- 相關(guān)推薦
《春泛若耶溪》的古詩(shī)原文及賞析
賞析，是一個(gè)漢語(yǔ)詞匯，意思是欣賞并分析（詩(shī)文等），通過(guò)鑒賞與分析得出理性的認(rèn)識(shí)，既受到藝術(shù)作品的形象、內(nèi)容的制約，又根據(jù)自己的思想感情、生活經(jīng)驗(yàn)、藝術(shù)觀點(diǎn)和藝術(shù)興趣對(duì)形象加以補(bǔ)充和完善。下面是小編幫大家整理的《春泛若耶溪》的古詩(shī)原文及賞析，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。
【詩(shī)句】際夜轉(zhuǎn)西壑，隔山望南斗。潭煙飛溶溶，林月低向后。
【出處】唐·綦毋潛《春泛若耶溪》。
【意思】夜間船兒轉(zhuǎn)到西澗，隔著山遙望南天星光閃閃。山面上霧氣輕籠如紗如煙，漸漸地月亮下沉，叢林也仿佛退向后邊。
【鑒賞】“潭煙飛溶溶，林月低向后”二句，是用淡墨描繪的如畫(huà)夜景。 “潭煙”，是溪上的水霧;“溶溶”，是夜月之下霧氣朦騰的景狀，而著 一“飛”字，把水色的閃耀，霧氣的飄流，月光的灑瀉，都寫(xiě)活了。“林 月低向后”，照應(yīng)“際夜”，夜深月沉，舟行向前，兩岸樹(shù)木伴著月亮悄 悄地退向身后。這景象是美的，又是靜的。
【全詩(shī)】
《春泛若耶溪》
[唐].綦毋潛.
幽意無(wú)斷絕，此去隨所偶。
晚風(fēng)吹行舟，花路入溪口。
際夜轉(zhuǎn)西壑，隔山望南斗。
潭煙飛溶溶，林月低向后。
生事且彌漫，愿為持竿叟。
【注釋】
�、俅司湟庵^尋幽的意念未曾斷絕。
�、陔S所偶：隨所遇而安。偶：遇。
�、垭H夜：入夜。壑：深溝。
�、苣隙罚杭炊怂拗坏亩匪�，因在北斗星之南，故稱南斗。
⑤潭煙：水上霧氣。溶溶：濃密貌。
�、咧坌杏谇�，夜深月沉，故覺(jué)月低而向后。
⑧生事：人世之事。且：尚，還。彌漫：迷茫貌。
⑨持竿叟：垂釣翁。竿：釣竿。
【點(diǎn)評(píng)】 這首詩(shī)寫(xiě)的是春夜若耶溪嚳舟。起首便說(shuō)“幽意無(wú)斷絕”，是懷著放任自適的意趣泛舟的。全詩(shī)人情帶景，以情敷景，泛游位置的轉(zhuǎn)換，無(wú)不滲透著詩(shī)人任舟自航，隨處而居的“幽意”。又用任運(yùn)自移的時(shí)間和幽深靜謐的美景與傾心向往的情思，似不經(jīng)意間傳達(dá)出幽深的意緒。殷璠說(shuō)毋潛“善寫(xiě)方外之情”，正是這種超然出世的思想，使詩(shī)歌呈現(xiàn)出一種幽深、空寂的意境。
【賞析】
綦毋潛的詩(shī)喜寫(xiě)方外之情和山林孤寂之感，表現(xiàn)出追慕隱逸的思想。
若耶溪出于若耶山(山在浙江省紹興市南)，北流入運(yùn)河。溪旁舊 有浣沙石古跡，相傳西施浣沙于此，故又名浣紗溪。
綦毋潛的這首《春泛若耶溪》詩(shī)，扣住“春”這一季節(jié)特點(diǎn)，“泛” 這一行為特征，對(duì)若耶溪的優(yōu)美風(fēng)光作了生動(dòng)的描述，表現(xiàn)了他的孤 寂之感和歸隱之思。
首句概寫(xiě)出若耶溪兩岸無(wú)處不幽的風(fēng)光，所謂“無(wú)斷絕”，即兩 岸美景，略無(wú)缺處;次句概寫(xiě)出泛舟若耶溪無(wú)往不適的心情，所謂“隨 所偶”，即 “縱一葦之所如”，任情漂游。中六句具體寫(xiě)泛游，時(shí)間由 傍晚寫(xiě)到入夜，再寫(xiě)到深夜; 地點(diǎn)由 “入溪口”寫(xiě)到 “轉(zhuǎn)西壑”，頗 有些敘事的性質(zhì)�！盎啡胂凇�，詩(shī)中有畫(huà)，辭采秾麗，色澤鮮明， 可和李白 “煙花三月下?lián)P州” 比美�！案羯酵隙贰保錁O挺勁，境極 深遠(yuǎn)，意極幽邃�！疤稛燂w溶溶，林月低向后”兩句更體現(xiàn)了作者的 刻意求工： 深夜中能于潭上見(jiàn)煙，可見(jiàn)是有月光，林高故月顯低，煙 由下而向上升騰，故月仿佛徘徊而后行。而這“低向后”三字，當(dāng)然 又暗示了夜色更深。最后兩句抒發(fā)了自己“春泛” 時(shí)的感想： 自己已 完全被大自然的美景所陶醉，故爾置無(wú)涯之生事于不顧，甘愿在若耶 溪旁做一釣叟。
縱觀全詩(shī)，有兩點(diǎn)值得特別注意，一是該詩(shī)結(jié)構(gòu)極為嚴(yán)謹(jǐn)，首二 句概括出春泛若耶溪的環(huán)境和心情，中間六句寫(xiě)出了春泛若耶溪的具 體過(guò)程，最后兩句生發(fā)出此時(shí)此刻的感想。
二是該詩(shī)在語(yǔ)言上刻意求 工。雖然句句皆是白描手法，但有的句子雕飾得極為艷麗，有的句子 又錘煉得極為勁健，特別是五、六、七、八四句，在盛唐詩(shī)中可謂別 具一格，為中唐詩(shī)人孟郊、賈島等導(dǎo)夫先路。
「前言」
《春泛若耶溪》是唐代詩(shī)人綦毋潛創(chuàng)作的五言古詩(shī)。全詩(shī)扣緊題目中的“泛”字，在曲折回環(huán)的扁舟行進(jìn)中，對(duì)不同的景物進(jìn)行描摹，使寂靜的景物富有動(dòng)感，恍惚流動(dòng)，流露輕松舒適之感。開(kāi)首兩句以“幽意”點(diǎn)出了全詩(shī)的主旨，是幽居獨(dú)處，放任自適的意趣。因此，駕舟出游，任其自然，流露了隨遇而安的情緒。接著寫(xiě)泛舟的時(shí)間、路線和沿途景物，以春江、月夜、花路、扁舟等景物，創(chuàng)造出一種幽美、寂靜、迷蒙的境界。最后兩句寫(xiě)心懷隱居之人，在此環(huán)境中，愿作持竿垂釣的隱 者，追慕“幽意”的人生。
「翻譯」
歸隱之心長(zhǎng)期以來(lái)不曾中斷，此次泛舟隨遇而安任其自然。陣陣晚風(fēng)吹著小舟輕輕蕩漾，一路春花撒到了溪口的兩邊。傍晚時(shí)分船兒轉(zhuǎn)出西山幽谷，隔山望見(jiàn)了南斗明亮的閃光。水潭煙霧升騰一片白白茫茫，岸樹(shù)明月往后與船行走逆向。人間世情多么繁復(fù)多么茫然，愿作漁翁持竿垂釣在此溪旁。
作者簡(jiǎn)介
綦毋潛，唐代詩(shī)人。字孝通（一作季通），虔州（治今江西贛州）人。公元726年（唐玄宗開(kāi)元十四年）進(jìn)士及第，曾任左拾遺，終著作郎。其詩(shī)喜寫(xiě)方外之情及山林孤寂之境，流露出追慕隱逸之意�！度圃�(shī)》存其詩(shī)26首。
【《春泛若耶溪》的古詩(shī)原文及賞析】相關(guān)文章：
春泛若耶溪古詩(shī)詞08-11
春泛若耶溪詩(shī)詞12-31
《耶溪泛舟》古詩(shī)賞析01-28
《青溪》古詩(shī)原文及賞析07-27
江南春古詩(shī)原文及賞析03-22
春望古詩(shī)詞原文賞析07-29
《春宿左省》古詩(shī)原文和賞析05-22
東溪原文、翻譯及賞析02-08
《青溪》古詩(shī)閱讀及賞析08-08