導(dǎo)語：消費(fèi)者來當(dāng)家，維權(quán)維利咱是主，日常受侵害，今天來投訴，商家要切記誠信才是本，假冒和偽劣，成為過街鼠，祝：3.15節(jié)日快樂。

　　3.15消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)日英語詞匯

　　消費(fèi)者權(quán)益的英語翻譯是：Consumer right

　　1983年國際消費(fèi)者聯(lián)合會確定每年的3月15日為“國際消費(fèi)者權(quán)益日”(World Consumer Rights Day)。我國于1988年3月15日組織了第一次全國性的“國際消費(fèi)者權(quán)益日”活動。以下是與消費(fèi)者權(quán)益有關(guān)的表達(dá)方式：

　　提起訴訟：make/lodge/lay a complaint against

　　寫投訴信：write a letter of complaint

　　投訴熱線：hotline for complaints

　　“一分錢一分貨” ：You get what you pay for.

　　受理/處理客戶投訴：accept / handle customer complaints

　　召回有缺陷的產(chǎn)品：recall defective products

　　明碼標(biāo)價：mark clearly the prices of the commodities

　　清除假冒偽劣產(chǎn)品：eradicate shoddy and fake products

　　產(chǎn)品信息披露不完整：insufficient product information disclosure

　　販賣偽劣產(chǎn)品欺詐顧客：cheat customers by selling fake and inferior goods

　　規(guī)范市場秩序：regulate market order

　　舉行價格聽證：hold a public price hearing

　　停業(yè)整頓：suspend business for rectification

　　吊銷營業(yè)執(zhí)照：revoke business licenses

　　對損害消費(fèi)者合法權(quán)益的行為進(jìn)行社會監(jiān)督：exercise social supervision over acts infringing upon the legitimate rights and interests of consumers.

　　節(jié)日定義

　　每年的3月15日是“國際消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)日” (international day for protecting consumers' rights) ，由國際消費(fèi)者聯(lián)盟組織于1983年確定，目的在于擴(kuò)大消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)的宣傳，使之在世界范圍內(nèi)得到重視，以促進(jìn)各國和地區(qū)消費(fèi)者組織之間的合作與交往，在國際范圍內(nèi)更好地保護(hù)消費(fèi)者權(quán)益。

　　節(jié)日宗旨

　　⑴向消費(fèi)者提供信息，對消費(fèi)者進(jìn)行教育，提高消費(fèi)者維護(hù)自身權(quán)益的意識和能力

　�、铺幚硐�費(fèi)者投訴，幫助消費(fèi)者挽回?fù)p失

　　⑶搜集消費(fèi)者的意見并向企業(yè)反饋

　�、却笤燧浾�，宣傳消費(fèi)者的權(quán)利，形成輿論壓力，以改善消費(fèi)者的地位

　�、蓞⑴c國家或政府有關(guān)消費(fèi)者法律和政策的制定，并要求政府建立消費(fèi)者行政體系，處理消費(fèi)者問題

　�、食闪⑾�費(fèi)者團(tuán)體，確立消費(fèi)者主權(quán)

　�、思訌�(qiáng)消費(fèi)者國際團(tuán)體及合作。

　　國際消費(fèi)者聯(lián)盟組織

　　國際消費(fèi)者聯(lián)盟組織(簡稱iocu)是一個獨(dú)立的、非盈利的、非政治性的組織。1960年，由美國、英國、澳大利亞、比利時和荷蘭五個國家的消費(fèi)者組織發(fā)起成立，在荷蘭登記，總部設(shè)在荷蘭海牙，亞太地區(qū)分部設(shè)在馬來西亞的檳榔嶼。