的一員悍將。
譯文
青海上空的陰云遮暗了雪山,站在孤城遙望著遠(yuǎn)方的玉門(mén)關(guān)。塞外身經(jīng)百戰(zhàn)磨穿了盔和甲,不打敗西部的敵人誓不回還。
賞析
詩(shī)人不直述戰(zhàn)事的進(jìn)展,而將讀者置身于險(xiǎn)象環(huán)生的局勢(shì),感受緊迫的態(tài)勢(shì)。
此詩(shī)以短短四句,刻畫(huà)了一位無(wú)比英勇的將軍形象。首句寫(xiě)將軍過(guò)去的戎馬生涯。伴隨他出征的鐵甲都已碎了,留下了累累的刀瘢箭痕,以見(jiàn)他征戰(zhàn)時(shí)間之長(zhǎng)和所經(jīng)歷的戰(zhàn)斗之嚴(yán)酷。這句雖是從鐵衣著筆,卻等于從總的方面對(duì)詩(shī)中的主人公作了最簡(jiǎn)要的交待。有了這一句作墊,緊接著寫(xiě)他面臨一場(chǎng)新的嚴(yán)酷考驗(yàn)——“城南已合數(shù)重圍”。戰(zhàn)爭(zhēng)在塞外進(jìn)行,城南是退路。但連城南也被敵人設(shè)下了重圍,全軍已陷入可能徹底覆沒(méi)的絕境。
擴(kuò)展閱讀:
第三首
大漠風(fēng)塵日色昏,紅旗半卷出轅門(mén)。
前軍夜戰(zhàn)洮河北,已報(bào)生擒吐谷渾。
【譯文】
大漠之中,狂風(fēng)呼嘯,塵土飛揚(yáng),天色昏暗。一隊(duì)將士半卷著紅旗出了軍營(yíng),向敵軍挺進(jìn)。這時(shí)前方傳來(lái)捷報(bào):他們已在洮河的夜戰(zhàn)中生擒敵軍,大獲全勝。
【鑒賞】
這段文學(xué),筆墨非常簡(jiǎn)煉,從當(dāng)時(shí)的氣氛和諸侯的反應(yīng)中,寫(xiě)出了關(guān)羽的神威。論其客觀(guān)藝術(shù)效果,比寫(xiě)揮刀大戰(zhàn)數(shù)十回合,更加引人入勝。羅貫中的這段文字,當(dāng)然有他匠心獨(dú)運(yùn)之處,但如果就避開(kāi)正面鋪敘,通過(guò)氣氛渲染和側(cè)面描寫(xiě),去讓人想象戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面這一點(diǎn)來(lái)看,卻不是他的首創(chuàng),象王昌齡的這首《從軍行》,應(yīng)該說(shuō)已早著先鞭,并且是以詩(shī)歌形式取得成功的。
“大漠風(fēng)塵日色昏”,由于我國(guó)西北部的阿爾泰山、天山、昆侖山均呈自西向東或向東南走向,在河西走廊和青海東部形成一個(gè)大喇叭口,風(fēng)力極大,狂風(fēng)起時(shí),飛沙走石。因此,“日色昏”接在“大漠風(fēng)塵”后面,并不是指天色已晚,而是指風(fēng)沙遮天蔽日。但這不光表現(xiàn)氣候的暴烈,它作為一種背景出現(xiàn),還自然對(duì)軍事形勢(shì)起著烘托、暗示的作用。在這種情勢(shì)下,唐軍采取什么行動(dòng)呢。
從描寫(xiě)看,詩(shī)人所選取的對(duì)象是未和敵軍直接交手的后續(xù),而對(duì)戰(zhàn)果輝煌的“前軍夜戰(zhàn)”只從側(cè)面帶出。這是打破常套的構(gòu)思。如果改成從正面對(duì)夜戰(zhàn)進(jìn)行鋪敘,就不免會(huì)顯得平板,并且在短小的絕句中無(wú)法完成,F(xiàn)在避開(kāi)對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)過(guò)程的正面描寫(xiě),從側(cè)面進(jìn)行烘托,就把絕句的短處變成了長(zhǎng)處。它讓讀者從“大漠風(fēng)塵日色昏”和“夜戰(zhàn)洮河北”去想象前鋒的仗打得多么艱苦,多么出色。從“已報(bào)生擒吐谷渾”去體味這次出征多么富有戲劇性。
我們都知道,二戰(zhàn)中意大利戰(zhàn)斗力差得不行,這也是一直讓希特勒頭疼的事情。而且這幫意大利人在戰(zhàn)場(chǎng)上打不過(guò)人家也就算了,在監(jiān)獄里卻還不安分,可能是怕自己難以發(fā)揮“用武之地”吧!其實(shí)不光如此,他們的盟友德國(guó)和日本也犯過(guò)同樣的錯(cuò)誤,而且都是那么的'可笑,在戰(zhàn)場(chǎng)上的表現(xiàn)令人嗤之以鼻,很難相信他們作為戰(zhàn)場(chǎng)王牌的事實(shí)。
在關(guān)押意大利的戰(zhàn)俘營(yíng)里,有一次負(fù)責(zé)看守的英國(guó)士兵睡著了,戰(zhàn)俘營(yíng)的大門(mén)一直敞開(kāi)著。第二天,監(jiān)獄長(zhǎng)官發(fā)現(xiàn)了這一事件后,把看守痛斥了一頓,然后檢查人數(shù),發(fā)現(xiàn)一個(gè)人也沒(méi)有少。英國(guó)喜出望外,這幫戰(zhàn)俘果然連老鼠都不如,主動(dòng)放他們出來(lái)都不肯干。
可是第二天,他們卻迎來(lái)了一個(gè)壞消息,所有意大利的看守挖了一條溝,從里面一個(gè)接一個(gè)都跑出來(lái)了。英國(guó)非常疑惑,這幫平常最聽(tīng)話(huà)的俘虜,怎么也會(huì)越獄,看來(lái)自己真的是老了。他把這一消息報(bào)告給了上級(jí),等著挨處分,從此他的軍事生涯可以說(shuō)是完蛋了。
他一邊在路邊散步,一邊唉聲嘆氣,這時(shí)他的副官跑了過(guò)來(lái),向他報(bào)告了一個(gè)令人吃驚的消息。
“報(bào)告長(zhǎng)官,那些意大利人被找回來(lái)了,您快去看看吧!”
英國(guó)立刻奔向事發(fā)地點(diǎn),只見(jiàn)許多意大利戰(zhàn)俘圍在另外一個(gè)戰(zhàn)俘營(yíng),要求更換住宿場(chǎng)所。經(jīng)過(guò)反復(fù)的勸解討論,他才知道這幫人原來(lái)是因?yàn)闆](méi)有意大利面吃,才大膽“越獄”的。英國(guó)當(dāng)機(jī)立斷,為他們準(zhǔn)備新鮮的意大利面,于是這些人又乖乖地跟著他們回到了戰(zhàn)俘營(yíng)。
話(huà)說(shuō)意大利人也就是這個(gè)樣子了,可德國(guó)人也有掉鏈子的時(shí)候,在蘇德戰(zhàn)役剛爆發(fā)的時(shí)候,突進(jìn)速度迅猛的古德里安來(lái)到了距離斯摩棱斯克幾十千米的一個(gè)蘇軍要塞,他把整個(gè)集團(tuán)軍群分成多個(gè)據(jù)點(diǎn),每個(gè)據(jù)點(diǎn)負(fù)責(zé)攻擊蘇軍的一個(gè)范圍。這種陣型的好處是:互相之間可以快速支援,組成了強(qiáng)大的交叉火力網(wǎng),讓蘇軍難以找到突破口。同時(shí)古德里安還布置了縱深防御,在陣地背后還用坦克支援他們。他信誓旦旦望著前方,認(rèn)為蘇軍無(wú)論從哪個(gè)方向進(jìn)攻,都無(wú)法突破他布置的包圍圈。
戰(zhàn)役打響的時(shí)候,蘇軍四面突圍,傷亡極為慘重,但過(guò)了不久德軍大部分陣線(xiàn)就開(kāi)始潰敗。古德里安見(jiàn)此情景,立刻把全部火炮的目標(biāo)瞄準(zhǔn)前線(xiàn)陣地,轟炸了幾分鐘才恢復(fù)局勢(shì)。
事后經(jīng)過(guò)查明發(fā)現(xiàn),這個(gè)糟糕的局面是由蘇軍大斜方的一個(gè)據(jù)點(diǎn)造成的,古德里安怒氣沖沖地走過(guò)去,把那個(gè)據(jù)點(diǎn)的長(zhǎng)官叫來(lái),質(zhì)問(wèn)他是怎么履行自己的職責(zé)的。
這名長(zhǎng)官顯然也受了傷,他說(shuō)當(dāng)時(shí)從遠(yuǎn)處就能看見(jiàn)大批的蘇軍涌來(lái),但此時(shí)他們的迫擊炮炮彈已經(jīng)打光了。機(jī)槍肯定也阻擋不了他們的攻勢(shì),就舉個(gè)白旗往后跑。其它的德軍以為蘇軍攻勢(shì)強(qiáng)大,就開(kāi)始一窩蜂地逃跑,,當(dāng)天蘇軍繳獲了許多武器,而這次事件也讓古德里安他們白白在斯摩棱斯克消耗了幾天的時(shí)間。
幸運(yùn)的是,即使這樣,古德里安他們的推進(jìn)速度還是最快的,這和蘇軍本身的戰(zhàn)略方案也有關(guān)系。當(dāng)時(shí)在古德里安后面的是第十裝甲師,與霍特的第三裝甲集群的一支,蘇軍分成兩支撤退,結(jié)果受到了古德里安和后方的夾擊。古德里安重視行進(jìn)距離,很快他就帶著走了,把這些爛攤子留給后面的。
蘇軍也不是草包,他們索性不打古德里安的第四裝甲集群了,反而把全部力量和后方的德軍干仗。德軍被牽制了許多天,才將這些蘇軍全部消滅,可此時(shí)古德里安他們已經(jīng)來(lái)到了第聶伯河附近了。
德軍和意大利討論完了,之后就來(lái)看看二戰(zhàn)中最讓人哭笑不得的日本傘兵,日本一向以“玉碎”戰(zhàn)術(shù)為名,一支若是打不了勝仗,就是全軍覆沒(méi),“逃兵”這個(gè)詞語(yǔ)是他們的字典里所沒(méi)有的。在二戰(zhàn)開(kāi)始時(shí),日軍覺(jué)得傘兵很新奇,加之聽(tīng)聞德軍在克里特島,以及蘇聯(lián)的戰(zhàn)役后,對(duì)傘兵更是向往,甚至將傘兵稱(chēng)呼為“決定未來(lái)戰(zhàn)爭(zhēng)勝敗的兵種”,決定將其列入自己的。
【從軍行之二古詩(shī)王昌齡】相關(guān)文章:
從軍行王昌齡的古詩(shī)02-16
古詩(shī)從軍行王昌齡02-17
王昌齡《從軍行》古詩(shī)03-22
從軍行王昌齡古詩(shī)內(nèi)容08-04
從軍行王昌齡古詩(shī)翻譯03-22
王昌齡古詩(shī)從軍行七首02-17
從軍行王昌齡其一古詩(shī)賞析02-17
《從軍行七首(其四)》王昌齡古詩(shī)譯文及賞析04-18
王昌齡古詩(shī)賞析03-31