央視《朗讀者》第7期的書(shū)單

　　心平氣和地告別過(guò)去，只爭(zhēng)朝夕地活在當(dāng)下，淡定從容地迎接未來(lái)，觀海心闊，看山神靜，如楊絳先生語(yǔ)：“這世界，我和誰(shuí)都不爭(zhēng)，和誰(shuí)爭(zhēng)我都不屑。”感謝董卿和每一位朗讀者給我們帶來(lái)的文學(xué)盛宴，雖說(shuō)每期的主題不同，但滿滿都是真實(shí)的生活再現(xiàn)，一路走來(lái)，一路遇見(jiàn)，一路告別……現(xiàn)將本期整理給您，供君參閱。

　　01《朝花夕拾》 魯迅

　　《阿長(zhǎng)與山海經(jīng) 》是魯迅的一篇回憶性敘事散文，選自魯迅的回憶性散文集《朝花夕拾》。原載于1926年3月25日《莽原》半月刊第一卷第六期。文章描述了兒時(shí)與長(zhǎng)媽媽相處的情景，表現(xiàn)了長(zhǎng)媽媽善良、樸實(shí)而又迷信、嘮叨的性格。文章的語(yǔ)言充滿深情，傳達(dá)出對(duì)長(zhǎng)媽媽這位勞動(dòng)?jì)D女的真誠(chéng)的惦念以及對(duì)年幼無(wú)知的時(shí)光的深切懷念。

　　朗讀者 姚晨

　　回首青春的過(guò)往，從《武林外傳》到《潛伏》，從舞蹈到電影，從福建到北京，一路走來(lái)，一路精彩!她將怎樣告別生命中萍水相逢的人?

　　初來(lái)北京求學(xué)，是胖姑娘給了姚晨一個(gè)棲息之所，讓她在這個(gè)大城市中有了一片溫暖的天地。這個(gè)天地很小，卻是姚晨在北京的一個(gè)“家”。她不記得最后一次見(jiàn)胖姑娘是何時(shí)，人生中有一些人就是這樣默默不再相見(jiàn)。

　　姚晨朗讀魯迅《阿長(zhǎng)與<山海經(jīng)>》(選自《朝花夕拾》)——獻(xiàn)給那些萍水相逢卻給了我們溫暖的人。阿長(zhǎng)是魯迅家的保姆，她是這個(gè)家的一份子，大大咧咧，卻也心細(xì)。月嫂魏姐與姚晨朝夕相伴三個(gè)月，短短時(shí)間，卻讓一個(gè)家庭收獲很多溫暖。

　　02《草房子》 曹文軒

　　《草房子》是一個(gè)美好的所在，它讓我們想起浪漫、溫馨、遙遠(yuǎn)，想起浪漫的童話。當(dāng)我們走近曹文軒為我們搭的《草房子》時(shí)，我們確實(shí)被這樣一種氣息所彌漫。

　　作品格調(diào)高雅，由始至終充滿美感。敘述風(fēng)格諧趣而又莊重，整體結(jié)構(gòu)獨(dú)特而又新穎，情節(jié)設(shè)計(jì)曲折而又智慧。蕩漾于全部作品的悲憫情懷，在人與人之間的關(guān)系日趨疏遠(yuǎn)、情感日越淡漠的當(dāng)今世界中，也顯得彌足珍貴、格外感人。通篇敘述既明白曉暢，又有一定的深度，是那種既是孩子喜愛(ài)也可供成人閱讀的兒童文學(xué)作品。

　　朗讀者：曹文軒

　　一個(gè)喜歡孩子的人是心地善良的，一個(gè)堅(jiān)持為孩子寫(xiě)作的人是內(nèi)心純凈的。作為兒童文學(xué)家，他用精雕細(xì)琢的詩(shī)化語(yǔ)言撰寫(xiě)童年，讓優(yōu)雅的思想內(nèi)涵啟蒙未來(lái)。作為北大中文系教授，他桃李天下，培養(yǎng)了劉震云、陳建功等一批優(yōu)秀學(xué)生;作為國(guó)家中小學(xué)語(yǔ)文教材編寫(xiě)工作的主編之一，他用行動(dòng)催生著閱讀的成長(zhǎng)。曹文軒，中國(guó)第一位獲得”國(guó)際安徒生獎(jiǎng)“，這一具有“兒童文學(xué)界的諾貝爾獎(jiǎng)”之稱的作家。而他多年創(chuàng)作的根基、引路人是自己的父親。

　　曹文軒朗讀《草房子》節(jié)選獻(xiàn)給父親。《草房子》一書(shū)是曹文軒童年的縮影，父親在他的一生中扮演著十分重要的角色，在這一條幽靜深遠(yuǎn)的人生長(zhǎng)路上，父愛(ài)伴隨著他一步步走向遠(yuǎn)方。曹文軒將與父親綿長(zhǎng)的回憶一點(diǎn)點(diǎn)記錄在《草房子》當(dāng)中，用這次朗讀懷念父親。

　　03《唐·吉訶德》 賽萬(wàn)提斯

　　《唐·吉訶德》(又譯作《堂吉訶德》《堂·吉訶德》等)是西班牙作家塞萬(wàn)提斯于1605年和1615年分兩部分岀版的長(zhǎng)篇反騎士小說(shuō)。

　　故事發(fā)生時(shí)，騎士早已絕跡一個(gè)多世紀(jì)，但主角阿隆索·吉哈諾(唐·吉訶德原名)卻因?yàn)槌撩杂隍T士小說(shuō)，時(shí)�；孟胱约菏莻�(gè)中世紀(jì)騎士，進(jìn)而自封為“唐·吉訶德·德·拉曼恰”(德·拉曼恰地區(qū)的守護(hù)者)，拉著鄰居桑丘·潘沙做自己的仆人，“行俠仗義”、游走天下，作出了種種與時(shí)代相悖、令人匪夷所思的行徑，結(jié)果四處碰壁。但最終從夢(mèng)幻中蘇醒過(guò)來(lái)�；氐郊亦l(xiāng)后死去。文學(xué)評(píng)論家都稱《唐·吉訶德》是西方文學(xué)史上的第一部現(xiàn)代小說(shuō)，也是世界文學(xué)的瑰寶之一。

　　朗讀者：程何 劉陽(yáng)

　　很多大家耳熟能詳?shù)囊魳?lè)劇中文版，像《音樂(lè)之聲》《貓》《媽媽咪呀》，幾乎全部都是經(jīng)由她之手翻譯而來(lái)的。程何是一位年輕的譯者。她被保送清華生物學(xué)博士，卻放棄了這條道路。她告別安逸，選擇冒險(xiǎn)：音樂(lè)劇這條路看不到結(jié)局，但“要為心而工作，而不是為生活”。

　　清華大學(xué)生物系畢業(yè)的程何，走上了音樂(lè)劇譯配的道路。和她一起朗讀的劉陽(yáng)，北大中文系同樣拋開(kāi)專業(yè)，選擇為夢(mèng)想奮斗。

　　04《我的理想家庭》 老舍

　　《我的理想家庭》是著名作家老舍1936年發(fā)表在《論語(yǔ)》第100期的一編散文。——部分原文

　　我的理想家庭要有七間小平房：一間是客廳，古玩字畫(huà)全非必要，只要幾把很舒服寬松的椅子，一二小桌。一間書(shū)房，書(shū)籍不少，不管什么頭版與古本，而都是我所愛(ài)讀的;一張書(shū)桌，桌面是中國(guó)漆的，放上熱茶杯不至燙成個(gè)圓白印;文具不講究，可是都很好用;桌上老有一兩枝鮮花，插在小瓶里。兩間臥室，我獨(dú)居一間，沒(méi)有臭蟲(chóng)，而有一張極大極軟的床。在這個(gè)床上，橫睡直睡都可以，不論咋睡都一躺下就舒服合適，好象陷在棉花堆里，一點(diǎn)也不碰硬骨頭。還有一間，是預(yù)備給客人住的。此外是一間廚房，一個(gè)廁所，沒(méi)有下房，因?yàn)楦�本不預(yù)備用仆人。家中不要電話，不要播音機(jī)，不要留聲機(jī)，不要麻將牌，不要風(fēng)扇，不要保險(xiǎn)柜。缺乏的東西本來(lái)很多，不過(guò)這幾項(xiàng)是故意不要的，有人白送給我也不要。

　　朗讀者：李立群

　　李立群是大師，會(huì)說(shuō)相聲、能演小品，電影電視拍了無(wú)數(shù)。他是活躍在熒屏上的不挑戲、不等戲的拼命三郎，也是在西餐廳做過(guò)表演秀的影帝，他說(shuō)“酸甜苦辣都是享受人生”，面對(duì)告別，他又會(huì)與我們分享怎樣的人生態(tài)度呢?

　　李立群朗讀老舍先生的《我的理想家庭》獻(xiàn)給母親。北平的家，一兒一女，愜意的生活在老舍先生筆下被描繪得栩栩如生。李立群的母親告別故鄉(xiāng)北京已多年，李立群多次邀請(qǐng)母親重回北京，但她始終不愿，只愿銘記心中刻畫(huà)出的故鄉(xiāng)。在母親的心里，故鄉(xiāng)依舊是紅墻綠瓦的樣子。

　　05《等著我吧》 西蒙諾夫

　　等著我吧──我會(huì)回來(lái)的。

　　只是要你苦苦地等待，

　　等到那愁煞人的陰雨

　　勾起你的憂傷滿懷，

　　等到那大雪紛飛，

　　等到那酷暑難捱

　　等到別人不再把親人盼望，

　　往昔的一切，一古腦兒拋開(kāi)。

　　等到那遙遠(yuǎn)的他鄉(xiāng)

　　不再有家書(shū)傳來(lái)，

　　等到一起等待的人

　　心灰意懶──都已倦怠。

　　等著我吧──我會(huì)回來(lái)的，

　　不要祝福那些人平安：

　　他們口口聲聲地說(shuō)──

　　算了吧，等下去也是枉然!

　　縱然愛(ài)子和慈母認(rèn)為──

　　我已不在人間

　　縱然朋友們等得厭倦，

　　在爐火旁圍坐，

　　啜飲苦酒，把亡魂追薦……

　　你可要等下去啊!

　　千萬(wàn)不要同他們一起，

　　忙著舉起酒盞。

　　等著我吧──我會(huì)回來(lái)的：

　　死神一次次被我挫敗!

　　就讓那不曾等待我的人

　　說(shuō)我僥幸──感到意外!

　　那沒(méi)有等下去的`人不會(huì)理解──

　　虧了你的苦苦等待，

　　在炮火連天的戰(zhàn)場(chǎng)上，

　　從死神手中，是你把我拯救出來(lái)。

　　我是怎樣在死里逃生的，

　　只有你和我兩個(gè)人明白──

　　只因?yàn)槟阃瑒e人不一樣，

　　你善于苦苦地等待。

　　(蘇杭譯)

　　朗讀者：維和英雄和張國(guó)強(qiáng)

　　作為聯(lián)合國(guó)創(chuàng)始國(guó)和安理會(huì)常任理事國(guó)之一，中國(guó)不僅參加了聯(lián)合國(guó)從籌劃到成立的全過(guò)程，而且在推動(dòng)聯(lián)合國(guó)維護(hù)世界和平與安全發(fā)揮了重要建設(shè)性作用，贏得國(guó)際社會(huì)廣泛贊譽(yù)。自1990年以來(lái)，中國(guó)多次參加聯(lián)合國(guó)維和行動(dòng)，累計(jì)派出維和軍事人員數(shù)萬(wàn)人次。在執(zhí)行維和任務(wù)過(guò)程中，中國(guó)軍人也付出了生命的代價(jià)。做事拼命、認(rèn)真是他們的習(xí)慣;“絕不放棄為祖國(guó)和軍隊(duì)去戰(zhàn)斗的機(jī)會(huì)”是他們的誓言。

　　朗讀嘉賓張國(guó)強(qiáng) 和六名維和戰(zhàn)士朗讀西蒙諾夫的《等著我吧》，獻(xiàn)給所有維和戰(zhàn)士的家人們。“等著我吧，我會(huì)回來(lái)的。”這是戰(zhàn)士們對(duì)家人，對(duì)祖國(guó)許下的承諾。在維和戰(zhàn)士的身上，永遠(yuǎn)沒(méi)有“為什么是我”，而是抱著為什么不是我的決心，用血肉之軀保衛(wèi)著人民安全。

　　06《明年我將衰老》 王蒙

　　《明年我將衰老——王蒙小說(shuō)新作》收輯了王蒙近七八年的中、短篇小說(shuō)創(chuàng)作。

　　寫(xiě)小說(shuō)也好，寫(xiě)議論文字也好，關(guān)鍵是來(lái)自生活。用類(lèi)似生活的原貌的方式寫(xiě)小說(shuō)，是一種快活，是性情的游走，是感覺(jué)的鋪陳，是想象的花朵的盛開(kāi)，是逗你玩兒。即使從這七篇小說(shuō)作品中您也會(huì)看到老王是怎樣縱橫筆墨，俯仰翻騰，閃轉(zhuǎn)騰挪的�！肚镏�霧》是低沉的大管協(xié)奏;《太原》是小提琴的回旋曲;《岑寂的花園》是戲劇或歌劇的序曲，浪漫中不無(wú)諧謔;《懸疑的荒蕪》是新新聞體�！渡街杏袣v日》與《小胡子愛(ài)情變奏曲》是樸素的現(xiàn)實(shí)主義，而《明年我將衰老》是感覺(jué)派與印象派。小說(shuō)的魅力與優(yōu)越就在于它有那么大的空間，那么多的路徑，那么多的變化。

　　朗讀者：王蒙

　　我記得以前看到一篇文章，講王蒙先生的妻子，談到為什么被王蒙打動(dòng)，說(shuō)到了一句話：語(yǔ)言的魅力。

　　本期《朗讀者》中，王蒙先生也講了當(dāng)年追求妻子的時(shí)候?qū)懬闀?shū)的事。

　　79歲的王蒙，已經(jīng)經(jīng)歷了太多生死離別。對(duì)他來(lái)講，“告別”，已經(jīng)成了他的“新常態(tài)”。盡管一切都終將告別，但我們依然期待相聚。

　　天空下沒(méi)有山?jīng)]有水，有的就是滿滿的告別，告別，是結(jié)束，也是開(kāi)始，再次感謝《朗讀者》!