《留盧秦卿》全文及鑒賞

　　賞析通過鑒賞與分析得出理性的認(rèn)識(shí)，既受到藝術(shù)作品的形象、內(nèi)容的制約，又根據(jù)自己的思想感情、生活經(jīng)驗(yàn)、藝術(shù)觀點(diǎn)和藝術(shù)興趣對(duì)形象加以補(bǔ)充和完善。下面是小編整理的《留盧秦卿》全文及鑒賞，僅供參考，希望能夠幫助到大家。

　　留盧秦卿

　　司空曙

　　知有前期在，難分此夜中。

　　無將故人酒，不及石尤風(fēng)。

　　司空署詩(shī)鑒賞

　　送別是古代人生活中的常事，故而也成了古詩(shī)中屢寫不衰的題材。唐詩(shī)中的送別詩(shī)汗牛充棟，但這首詩(shī)卻能翻出新意，別具一格。

　　知有前期在，難分此夜中。起句突兀。前期，即后會(huì)之期，重逢之期。對(duì)于分別的人來說，后會(huì)有期本來是一個(gè)極大的安慰，但詩(shī)人將它翻到前面，置于一個(gè)次要、陪襯的地位，意思是說縱然知道后會(huì)有期，但此夜之別，仍然難分難舍。這樣一退一進(jìn)，欲擒故縱的寫法，不僅將難分之情表現(xiàn)得更為感人，而且這么一口說出后會(huì)之事，也就逼得對(duì)方毫無回旋余地，只能被這種最入情之言所壓倒。無將故人酒，不及石尤風(fēng)末句收得平淡，然而借酒發(fā)揮之辭，卻非同尋常。據(jù)《江湖紀(jì)聞》記載：石尤風(fēng)者，傳聞石氏女嫁為尤郎婦，情好甚篤。為商遠(yuǎn)行，妻阻之不從。尤出不歸，妻憶之病亡。臨亡嘆曰：‘吾恨不能阻其行以至于此，今凡有商旅遠(yuǎn)行，吾當(dāng)作大風(fēng)，為天下婦人阻之’，自后商旅發(fā)船值打頭逆風(fēng)，則曰此石尤風(fēng)也，遂止不行。婦人以夫?yàn)樾�，故曰石尤。這便是石尤風(fēng)一詞的來歷及含意。這兩句意思是說逆風(fēng)尚且能滯客留人，你可不要使故人酒反不及一陣打頭的逆風(fēng)！這里連用兩個(gè)否定句式，造成對(duì)比、遞進(jìn)的語勢(shì)，使言辭變得激切有力，氣勢(shì)逼人，而又情韻濃烈，直令人無言以對(duì)。留客苦言，非多情者想不及此。詩(shī)人設(shè)想之妙，言辭之巧，皆出自難分之情，留客之意，主人如此多情，客人是不忍推，也不能推的，那結(jié)果大概只能是賓主一杯又一杯，杯酒情勝石尤風(fēng)，一醉方休了。

　　古人送別詩(shī)一般將后會(huì)之期置后詩(shī)后描寫，如王昌齡的沅江流水到辰陽(yáng)，溪口逢君驛路長(zhǎng)。遠(yuǎn)謫唯知望雷雨，明年春水共還鄉(xiāng)。（《送吳十九往沅陵》）孟浩然的故人具雞黍，邀我至田家。綠樹村邊合，青山郭外斜。開軒面場(chǎng)圃，把酒話桑麻。待到重陽(yáng)日，還來就菊花。（《過故人莊》）司空曙這首詩(shī)則一反常態(tài)，將后會(huì)之期置于篇首，造成一種突兀奇崛之勢(shì)，把人類難別難分之情表現(xiàn)得深婉曲折，動(dòng)人心魄。

　　注釋譯文

　　詞句注釋

　　1.盧秦卿：作者友人，生平不詳。

　　2.前期：指友人定好了再次約會(huì)的日期。

　　3.無將故人酒：此句勸友人不要回絕送別之酒。

　　4.石尤風(fēng)：指阻擋行船的逆風(fēng)，頂頭風(fēng)。

　　白話譯文

　　知道友人已經(jīng)再次定好相見日期，這天夜里我們難舍難分期待重逢。

　　請(qǐng)勿回絕老朋友這杯送別的美酒，它遠(yuǎn)不及能把你吹回來的頂頭風(fēng)。

　　創(chuàng)作背景

　　這首詩(shī)具體創(chuàng)作年份未知。從正文內(nèi)容可以看出這首詩(shī)是詩(shī)人在不得不和友人分別之際，因不舍與友人離別而寫下的。

　　名家點(diǎn)評(píng)

　　近代學(xué)者、詩(shī)人俞陛云《詩(shī)境淺說續(xù)篇》：“凡別友者，每祝其帆風(fēng)相送，此獨(dú)愿石尤阻客，正見其戀別情深也�！�

　　作者簡(jiǎn)介

　　司空曙（約720—790），字文明，或作文初。廣平（今河北永年縣東南）人，唐代詩(shī)人，大歷十才子之一。大歷進(jìn)士。韋辠節(jié)度劍南，辟致幕府。授洛陽(yáng)主簿。未幾，遷長(zhǎng)林縣丞。累官左拾遺。終水部郎中。其詩(shī)樸素真摯，情感細(xì)膩，多寫自然景色和鄉(xiāng)情旅思，長(zhǎng)于五律。詩(shī)風(fēng)閑雅疏淡。有《司空文明詩(shī)集》。

【《留盧秦卿》全文及鑒賞】相關(guān)文章：

盧綸《晚次鄂州》全文及鑒賞07-20

李白《廬山謠寄盧侍御虛舟》全文及鑒賞07-19

《贈(zèng)花卿》全文解說12-06

《水調(diào)歌頭·中秋》全文及鑒賞10-12

《哭晁卿衡》古詩(shī)鑒賞解析09-30

李白《長(zhǎng)歌行》全文及鑒賞07-19

李白《北風(fēng)行》全文及鑒賞07-16

李白《夏日山中》全文及鑒賞07-17

李白《采蓮曲》全文及鑒賞07-17

李白《上李邕》全文及鑒賞07-17