教師節(jié)黑板報主題內(nèi)容：教育制度中英文解釋
漢語中，對"制度"的解釋有兩種意思:一是要求成員共同遵守的、按一定規(guī)程辦事的規(guī)則，如工作制度、學習制度等;一是在一定的條件下形成的政治、經(jīng)濟、文化等的體系，如資本主義制度、社會主義制度等。
英語中，表示"制度"的詞有兩個:一是system，另一個是institution。system有"系統(tǒng)"、"體系"、"制度"、"體制"等含義。institution有"建立"、"制定" 、"設立" 、"制度"、"慣例"、"風俗"以及"公共機構"等含義。從詞源上看，institution來自動詞institute，而institute的拉丁詞源為instuere，有"制定"、"創(chuàng)立"、"授職"、"獲得權力"等意思。
教師節(jié)黑板報的版面設計
因此，無論是從漢語還是從英語來看，"制度"一詞都包括兩個方面的內(nèi)容:一是機構或組織的系統(tǒng);二是機構或組織系統(tǒng)運行的規(guī)則。這兩個方面是不可分的，一個機構或組織系統(tǒng)之所以能夠成為一個系統(tǒng)，就是因為它具有一套明確的、具有約束力的運行和協(xié)調(diào)規(guī)則。這套規(guī)則為系統(tǒng)的每個要素所理解和遵守。反過來說，一定的制度或規(guī)則總是以一定的組織或機構系統(tǒng)為對象的，起到制約和協(xié)調(diào)機構或組織之間及其內(nèi)部的各種關系的作用。不存在沒有規(guī)則的機構或組織，就像不存在沒有實施對象的規(guī)則一樣。
教師節(jié)主題 黑板報版面設計相關文章：