- 相關(guān)推薦
宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞古詩(shī)原文及賞析
在平時(shí)的學(xué)習(xí)、工作或生活中，說到古詩(shī)，大家肯定都不陌生吧，古詩(shī)可分為古體詩(shī)和近體詩(shī)兩類。那么什么樣的古詩(shī)才是好的古詩(shī)呢？以下是小編為大家整理的宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞古詩(shī)原文及賞析，歡迎大家借鑒與參考，希望對(duì)大家有所幫助。
原文
竹塢無(wú)塵水檻清，
相思迢遞隔重城。
秋陰不散霜飛晚，
留得枯荷聽雨聲。
注釋：
�、糯抻骸⒋扌枺捍奕�?的兒子，李商隱的從表兄弟。
�、浦駢]：生長(zhǎng)竹的池邊高地。水檻：臨水闌干。
�、翘鲞f：遙遠(yuǎn)。
�、惹镪幉簧⑺w晚：秋日陰云連日不散，霜期來得晚。
�、煽莺陕犛曷暎河甑慰莺桑蠹s只有徹夜輾轉(zhuǎn)難眠的人才能聽到。
翻譯：
園亭里竹林環(huán)繞，經(jīng)過一場(chǎng)秋雨的洗刷，景物煥然一新，空氣十分愜意。和崔雍、崔袞兄弟分別已經(jīng)多日，思念之心遠(yuǎn)隔千山萬(wàn)水，不知他們現(xiàn)在怎么樣了。時(shí)已深秋，天空一片陰霾，遲遲不肯散去，霜竟然也來得遲了。天下起了雨，淅淅瀝瀝，打在枯荷之上，發(fā)出一陣錯(cuò)落有致的聲響，似乎讓人略慰情思。
鑒賞
憑借詩(shī)人提供的文字語(yǔ)碼，我們完全可以想象一處鳳尾森森的竹塢，清幽之至，遺世超塵。非常奇怪又非常合理的是，越是在幽靜的處所，思緒卻偏偏象插上了雙翅而飛翔起來，哪怕思念的對(duì)象隔著幾重山水，幾重城池。濃重的陰云沉積不散，寒霜的遲到才留下了幾枝枯萎的荷葉在風(fēng)中舞動(dòng)，聽上去仿佛是秋雨瀟瀟。
在這首詩(shī)中，詩(shī)人并沒有用一字一詞來直接抒發(fā)他的情感，標(biāo)明自己的情感狀態(tài)究竟如何，只使用了一個(gè)非常平常的中性詞—— “想思”，而其他則全是關(guān)于自然物象的描寫，是竹塢，是水檻，是秋陰，是枯荷。不過，這諸多物象竟然像是在黃連般苦澀的汁液中浸泡多時(shí)，等到嵌入這首感懷詩(shī)時(shí)，依然發(fā)散出沉重痛楚的傷感情調(diào)。這哪里是在寫物?明明是在寫心!可是我們又不能不看到，這首詩(shī)又不是浪漫放肆，它的內(nèi)部結(jié)構(gòu)又充滿了審美的秩序。紀(jì)昀解釋這首詩(shī)時(shí)曾經(jīng)指明：“‘秋雨不散’起‘雨聲’，‘飛霜’起‘留得枯荷’，此是小處，然亦見得不茍�！币簿褪钦f，物象滲透了心聲，而心象卻又不侵凌物象，兩者之間達(dá)到了一合二，二合一的那種和諧境界。
李商隱是開一代詩(shī)歌風(fēng)氣的天才。在李杜韓白這些大師的后面，創(chuàng)造顯然是難事。也許可以說，李商隱有他自己不得不然的獨(dú)特選擇。較之前輩而言，他也許不夠開闊宏大，不夠積極樂觀，但是他終究開辟了一條新路。這不僅意味著他撥轉(zhuǎn)了詩(shī)歌的創(chuàng)作方向，使之內(nèi)心化與個(gè)人化了，更意味著他在心象的馳騁與物象的駕馭之間，尋求到了一種新的審美的均衡，一種新的創(chuàng)造意象的方式。如果一言以蔽之，則可以說李商隱的詩(shī)，盡得曲涵含蓄之美，而這正好體現(xiàn)了中國(guó)文化所特有的藝術(shù)精神。
作者簡(jiǎn)介
李商隱，著名詩(shī)人。擅長(zhǎng)詩(shī)歌寫作，駢文文學(xué)價(jià)值也很高，他是晚唐最出色的詩(shī)人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩(shī)文與同時(shí)期的段成式、溫庭筠風(fēng)格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。其詩(shī)構(gòu)思新奇，風(fēng)格秾麗，尤其是一些愛情詩(shī)和無(wú)題詩(shī)寫得纏綿悱惻，優(yōu)美動(dòng)人，廣為人傳誦。但部分詩(shī)歌過于隱晦迷離，難于索解，至有“詩(shī)家總愛西昆好，獨(dú)恨無(wú)人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭(zhēng)的夾縫之中，一生很不得志。死后葬于家鄉(xiāng)沁陽(yáng)(今沁陽(yáng)與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩(shī)集》。
【宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞古詩(shī)原文及賞析】相關(guān)文章：
《送崔九》唐詩(shī)賞析11-12
《旅宿》古詩(shī)原文及賞析07-26
《宿建德江》古詩(shī)原文及賞析12-03
《春宿左省》古詩(shī)原文及賞析02-28
《尋雍尊師隱居》古詩(shī)賞析08-18
《春宿左省》古詩(shī)原文和賞析05-22