《就在風(fēng)中飄》

　　(美)鮑勃·迪倫

　　一個(gè)人得走過(guò)多少里路程，才配得上人的稱(chēng)號(hào)?

　　對(duì)，一只白鴿子得飛過(guò)多少個(gè)海洋，才能在沙灘上睡覺(jué)?

　　對(duì)，這些炮彈得飛多少回，才能永遠(yuǎn)禁止掉?

　　朋友，回答就在風(fēng)中飄，回答就在風(fēng)中飄。

　　一個(gè)人得抬頭多少回，才能看到藍(lán)天照?

　　對(duì)，一個(gè)人得長(zhǎng)多少只耳朵，才能聽(tīng)到人民的呼號(hào)?

　　對(duì)，得死多少人，他才明白人已死得不算少?

　　朋友，回答就在風(fēng)中飄，回答就在風(fēng)中飄。

　　一座山得經(jīng)過(guò)多少年，才能夷平為海道?

　　對(duì)，有的人得活多少年，才能把自由爭(zhēng)到?

　　對(duì)，一個(gè)人能搖頭多少回，假裝啥也沒(méi)看到?

　　朋友，回答就在風(fēng)中飄，回答就在風(fēng)中飄。

　　《相信未來(lái)》

　　食指

　　當(dāng)蜘蛛網(wǎng)無(wú)情地查封了我的爐臺(tái)

　　當(dāng)灰燼的余煙嘆息著貧困的悲哀

　　我依然固執(zhí)地鋪平失望的灰燼

　　用美麗的雪花寫(xiě)下：相信未來(lái)

　　當(dāng)我的紫葡萄化為深秋的露水

　　當(dāng)我的鮮花依偎在別人的情懷

　　我依然固執(zhí)地用凝霜的枯藤

　　在凄涼的大地上寫(xiě)下：相信未來(lái)

　　我要用手指那涌向天邊的排浪

　　我要用手掌那托住太陽(yáng)的大海

　　搖曳著曙光那枝溫暖漂亮的筆桿

　　用孩子的筆體寫(xiě)下：相信未來(lái)

　　我之所以堅(jiān)定地相信未來(lái)

　　是我相信未來(lái)人們的眼睛

　　她有撥開(kāi)歷史風(fēng)塵的睫毛

　　她有看透歲月篇章的瞳孔

　　不管人們對(duì)于我們腐爛的皮肉

　　那些迷途的惆悵、失敗的苦痛

　　是寄予感動(dòng)的熱淚、深切的同情

　　還是給以輕蔑的微笑、辛辣的嘲諷

　　我堅(jiān)信人們對(duì)于我們的脊骨

　　那無(wú)數(shù)次的探索、迷途、失敗和成功

　　一定會(huì)給予熱情、客觀(guān)、公正的評(píng)定

　　是的，我焦急地等待著他們的評(píng)定

　　朋友，堅(jiān)定地相信未來(lái)吧

　　相信不屈不撓的努力

　　相信戰(zhàn)勝死亡的年輕

　　相信未來(lái)、熱愛(ài)生命