- 安徒生童話故事 推薦度：
- 安徒生童話故事 推薦度：
- 安徒生童話故事 推薦度：
- 相關(guān)推薦
安徒生童話故事優(yōu)秀（15篇）
在平平淡淡的日常中，說到童話，大家肯定都不陌生吧，童話故事的主旨是教人勇敢、熱情、善良、樂觀、慈愛，反對(duì)卑鄙、怯懦、邪惡、虛偽。你還在找尋優(yōu)秀經(jīng)典的童話故事嗎？下面是小編精心整理的安徒生童話故事，僅供參考，歡迎大家閱讀。
安徒生童話故事1
這是一個(gè)禮拜天的早晨，射進(jìn)房間里來的陽(yáng)光是溫暖的，明朗的。柔和的新鮮空氣從敞開的窗子流進(jìn)來。
在外面，在上帝的藍(lán)天下，田野和草原上都長(zhǎng)滿了植物，開滿了花朵；所有的小鳥兒都在這里歡樂地唱著歌。外面是一片高興和愉快的景象，但屋子里卻充滿了愁苦和悲哀。甚至那位平時(shí)總是興高采烈的主婦，這一天也坐在早餐桌旁邊顯得愁眉不展。最后她站起來，一口飯也沒有吃，揩干眼淚，向門口走去。
從表面上看來，上天似乎對(duì)這個(gè)屋子降下了災(zāi)難。國(guó)內(nèi)的生活程度很高，糧食的供應(yīng)又不足；捐稅在不斷地加重，屋子里的資財(cái)在一年一年地減少。最后，這里已經(jīng)沒有什么東西了，只剩下窮困和悲哀。這種情況一直把丈夫壓得喘不過氣來。他本來是一個(gè)勤儉和安分守己的公民；現(xiàn)在他一想到未來就感到毫無出路。的確，有好幾次他想結(jié)束他這個(gè)愁苦而無安慰的生活。他的妻子，不管心情是多么好，不管她講什么話，卻無法幫助他。他的朋友，不管替他出什么世故的和聰明的主意，也安慰不了他。相反，他倒因此變得更沉默和悲哀起來。因此不難理解，他的可憐的妻子最后也不得不失去了勇氣。不過她的悲哀卻具有完全不同的性質(zhì)，我們馬上就可以知道。
當(dāng)丈夫看到自己的妻子也變得悲哀起來，而且還想離開這間屋子的時(shí)候，他就把她拉回來，對(duì)她說：“你究竟有什么不樂意的`事情？在你沒有講清楚以前，我不能讓你出去�！�
她沉默了一會(huì)兒，深深地嘆了一口氣，然后說：“嗨，親愛的，昨天夜里我做了一個(gè)夢(mèng)。我夢(mèng)見老上帝死掉了，所有的安琪兒都陪送他走進(jìn)墳?zāi)�！�?/p>
“你怎么能想出、而且相信這樣荒唐的事情呢？”丈夫說。
“你還不知道，上帝是永不會(huì)死的嗎？”
這個(gè)善良的妻子的臉上露出了快樂的光芒。她熱情地握著丈夫的雙手，大聲說：“那么老上帝還活著！”
“當(dāng)然活著！”丈夫回答說，“你怎能懷疑這件事呢？”
于是她擁抱他，朝他和藹的眼睛里望——那雙眼睛里充滿了信任、和平和愉快的光。她說：“不過，親愛的，假如老上帝還活著，那么我們?yōu)槭裁床幌嘈潘�，不依賴他呢？他�?shù)過我們頭上的每一根頭發(fā)；如果我們落掉一根，他是沒有不知道的。他叫田野上長(zhǎng)出百合花，他讓麻雀有食物吃，讓烏鴉有東西抓！”
聽完了這番話以后，丈夫就似乎覺得蒙著他的眼睛的那層云翳現(xiàn)在被揭開了，束著他的心的那根繩子被松開了。好久以來他第一次笑了。他感到他虔誠(chéng)的、親愛的妻子對(duì)他所用的這個(gè)聰明的計(jì)策：這個(gè)辦法使他恢復(fù)了他所失去的對(duì)上帝的信心，使他重新有了依靠。射進(jìn)這房子里的陽(yáng)光現(xiàn)在更和藹地照到這對(duì)善良的人的臉上，熏風(fēng)更涼爽地拂著他們面頰上的笑容，小鳥兒更高聲地唱出對(duì)上帝的感謝之歌。
（１８３６年）
這個(gè)小品最初發(fā)表在１８３６年１１月１８日出版的《丹麥大眾報(bào)》上�！皣�(guó)內(nèi)的生活程度很高，糧食的供應(yīng)又不足，捐稅不斷地在加重，屋子里的資產(chǎn)在一年一年地減少。最后，這里已經(jīng)沒有什么東西了，只剩下窮困和悲哀�！逼胀ò傩赵谔幱谒罨馃嶂校屏嫉陌餐缴鷮�(duì)此毫無辦法，只有求助于“上帝”。這篇作品反映出安徒生性格中天真而又誠(chéng)摯的一面。
安徒生童話故事2
“我的可憐的花兒都已經(jīng)死了!”小意達(dá)說�！白蛱焱砩纤麄冞�是那么美麗，現(xiàn)在他們的葉子卻都垂下來了，枯萎了。他們?yōu)槭裁匆@樣呢?”她問一個(gè)坐在沙發(fā)上的學(xué)生。因?yàn)樗芟矚g他。他會(huì)講一些非常美麗的故事，會(huì)剪出一些很有趣的圖案：小姑娘在一顆心房里跳舞的圖案、花朵的圖案，還有門可以自動(dòng)開啟的一個(gè)大宮殿的圖案。他是一個(gè)快樂的學(xué)生。
“為什么花兒今天顯得這樣沒有精神呢?”她又問，同時(shí)把一束已經(jīng)枯萎了的花指給他看。
“你可知道他們做了什么事情!”學(xué)生問，“這些花兒昨夜去參加了一個(gè)跳舞會(huì)啦，因此他們今天把頭垂下來了�！�
“可是花兒并不會(huì)跳舞呀，”小意達(dá)說。
“嗨，他們可會(huì)跳啦，”學(xué)生說，“天一黑，我們?nèi)ニ艘院�，他們就興高采烈地圍著跳起來。差不多每天晚上他們都有一個(gè)舞會(huì)。”
“小孩子可不可以去參加這個(gè)舞會(huì)呢?”
“當(dāng)然可以的，”學(xué)生說，“小小的雛菊和鈴蘭花都可以的�！�
“這些頂美麗的花兒在什么地方跳舞呢?”小意達(dá)問。
“你到城門外的那座大宮殿里去過嗎?國(guó)王在夏天就搬到那兒去住，那兒有最美麗的花園，里面有各種顏色的花。你看到過那些天鵝嗎?當(dāng)你要拋給它們面包屑的時(shí)候，它們就向你游來。美麗的舞會(huì)就是在那兒舉行的，你相信我的話吧。”
“我昨天就和我的媽媽到那個(gè)花園里去過，”小意達(dá)說，“可是那兒樹上的葉子全都落光了，而且一朵花兒都沒有!它們到什么地方去了呀?我在夏天看到過那么多的花。”
“它們都搬進(jìn)宮里去了呀，”學(xué)生說。“你要知道，等到國(guó)王和他的臣仆們遷到城里去了以后，這些花兒就馬上從花園跑進(jìn)宮里去，在那兒歡樂地玩起來。你應(yīng)該看看它們的那副樣兒才好。那兩朵頂美麗的玫瑰花自己坐上王位，做起花王和花后來。所有的紅雞冠花都排在兩邊站著，彎著腰行禮，它們就是花王的侍從。各種好看的花兒都來了，于是一個(gè)盛大的舞會(huì)就開始了。藍(lán)色的紫羅蘭就是小小的海軍學(xué)生，它們把風(fēng)信子和番紅花稱為小姐，跟她們一起跳起舞來。郁金香和高大的卷丹花就是老太太。她們?cè)谂员O(jiān)督，要舞會(huì)開得好，要大家都守規(guī)矩�！�
“不過，”小意達(dá)問，“這些花兒在國(guó)王的宮里跳起舞來，難道就沒有人來干涉它們嗎?”
“因?yàn)闆]有誰真正知道這件事情呀，”學(xué)生說，“當(dāng)然嘍，有時(shí)那位年老的宮殿管理人夜間到那里去，因?yàn)樗迷谀抢锸匾�。他帶著一大把鑰匙�？墒钱�(dāng)花兒一聽到鑰匙響的時(shí)候，它們馬上就靜下來，躲到那些長(zhǎng)窗簾后面去，只是把頭偷偷地伸出來。那位老管理人只是說，‘我聞到這兒有點(diǎn)花香’;但是他卻看不見它們�！�
“這真是滑稽得很!”小意達(dá)說，拍著雙手，“不過我可不可以瞧瞧這些花兒呢?”
“可以的，”學(xué)生說，“你再去的時(shí)候，只須記住偷偷地朝窗子里看一眼，就可以瞧見它們。今天我就是這樣做的。有一朵長(zhǎng)長(zhǎng)的黃水仙花懶洋洋地躺在沙發(fā)上，她滿以為自己是一位宮廷的貴婦人呢!”
“植物園的花兒也可以到那兒去嗎?它們能走那么遠(yuǎn)的路嗎?”
“能的，這點(diǎn)你可以放心，”學(xué)生說�！叭绻鼈�?cè)敢獾脑挘鼈冞�可以飛呢。你看到過那些紅的、黃的、白的蝴蝶嗎?它們看起來差不多像花朵一樣，它們本來也是花朵。它們?cè)?jīng)從花枝上高高地跳向空中，拍著它們的花瓣，好像這就是小小的翅膀似的。這么著，它們就飛起來啦。因?yàn)樗鼈兒苡卸Y貌，所以得到許可也能在白天飛，它們不必再回到家里去，死死地呆在花枝上了。這樣，它們的花瓣最后也就變成真正的翅膀了。這些東西你已經(jīng)親眼看過。很可能植物園的花兒從來沒有到國(guó)王的宮里去過，而且很可能它們完全不知道那兒晚間是多么有趣。唔，我現(xiàn)在可以教你一件事，準(zhǔn)叫那位住在這附近的植物學(xué)教授感到非常驚奇。你認(rèn)識(shí)他，不是么?下次你走到他的花園里去的時(shí)候，請(qǐng)你帶一個(gè)信給一朵花兒，說是宮里有人在開一個(gè)盛大的舞會(huì)。那么這朵花就會(huì)轉(zhuǎn)告所有別的花兒，于是它們就會(huì)全部飛走的。等那位教授走到花園來的時(shí)候，他將一朵花也看不見。他決不會(huì)猜得出花兒都跑到什么地方去了。”
“不過，花兒怎么會(huì)互相傳話呢?花兒是不會(huì)講話的`呀�！�
“當(dāng)然咯，它們是不會(huì)講話的，”學(xué)生回答說，“不過它們會(huì)做表情呀。你一定注意到，當(dāng)風(fēng)在微微吹動(dòng)著的時(shí)候，花兒就點(diǎn)起頭來，把它們所有的綠葉子全都搖動(dòng)著。這些姿勢(shì)它們都明白，跟講話一樣。”
“那位教授能懂得它們的表情嗎?”小意達(dá)問。
“當(dāng)然懂得。有一天早晨他走進(jìn)他的花園，看到一棵有刺的大蕁麻正在那兒用它的葉子對(duì)美麗的紅荷蘭石竹花打著手勢(shì)。它是在說：‘你是那么美麗，我多么愛你呀!’可是老教授看不慣這類事兒，所以他就馬上在蕁麻的葉子上打了一巴拿，因?yàn)槿~子就是它的手指。不過這樣他就刺痛了自己，所以從此以后他再也不敢碰一下蕁麻了�！�
“這倒很滑稽，”小意達(dá)說，同時(shí)大笑起來。
“居然把這樣的怪想頭灌進(jìn)一個(gè)孩子的腦子里去!”一位怪討厭的樞密顧問官說。他這時(shí)恰好來拜訪，坐在一個(gè)沙發(fā)上。他不太喜歡這個(gè)學(xué)生，當(dāng)他一看到這個(gè)學(xué)生剪出一些滑稽好笑的圖案時(shí)，他就要發(fā)牢騷。這些圖案有時(shí)剪的是一個(gè)人吊在絞架上，手里捧著一顆心，表示他曾偷過許多人的心;有時(shí)剪的是一個(gè)老巫婆，把自己的丈夫放在鼻梁上，騎著一把掃帚飛行。這位樞密顧問官看不慣這類東西，所以常常喜歡說剛才那樣的話：“居然把這樣的怪想頭灌進(jìn)一個(gè)孩子的腦子里去，全是些沒有道理的幻想!”
不過，學(xué)生所講的關(guān)于花兒的事情，小意達(dá)感到非常有趣，她在這個(gè)問題上想了很久�；▋捍瓜铝祟^，是因?yàn)樗鼈兲送ㄏ奈瑁芷＞肓�，無疑地，它們是病倒了。所以她就把它們帶到她的別的一些玩具那兒去。這些玩具是放在一個(gè)很好看的小桌子上的，抽屜里面裝的全是她心愛的東西。她的玩具娃娃蘇菲亞正睡在玩偶的床里，不過小意達(dá)對(duì)她說：“蘇菲亞啦，你真應(yīng)該起來了。今晚你應(yīng)該設(shè)法在抽屜里睡才好�？蓱z的花兒全都病了，它們應(yīng)該睡在你的床上。這樣它們也許就可以好起來�！庇谑撬桶堰@玩偶移開�？墒翘K菲亞顯出很不高興的樣子，一句話也不說。她因?yàn)椴荒芩谧约旱拇采�，就生起氣來了�?/p>
安徒生童話故事3
從前有二十五個(gè)錫兵，他們都是兄弟，因?yàn)樗麄兪怯赏话雅f的錫湯匙鑄出來的。他們肩上扛著槍，眼睛筆直看著前面，穿著漂亮的軍服，一半是紅的，一半是藍(lán)的。
他們?cè)谶@個(gè)世界上聽到的第一句話是“錫兵”，這是他們躺在一個(gè)盒子里，一個(gè)小男孩打開盒蓋后高興地拍著雙手說出來的。他們被送給他作為生日禮物，他站在桌子旁邊把他們一個(gè)一個(gè)立起來。這些兵全都一模一樣，除了一個(gè)，他只有一條腿;他是最后一個(gè)被鑄出來的，熔化的錫不夠用了，于是讓他用一條腿穩(wěn)穩(wěn)站住，這就使他非常顯眼。
錫兵們站著的桌子上還擺滿了別的玩具，但最引人注目的是一座紙做的美麗小宮殿。透過小窗子可以看到里面的那些房間。宮殿前面有一些小樹圍著一面鏡子，它就代表一個(gè)清澈的湖。幾只蠟做的天鵝在湖上游著，它們的影子倒映在湖水里。這一切非常好看，但是最好看的是一位小姐，她站在宮殿開著的門口;她也是紙做的，穿一身淡雅的布裙，肩上圍著一條藍(lán)色的細(xì)緞帶，就像披著一條披巾。在緞帶上插著一朵用錫紙做的閃光的玫瑰花，有她整張臉那么大。這位小姐是個(gè)舞女，她張開雙臂，一條腿舉得那么高，這位錫兵根本看不見，以為她也和他一樣只有一條腿。
“她正好給我做妻子，”他想，“但是她太高貴了，住在宮殿里，而我只有一個(gè)盒子可以住，而且我們二十五個(gè)擠在一起，就住不下她了。不過我還是必須試試看和她相識(shí)�！庇谑撬谧郎弦粋�(gè)鼻煙盒后面平躺下來，好偷看那位漂亮的小姐，她繼續(xù)用一條腿站著而不失去平衡。
等到天晚了，其他錫兵都放進(jìn)了盒子，那一家子的`人也上床去睡了。這時(shí)候玩偶們就開始互相玩他們自己的游戲，串門，打仗，開舞會(huì)。錫兵們?cè)诤凶永镆渤臭[起來，他們也想出去跟大家一起玩，但是打不開盒蓋。那些核桃鉗子玩跳背游戲，鉛筆在桌子上蹦蹦跳，吵得那么厲害。金絲鳥給吵醒了開始說話，而且出口成詩(shī)。只有那個(gè)錫兵和那位舞女在原地一動(dòng)不動(dòng)。她豎著腳尖站著，雙臂張開，用一條腿站著，和那錫兵用一條腿站得同樣穩(wěn)。他的眼睛連一瞬間也沒有離開過她。
鐘敲十二點(diǎn)，鼻煙盒的蓋子砰地打開;但是跳上來的不是鼻煙，而是一個(gè)黑色的小妖精;因?yàn)檫@鼻煙盒是個(gè)叫人嚇一跳的玩具。
“錫兵，”小妖精說，“不要指望不屬于你的東西�！�
但是錫兵假裝沒有聽見他的話。
“很好，那就等到明天吧。”小妖精說。
第二天早晨孩子們進(jìn)來，把這錫兵放在窗口。好，也不知是小妖精干的，還是風(fēng)吹的，窗子一下子打開，錫兵倒栽蔥從三樓落到了下面街上。跌得可厲害了，因?yàn)槭穷^朝下跌的，他的軍盔和刺刀插在鋪石的縫間，那條獨(dú)腿朝天。
女仆和那小男孩馬上下樓來找他;但是哪兒也看不到他，雖然有一次他們險(xiǎn)些兒就踩在他身上。如果他叫一聲“我在這里”就好了，但是他穿著軍服，太自豪了，不好大叫救命。
緊接著就下起雨來，雨點(diǎn)越來越密，最后下起了傾盆大雨。雨后恰巧有兩個(gè)男孩走過，其中一個(gè)說：“瞧，這兒有個(gè)錫兵。他該有條船坐著航行�！�
于是他們用一張報(bào)紙折成一條船，把錫兵放進(jìn)去，讓他順著水溝航行，兩個(gè)男孩在旁邊跟著他走，一路拍著手。天哪，水溝里浪頭多么大啊!水流得多么急啊!因?yàn)閯偛拍菆?chǎng)雨太大了。紙船搖來晃去，有時(shí)候轉(zhuǎn)得那么快，錫兵也搖晃了;然而他保持堅(jiān)定;他的臉色不變，筆直望著前面，扛著他的槍。
船忽然在一座橋下沖過，這橋是陰溝的一部分，接下來四周黑得像錫兵的盒子里一樣�？墒呛凶永镉卸膫�(gè)伙伴。
“我這會(huì)兒是在上哪兒去呢?”他想，“我斷定這都是那黑妖精搗的鬼。啊，要是那位小姐和我一起在船上就好了，再黑我也一點(diǎn)不在乎�！�
忽然出現(xiàn)了一只很大的水老鼠，它住在這兒的陰溝里。
“你有通行證嗎?”老鼠問道，“馬上把它給我。”
但是錫兵保持沉默，把槍握得更緊。船繼續(xù)漂走，老鼠跟在后面。它是怎樣地咬牙切齒啊，它對(duì)木屑和干草大叫：“攔住他，攔住他!他還沒有付過路錢，還沒有出示通行證。”
但是水流得越來越急。錫兵已經(jīng)看得見拱道盡頭處陽(yáng)光照耀了。這時(shí)候他聽見一陣隆隆聲，可怕得足以使最勇敢的人嚇倒。在管道的盡頭處，陰溝猛地瀉入一條大運(yùn)河，對(duì)于他來說，這危險(xiǎn)程度就像瀑布對(duì)于我們一樣。
他離它已經(jīng)太近，沒有辦法停住，船就這樣沖了下去，可憐的錫兵只能盡量挺直身體，眼皮也一動(dòng)不動(dòng)，表示他一點(diǎn)也不害怕。船旋轉(zhuǎn)了三四圈，接著水滿到了船邊;沒有任何辦法能挽救它使它不沉下去了。他站在那里，水到了他的脖子，而船越沉越深，紙一濕就變軟，松開來，最后水淹沒了錫兵的頭頂。他想起了那位再也看不到的嬌美舞女，耳邊響起了一首歌中這樣的話：
再見了，武士!你從來勇敢無比，一直飄到你的墳?zāi)估铩?/p>
這時(shí)候紙船已經(jīng)破爛了，錫兵沉到水里去，很快就被一條大魚吞下了肚子。
噢，在魚的肚子里是多么黑啊!比在水管里黑得多，也窄得多，但是錫兵繼續(xù)保持堅(jiān)定，扛著槍平躺在那里。
魚拼命地橫沖直撞，但最后完全靜止下來。過了一會(huì)兒，錫兵身上好像掠過一道閃電，接著陽(yáng)光照下來了，一個(gè)聲音叫起來：“哎呀，這里面有一個(gè)錫兵�！痹瓉砟菞l魚被捉住了，送到市場(chǎng)上賣給了一個(gè)女廚子，她把它拿進(jìn)廚房，用一把大菜刀把它剖開。她把錫兵夾起來，用食指和大拇指就這樣夾住他的腰送到房間里。
大家都急著要看看這個(gè)在魚肚子里旅行了一通的了不起的錫兵，但是他一點(diǎn)也不覺得自豪。他們把他放在桌子上，可是世界上真會(huì)發(fā)生那么多意想不到的古怪事情他竟就在原來那個(gè)房間里，他就是從這個(gè)房間的窗口跌到外面去的。孩子們是原來的孩子們，桌子上是原來的玩具、原來那座美麗的宮殿，嬌美的小舞女就站在它的門前;她仍舊用一條腿平衡著身體，另一條腿舉起，因此她和他自己一樣堅(jiān)定�？吹剿�，錫兵感動(dòng)得幾乎要流下錫的眼淚來，但是他忍住了。他只是看著她，兩個(gè)都保持著沉默。
忽然，一個(gè)小男孩把錫兵拿起來扔進(jìn)了火爐。他毫無理由這樣做，因此這一定是鼻煙盒里那個(gè)黑妖精搗的鬼。
錫兵站在那里，火焰燎到他，熱得厲害，但是他說不出這是由于真實(shí)的火還是由于愛情的火。接著他看到他軍服上鮮艷的顏色退了，但這是在旅途中被洗得退去的呢，還是由于傷心而退去的呢，沒有人能說出來。他看著那位小姐，那位小姐看著他。他感到自己在熔化了，但是他肩上扛著槍，保持著堅(jiān)定。
忽然房門打開，風(fēng)把那小舞女吹起來，她像個(gè)空氣仙子一樣飄飄然，正好飛到火爐里錫兵的身邊，馬上著火，燒沒了。錫兵熔化成一塊錫。第二天早晨當(dāng)女仆來倒?fàn)t灰的時(shí)候，她發(fā)現(xiàn)他化成了一顆小小的錫的心。至于那位小舞女，那就什么也沒有剩下，只留下了那朵用錫紙做的玫瑰花，燒黑了，像一塊炭。
安徒生童話故事4
我是太陽(yáng)的光影！
大家都叫我‘跳跳’！
啦呀！啦呀！啦呀啦！”
光影邊在墻上跳躍，邊唱起自己快樂的歌謠。當(dāng)然，如果沒有太陽(yáng)，也就不會(huì)有它。
“哎呀，墻上有光影！”
“這有什么可驚奇的？”太陽(yáng)的光影問道。
“瞧，我生病了，寂寞得很……”一個(gè)微弱的聲音回答說。
這時(shí)，光影看到床上有一個(gè)生病的小女孩。
“哦，這是因?yàn)槲彝耆恢滥阍谏 ，F(xiàn)在我在這里，一定讓你快樂�！闭f著，太陽(yáng)的光影又開始在墻上跳躍，并唱起自己的歌謠：
“我是太陽(yáng)的光影！
大家都叫我‘跳跳’！
啦呀！啦呀！啦呀啦！”
“你能坐到我的手上來嗎？”女孩問。
“當(dāng)然能！”于是，太陽(yáng)光一掠就來到了她的手掌上。女孩開始捕捉它。而它——跳躍著。它越是飛快地跳躍，女孩越是快樂地笑。
“你到我這兒來有多么好啊！”她說，“請(qǐng)你和我在一起，一直呆到媽媽回來。”
“當(dāng)然可以。”光影表示同意，接著又開始跳躍并唱起自己快樂的歌謠，女孩則笑著鼓掌。
“如果你能和我一起呆到夜里，那我就完全康復(fù)了�！迸⒄f。
“我很愿意和你一起呆到夜里，但是太陽(yáng)一開始落山，我就必須趕快隨著它的最后一縷光回家去。否則我將會(huì)消失，一去不復(fù)返，就像這世界上從來沒有過我似的�！碧�(yáng)的光影本可以這樣回答她，但它沒有這么說。而是想了想，向她說道：
“當(dāng)然，你愿意和我一起呆多久，我就呆多久，只要你快點(diǎn)康復(fù)！”說著，它不僅在墻上，而且在天花板上跳躍起來。而且女孩笑得更響，它便跳得越快，并越加快樂地唱著自己的歌謠。
在太陽(yáng)落山以前，他們就一直這樣玩。
“你該回家了，”太陽(yáng)溫柔地對(duì)它的光影說，“馬上要到晚上了。假如你不趕快走，就來不及，會(huì)消失的。”
“但是如果女孩還沒康復(fù)的話，我怎能走掉呢？”
“我的'光影，你要趕快，趕快！我走了。你要趕快！”太陽(yáng)一邊回答，一邊落得更低了。
“告訴我，”光影問女孩，“你還要很久才能康復(fù)嗎？”
“不，已經(jīng)不需要好久了。你看，我甚至可以坐起來了。再過一會(huì)兒，我就能站起來啦。”
于是，太陽(yáng)的光影留下來了。
太陽(yáng)落山了，僅僅留下最后一道金光，光影可以乘坐它直接躍向太陽(yáng)。但這時(shí)女孩說：
“你是多么友愛和善良啊，讓我再撫摸你一下。”說著，便把手掌放在光影上。
它想象以前那樣，從她的手掌下一躍而起，但辦不到了，因?yàn)樘?yáng)已經(jīng)完全離開了天際。
“哎喲，光影，你在哪里？”女孩叫道，“你躲到哪兒去了？”她望了天花板，又望四壁，但在哪兒也找不到光影了。它消失了，消失了，就像它從來沒有過似的。
“光影，你在哪里？”女孩已經(jīng)要哭了。但媽媽突然回來，她見女兒康復(fù)了，十分高興。
女孩也因媽媽回來而高興起來，便開始向她講述有關(guān)太陽(yáng)光影的事，講它怎樣跳躍，怎樣唱自己的歌謠并幫助她康復(fù)，可它現(xiàn)在不見了。
“沒關(guān)系，”媽媽安慰她說，“當(dāng)太陽(yáng)升起來的時(shí)候，它的光影還會(huì)來的�？涩F(xiàn)在，該睡覺了�！�
女孩睡了。就在她熟睡的時(shí)候，黑夜過去了，清晨來臨。當(dāng)她一覺醒來，太陽(yáng)已經(jīng)在天空照耀，而太陽(yáng)的光影也已在墻上跳躍了。
“媽媽，媽媽！”女孩喊起來。她已經(jīng)完全康復(fù)了，她笑著，鼓著掌，“它在這兒呢！它在這兒呢！”
太陽(yáng)的光影果然在墻上跳躍著，還唱著自己的歌謠：
“我是太陽(yáng)的光影！
大家都叫我‘躍躍’！
啦呀！啦呀！啦呀啦！”
雖然它和自己的哥哥——光影“跳跳”那么相象，但它完全是太陽(yáng)的另一個(gè)光影——光影“躍躍”了。
它唱著自己的歌謠躍出窗口。因?yàn)榇蠹以缫言谟變簣@等它好久了。它剛在那里一露頭，孩子們便立刻開始?xì)g笑著，叫喊著捕捉它。
呶，情況就是這樣：哪兒有太陽(yáng)的光影，哪兒就有快樂的笑聲。
安徒生童話故事5
從前有一個(gè)人會(huì)講許多新的童話；不過據(jù)他說，這些童話都偷偷地離開他了。那個(gè)經(jīng)常來拜訪他的童話不再來了，也不再敲他的門了。為什么它不再來呢？是的，這人的確有很久沒有想到它，也沒有盼望它來敲他的門，而它也就沒有來，因?yàn)橥饷嬗袘?zhàn)爭(zhēng)，而家里又有戰(zhàn)爭(zhēng)帶來的悲哀和憂慮。
鸛鳥和燕子從長(zhǎng)途旅行中回來了，它們也沒有想到什么危險(xiǎn)。當(dāng)它們到來的時(shí)候，窠被燒掉了，人類的住屋也被燒掉了，門都倒了，有的門簡(jiǎn)直就不見了；敵人的馬匹在古老的墳?zāi)股羡`踏。這是一個(gè)艱難黑暗的時(shí)代，但是這樣的時(shí)代也總有一天要結(jié)束。
事實(shí)上它現(xiàn)在已經(jīng)結(jié)束了。但是童話還沒有來敲門，也沒有送來什么消息。
“它一定死的，跟別的東西一起消滅了，”這人說。不過童話是永遠(yuǎn)不會(huì)死的！
一整年又過去了。他非常想念童話！
“我不知道，童話會(huì)不會(huì)再來敲我的門？”
他還能生動(dòng)地記起，童話曾經(jīng)以種種不同的姿態(tài)來拜訪他：有時(shí)它像春天一樣地年輕和動(dòng)人，有時(shí)它像一個(gè)美麗的姑娘，頭上戴著一個(gè)車葉草編的花環(huán)，手中拿著一根山毛櫸的枝子，眼睛亮得像深樹林里的、照在明亮的太陽(yáng)光下的湖。有時(shí)它裝做一個(gè)小販到來。它打開它的背包，讓銀色的緞帶飄出來——上面寫著詩(shī)和充滿了回憶的字句。不過當(dāng)它裝做一個(gè)老祖母到來的時(shí)候，它要算是最可愛的了。她的頭發(fā)是銀白色的，她的一對(duì)眼睛是大而又聰明。她能講遠(yuǎn)古時(shí)代的故事——比公主用金紡錘紡紗、巨龍?jiān)趯m門外守衛(wèi)著的那個(gè)時(shí)代還要古。她講得活靈活現(xiàn)，弄得聽的人仿佛覺得有黑點(diǎn)子在眼前跳舞，仿佛覺得地上被人血染黑了�？吹竭@樣的情景和聽到這樣的故事，真有些駭人，但同時(shí)它又很好玩，因?yàn)樗前l(fā)生在那么一個(gè)遠(yuǎn)古的時(shí)代里。
“她不會(huì)再來敲我的門吧！”這人說。于是他凝望著門，結(jié)果黑點(diǎn)子又在他眼前和地上出現(xiàn)了。他不知道這是血呢，還是那個(gè)艱難的黑暗時(shí)代的喪服上用的黑紗。
當(dāng)他這樣坐著的時(shí)候，就想起童話是不是像那些古老的童話中的公主一樣，藏起來了，需要人把它找出來呢？如果它被找出來了，那么它又可以發(fā)出新的光彩，比以前還要美麗。
“誰知道呢？可能它就藏在別人隨便扔在井邊的一根草里。注意！注意！可能它就藏在一朵萎謝的花里——夾在書架上的那本大書里的花里�！�
為了要弄清楚，這人就打開一本最新的書；不過這里面并沒有一朵花。他在這里讀到丹麥人荷爾格的故事①，他同時(shí)還讀到：這個(gè)故事是由一個(gè)法國(guó)修道士杜撰的，是一本“譯成丹麥文和用丹麥文印出來”的傳奇，因此丹麥人荷爾格從來就沒有真正存在過，同時(shí)也永遠(yuǎn)不會(huì)像我們所歌頌的和相信的那樣，又回到我們這兒來。丹麥人荷爾格和威廉·退爾②一樣，不過是一個(gè)口頭傳說，完全靠不住，雖然它是花了很大一番考據(jù)功夫，寫上書本的。
�、龠@個(gè)故事見《安徒生童話全集》第五分冊(cè)。
�、谕ね藸枺ǎ郑椋欤瑁澹欤恚裕澹欤欤┦莻髡f中的瑞士民族英雄，他反抗當(dāng)時(shí)統(tǒng)治瑞士的奧國(guó)領(lǐng)主，曾兩度被捕。德國(guó)詩(shī)人席勒曾把他的事跡寫成一部詩(shī)劇《威廉·退爾》。
“唔，我要相信我所相信的東西，”這人說，“腳沒有踩過的地方，路也不會(huì)展寬的�！�
于是他把書合上，放到書架上去，然后就走到窗前的新鮮花朵那兒去；童話可能就藏在那些有黃色金邊的紅郁金香里，或者在新鮮的玫瑰花里，或者在顏色鮮艷的茶花里。花瓣之間倒是有太陽(yáng)，但是沒有童話。
“多難的時(shí)代里長(zhǎng)出的花兒，總是很美麗的。不過它們統(tǒng)統(tǒng)被砍掉，編成花圈，放進(jìn)棺材里，上面又蓋上國(guó)旗！可能童話就跟這些花兒一起被埋葬掉了。如果是這樣的話，花兒就應(yīng)該知道，棺材也應(yīng)該知道，泥土也應(yīng)該知道，從土里長(zhǎng)出的每根草也應(yīng)該能講出一個(gè)道理來了。童話是從來不會(huì)死的。
“可能它曾經(jīng)到這兒來過一次，敲過門——不過那時(shí)誰會(huì)聽見和想到它呢？人們帶著陰郁、沉重、幾乎生氣的神情來望著春天的太陽(yáng)、喃喃的鳥兒和一切愉快的綠東西。舌頭連那些古老的、快樂的民間歌曲都不唱；它們跟我們最心愛的東西一起被埋在棺材里。童話盡可以來敲門，不過不會(huì)有人聽見的。沒有人歡迎它，因此它就走了。
“我要去尋找它！”
“到鄉(xiāng)下去找它！到樹林里去找它！到廣闊的海灘上去找它！”
鄉(xiāng)間有一個(gè)古老的莊園。它有紅色的墻和尖尖的山形墻；塔頂上還飄著一面旗。夜鶯在繸子很細(xì)的山毛櫸葉子間唱著歌，望著花園里盛開的蘋果樹，還以為它們開的就是玫瑰花呢。在夏天的太陽(yáng)光里，蜜蜂在這兒忙著工作，圍著它們的皇后嗡嗡地吟唱。秋天的風(fēng)暴會(huì)講出許多關(guān)于野獵的故事，關(guān)于樹林的落葉和過去的人類的故事。在圣誕節(jié)的時(shí)候，野天鵝在一片汪洋的水上唱著歌；而在那個(gè)古老的花園里，人們坐在爐邊傾聽歌聲和遠(yuǎn)古的`傳說。
在花園一個(gè)古老的角落里，有一條生滿了野栗樹的大路，引誘人們向它的樹蔭里走去。這人便走進(jìn)去尋找童話，風(fēng)兒曾經(jīng)在這兒低聲地對(duì)他講過過“一個(gè)貴族和他的女兒們”①的故事。樹精——她就是童話媽媽本人——曾經(jīng)在這兒對(duì)他講述過“老槲樹的夢(mèng)”①。在祖母活著的時(shí)候，這兒有修剪得很整齊的籬笆；可是現(xiàn)在這兒只長(zhǎng)著鳳尾草和蕁麻——它們把遺棄在那兒的殘破的古代石像都掩蓋住了。這些石像的眼睛里長(zhǎng)出了青苔，但是它們?nèi)匀荒芟褚郧耙粯涌吹靡姈|西——而來尋找童話的人卻看不見，因?yàn)樗麤]有看見童話。童話到哪兒去了呢？
①這也是安徒生的一篇童話的名字。
千百只烏鴉在他的頭上飛，在一些古老的樹上飛，同時(shí)叫著：“它就在那里！它就在那里！”
他走出花園，走出花園外面的護(hù)墻河，走到赤楊樹林里面去。這兒有一個(gè)六角形的小屋子，還附帶有一個(gè)養(yǎng)雞場(chǎng)和養(yǎng)鴨場(chǎng)。在屋子的中央坐著一個(gè)老太婆。她管理這兒的一切事情；生下的每一個(gè)蛋，從蛋里爬出的每一只小雞，她都知道得清清楚楚。不過她并不是這人所要找的那個(gè)童話：這一點(diǎn)她可以拿出那張受過洗禮的證書和那張種過天花的證書來作證。這兩件東西都放在抽屜里。
在外面，離屋子不遠(yuǎn)，有一個(gè)土丘，上面長(zhǎng)滿了紅山楂和金鏈花。這兒躺著一塊古老的墓碑。它是從一個(gè)鄉(xiāng)下市鎮(zhèn)的教堂墓地里搬來的；它是城里一個(gè)有聲望的參議員的紀(jì)念碑。他的太太和五個(gè)女兒，全都拱著雙手，穿著縐領(lǐng)，在他的石像周圍站著。人們可以把他們觀察很久，一直觀察到使它在思想上發(fā)生作用，同時(shí)思想又在石像上發(fā)生反作用，使它能講出關(guān)于遠(yuǎn)古時(shí)代的事情——那個(gè)找童話的人最低限度有這種想法。當(dāng)他來到這兒的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)有一只活蝴蝶落在這位石雕的參議員的額角上。蝴蝶拍著翅膀，向前飛了一會(huì)兒，然后又落到墓石的近旁，像是要把這兒生長(zhǎng)著的東西都指出來似的。這兒長(zhǎng)著有四片葉子的苜蓿；一共有七棵，排成一行。幸運(yùn)的事情總不是單獨(dú)到來的。他摘下苜蓿葉子，裝進(jìn)衣袋里。這人想：幸運(yùn)是跟現(xiàn)錢一樣好；但是美妙的新童話比那還要好。但是他在這兒沒有找到童話。
太陽(yáng)，又紅又大的太陽(yáng)，落下去了，草地上升起了煙霧；沼澤女人正在釀酒。
現(xiàn)在是晚上。他單獨(dú)站在房子里，朝著大海、草地、沼澤和海灘上望。月光很明朗，草地上籠罩著一層煙霧，好像一個(gè)大湖。像傳說上所講的，它的確曾經(jīng)是一個(gè)大湖——這個(gè)傳說現(xiàn)在在月光中得到了證明。這人想起了他住在城里時(shí)讀過的故事：威廉·退爾和丹麥人荷爾格從來沒有存在過。但是，像作為傳說的證明的這個(gè)湖一樣，他們卻活在民間的傳說里。是的，丹麥人荷爾格會(huì)再回來的！
當(dāng)他正站著深思的時(shí)候，窗子上有相當(dāng)重的敲擊聲。這是一只雀子，一只蝙蝠，還是一只貓頭鷹呢？如果是這類東西，就沒有開門的必要。但窗子卻自動(dòng)地開了，一個(gè)老太婆向這人望。
“什么？”他說�！八鞘裁慈�？她直接朝第二層樓上望。難道她是站在梯子上嗎？”
“你衣袋里有一棵長(zhǎng)著四片葉子的苜蓿，”她說�！笆堑�，你有七棵，其中有一棵還有六片葉子呢�！�
“請(qǐng)問你是誰？”這人又問。
“沼澤女人！”她回答說�！搬劸频恼訚膳恕Ｎ艺卺劸�。酒桶安上了塞子，但是一個(gè)惡作劇的沼澤小鬼把塞子拔掉了，而且把它向院子里扔來，打在窗子上�，F(xiàn)在啤酒正在從桶里往外直淌，這對(duì)什么人都沒有好處�！�
“請(qǐng)你講下去！”這人說。
“啊，請(qǐng)等一下！”沼澤女人說�！拔掖丝踢�有一件別的事情要做�！庇谑撬妥吡�。
這人正要關(guān)上窗子，沼澤女人忽然又出現(xiàn)了。
“現(xiàn)在我做完了！”她說�！安贿^，如果明天天氣好，我就把另外一半啤酒留到明天再釀。唔，你有什么事情要問我呢？我現(xiàn)在回來了，因?yàn)槲沂且粋�(gè)說話算話的人呀。你衣袋里有七棵帶四片葉子的苜蓿，其中有一棵是六片葉子的。這使人起尊敬之感，因?yàn)樗情L(zhǎng)在大路旁的一種裝飾品，不過這并不是每個(gè)人都可以發(fā)現(xiàn)的。你有什么事情要問我呢？不要站著像個(gè)呆子呀，因?yàn)槲业民R上去看我的塞子和桶！”
于是這人便問起童話，問她在路上是不是看到過童話。
“嗨，愿上帝保佑我的大酒桶！”沼澤女人說，“難道你所知道的童話還不夠嗎？我的確相信你所知道的已經(jīng)夠多了。你應(yīng)該關(guān)心別的事情，注意別的事情才對(duì)。連小孩子也不再要什么童話了。給男孩子一支雪茄，給女孩子一條新裙子吧；他們會(huì)更喜歡這類東西的。聽什么童話！嗨，應(yīng)該做的事情多著呢，更重要的事情有的是！”
“你這是什么意思？”這人問。“你懂得什么世事？你所看到的只是青蛙和鬼火！”
“是的，請(qǐng)你當(dāng)心鬼火吧，”沼澤女人說，“它們已經(jīng)出來了！它們已經(jīng)溜走了！這正是我們要討論的一件事情！跟我一塊兒到沼澤地來吧，我必須在場(chǎng)，我可以把整個(gè)的事兒都告訴你。當(dāng)你那七棵有四片葉子的苜�！渲杏幸豢檬橇~子的——還是新鮮的時(shí)候，當(dāng)月亮還是很高的時(shí)候，請(qǐng)你趕快來！”
于是沼澤女人就不見了。
教堂上的鐘敲了１２下；最后一下還沒有敲完，這人已經(jīng)走出了屋子，來到花園里，站在草地上了。煙霧已經(jīng)散了。沼澤女人停止了釀酒。
“你花了這么多的時(shí)間才到來！”沼澤女人說�！拔灼疟热俗叩每斓枚�。我很高興，我生來就是一個(gè)巫婆！”
“你現(xiàn)在有什么話可以告訴我呢？”這人問。“這跟童話有關(guān)嗎？”
“難道你就不能問點(diǎn)別的東西嗎？”沼澤女人說。
“你是不是想和我談一點(diǎn)關(guān)于未來的詩(shī)的問題呢？”這人又問。
“請(qǐng)你不要賣弄學(xué)問吧！”沼澤女人說�！白屛一卮鹉惆�。你心里老想著詩(shī)，而嘴上卻問起童話來，好像童話就是一切藝術(shù)的皇后似的。她是一個(gè)最老的人，不過她的樣子卻顯得最年輕。我對(duì)她的事情知道得很清楚！我有個(gè)時(shí)候也是年輕的，這也不是什么幼稚病。有個(gè)時(shí)候我也是相當(dāng)漂亮的一個(gè)妖姑娘呢；我也在月亮底下和別人跳過舞，聽過夜鶯的曲子，到森林里去過，會(huì)見過童話姑娘——她老是在那兒東跑西跑。她一會(huì)兒跑進(jìn)一朵半開的郁金香或一朵普通的野花里去，一會(huì)兒偷偷地走進(jìn)教堂，把自己裹在祭壇蠟燭上掛著的黑喪布里睡去！”
“你的消息真靈通！”這人說。
“我知道的東西起碼應(yīng)該和你一樣多！”沼澤女人說�！巴捄驮�(shī)——不錯(cuò)，它們像同一材料織成的兩段布。它們可以隨便在什么地方躺下來。它們所做的事和講的話，人們可以隨意編造，而且編得又好又便宜。你可以一文不花就從我這里得到這些東西。我有一整柜子的瓶裝詩(shī)。這是詩(shī)精，詩(shī)的最好一部分——它是又甜又苦的草藥。人們對(duì)詩(shī)的無論哪方面的要求，我的瓶子里都有。在節(jié)日里我把它灑一點(diǎn)到手帕上，不時(shí)聞聞它�！�
“你所講的這番話真是奇妙極了！”這人說。你有瓶裝的詩(shī)？”
“比你所能接受得了的還多！”沼澤女人說�！澳阒�，‘踩著面包走的女孩’①這個(gè)故事吧？她這樣做，為的是怕弄臟了她的新鞋子。這個(gè)故事被寫下來，而且還被印出來了。”
�、龠@是安徒生的一篇童話的名字。
“這個(gè)故事是我親自講出來的�！边@人說。
“對(duì)，那么你應(yīng)該知道它了�！闭訚膳苏f，“你也知道，那個(gè)女孩立刻就沉到地底下的沼澤女人那兒去了——那個(gè)魔鬼的老太太這時(shí)正來拜訪，為的是要檢查酒廠。她一看見這個(gè)女孩子沉下來就要求把她帶走，作為她來拜訪的一個(gè)紀(jì)念品。她得到了這個(gè)孩子，我也得到了一件毫無用處的禮品。它是一個(gè)旅行藥柜——整柜子全是瓶裝的詩(shī)。老太太告訴我柜子應(yīng)該放在什么地方——它還立在那兒。請(qǐng)你去看一次吧！你衣袋里裝著七棵帶四片葉子的苜蓿——其中一棵是六片葉子的——所以你應(yīng)該看得見它了。”
的確，沼澤地的中央有一根粗大的赤楊樹干。它就是老太太的柜子。沼澤女人說，這柜子對(duì)她和對(duì)任何國(guó)家任何時(shí)代的人都是開著的，人們只須知道它在什么地方就得了。它的前面，后面，每一邊和每一角都可以打開——真是一件完整的藝術(shù)品，但是它的樣子卻像一根赤楊樹干。各國(guó)的詩(shī)人，特別是我們本國(guó)的詩(shī)人，都是在這兒制造出來的。他們的精神都加以考慮、品評(píng)、翻新和凈化以后才裝進(jìn)瓶子里的。祖母以她“極大的本能”——這是人們不愿說“天才”時(shí)所用的一個(gè)字眼——把這個(gè)或那個(gè)詩(shī)人的氣味，再加上一點(diǎn)兒鬼才，混合在一起封在瓶子里，作為將來之用。
“我請(qǐng)求你讓我看看！”這人說。
“是的，還有更重要的事情在后面！”沼澤女人說。
“不過現(xiàn)在我們是在柜子旁邊呀！”這人說，同時(shí)朝里面看�！斑@兒有種種不同體積的瓶子。這一個(gè)里面裝的什么呢？那一個(gè)里面裝的什么呢？”
“這就是人們所謂的五月香，”沼澤女人說�！拔易约哼�沒有用過，不過我知道，如果把酒灑一滴到地上，馬上就會(huì)有一個(gè)長(zhǎng)滿了睡蓮、水芋和野薄荷的美麗的小湖出現(xiàn)。你只須滴兩滴到一本舊練習(xí)簿上——甚至小學(xué)最低班的練習(xí)簿上——這本子就可以成為一部芬芳的劇本。它可以上演，也可以叫你睡過去，因?yàn)樗南銡馐悄敲磸?qiáng)烈。瓶子上貼著這樣的標(biāo)簽：‘沼澤女人監(jiān)制’——其用意是要恭維我一番。
“這是一個(gè)‘造謠瓶’。它里面裝著的似乎只是最臟的水。里面的確是最臟的水，不過它含有街頭閑話的發(fā)酵粉、三兩謊話和二錢真理。這幾種成分被樺木條攪成一團(tuán)——不是在咸水里浸了很久的、專門用以打犯人的流著血的背的那種枝條，也不是小學(xué)老師用的那種枝條，而是從掃溝渠的掃帚上抽下來的一根枝條。
“這是一個(gè)裝滿了仿照圣詩(shī)調(diào)子寫的、虔誠(chéng)的詩(shī)的瓶子。每一滴能夠發(fā)出那種像地獄門的響聲。它是用刑罰的血和汗所做成的。有的人說它不過是一點(diǎn)鴿子的膽汁罷了。不過鴿子是最虔誠(chéng)的動(dòng)物，并沒有膽汁；那些不懂得博物學(xué)的人都這樣講。
“這是一個(gè)最大的瓶子，它占了半個(gè)柜子的面積——裝滿了‘日常故事’的瓶子。它是用膀胱和豬皮包著的，因?yàn)樗牧α坎荒鼙徽舭l(fā)掉。每個(gè)民族都可以依照自己搖瓶子的方法做出自己的湯。這兒有古老的德國(guó)血湯，里面有強(qiáng)盜肉丸子。這兒還有稀薄的農(nóng)民湯，在它里面真正的樞密大臣像豆子似的沉到底，而面上則浮著富有哲學(xué)意味的胖眼睛。這兒有英國(guó)的女管家湯和法國(guó)用雞腿和麻雀腿熬的‘雞湯’——這在丹麥文里叫做‘康康舞湯’①。不過最好的湯是‘哥本哈根湯’。家里的人都這樣說。
①康康舞（Ｋａｎｋａｎ）是１９世紀(jì)中葉在巴黎流行的一種瘋狂的四人舞。
“這是一個(gè)香檳瓶子，里面裝著‘悲劇’。它能夠爆裂，它也應(yīng)該如此。喜劇是像能打到眼里去的細(xì)沙——這也就是說，較細(xì)致的喜劇。瓶子里也有較粗的喜劇，不過它們還只是一些待用的劇名——其中有些非常有名的劇名，如：《你敢向機(jī)器里吐痰嗎》，《一記耳光》，《可愛的驢子》和《她喝得爛醉》�！�
這人聽到這番話，就沉入到幻想中去了。不過沼澤女人想得更遠(yuǎn)一點(diǎn)；她想把事情做個(gè)結(jié)束。
“這個(gè)老柜子你已經(jīng)看得相當(dāng)久了！”她說，“你已經(jīng)知道它里面有些什么東西。不過你應(yīng)該知道的更重要的東西，你還不知道。鬼火現(xiàn)在到城里來了！這比詩(shī)和童話要重要得多。我的確應(yīng)該閉住嘴，不過大概有某種力量，某種命運(yùn)，某種無可奈何的東西塞在我的喉嚨里，老是要跑出來。鬼火進(jìn)了城！他們?cè)诓褡鱽y！你們?nèi)撕�，�?dāng)心啦！”
“你說的這一套，我連半個(gè)字也不懂！”這人說。
“請(qǐng)勞駕坐在柜子上吧�！彼f，“不過請(qǐng)你當(dāng)心不要坐塌了，把瓶子打碎——你知道它們里面裝著什么東西。有一件大事我非得講出來不可。它還是昨天發(fā)生的；并沒有很早就發(fā)生。它的有效期限還有３６４天。我想你知道一年有多少日子吧？”
下面是沼澤女人所講的話：
“昨天沼澤地上有一個(gè)很大的熱鬧場(chǎng)面！那是一個(gè)孩子的盛會(huì)！一個(gè)小鬼火出生了——事實(shí)上他們有一打同時(shí)出生。他們得到了許可：如果他們?cè)敢獾脑�，可以跑到人世間去，也可自由行動(dòng)，發(fā)號(hào)施令，好像他們生下來就是人一樣。這是沼澤地上的一件大事，因此鬼火，在沼澤地和草原上，像亮光一樣，男的女的都跳起舞來——因?yàn)樗麄冎虚g有幾個(gè)是女性，雖然他們一般都不講出來。我坐在那個(gè)柜子上，把這１２個(gè)新生的鬼火抱在膝上。他們像螢火蟲似的發(fā)出亮光來。他們已經(jīng)開始跳起來，而他們的體積每一秒鐘都在增長(zhǎng)，因此不到一刻鐘，他們的樣子就好像他們的父親和叔父那樣大。按照大家公認(rèn)的一個(gè)老規(guī)矩和特權(quán)，如果月亮照得完全像昨天一樣，風(fēng)吹得完全像昨天一樣，在這個(gè)時(shí)刻所出生的一切鬼火，都有權(quán)變成人，而他們每一個(gè)人，在一年的時(shí)限內(nèi)，可以行使他們的權(quán)利。如果每個(gè)鬼火不怕掉到海里去、不怕被大風(fēng)暴吹熄的話，他可以跑遍全國(guó)，跑遍整個(gè)世界。他可以附在一個(gè)人身上，代他講話，隨意行動(dòng)。一個(gè)鬼火可以隨意以任何形式出現(xiàn)；他可以是男人或女人，可以依照他們的精神行動(dòng)，但是必須走自己的極端，把他想要做的事都做出來。不過他在一年之中要大規(guī)模地把３６５個(gè)人引入歧途：把他們從真理和正確的道路上引走。只有這樣，一個(gè)鬼火才能達(dá)到最高峰——成為魔鬼專車前面的一個(gè)跑腿。這樣，他就可以穿起深黃的衣服，從喉嚨里噴出火焰來。這足夠使一個(gè)普通的鬼火得到滿足。不過里面也有一些兇險(xiǎn)。一個(gè)有抱負(fù)的鬼火想完成這么一個(gè)出色的任務(wù)，得碰到一些麻煩。如果一個(gè)人的眼睛能看清面前是什么東西，而把鬼火一口氣吹走的話，那么鬼火就完蛋了，它只有再回到沼澤里來。同樣，如果鬼火在一年終結(jié)以前要回家來看看、而放棄他們的工作，那么他也就完蛋，再也不能照得很亮，于是他很快就會(huì)滅了，再也燃不起來。當(dāng)一年終了的時(shí)候，如果他還沒有把３６５個(gè)人引入歧途、離開真理和一切美善的東西的話，那么他就要被監(jiān)禁在一塊腐木里面，躺在那兒發(fā)著閃光，不能動(dòng)彈一下。對(duì)于一個(gè)活潑的鬼火說來，這是再厲害不過的一種懲罰。這一切我全知道。同時(shí)我也把這事情講給我抱在膝上的１２個(gè)鬼火聽。他們聽了樂得不可開交。我告訴他們，說最安全和最簡(jiǎn)單的辦法是放棄這種光榮，什么事情也不干。可是小鬼火們不同意這種說法。他們已經(jīng)幻想自己穿起深黃的衣服，從喉嚨里噴出火來�！覀冏≡谝黄鸢�！’年老的幾位鬼火說�！銈�?nèi)ズ腿碎_玩笑吧，’另外幾位說。‘人把我們的草地都濾干了！他們已經(jīng)開始在排水。我們的后代將怎么活下去呢？’“‘我們要發(fā)出火光來！發(fā)出火光來！’新生的鬼火說。事情就這樣肯定下來了。
“一個(gè)跳舞會(huì)開始了——時(shí)間只有一秒鐘；它不能再短。妖姑娘們跟別的妖姑娘們轉(zhuǎn)了三個(gè)圈子，為的是不要顯得驕傲，她們一般只是愿意和她們自己跳舞。接著舞會(huì)發(fā)起人就散發(fā)禮品：‘打水漂’——這就是禮物的名字。禮物像矽石似的在沼澤地的水上飛過去。每個(gè)姑娘又彼此贈(zèng)送一小片面紗�！堰@拿去吧！’她們說，‘那么你就會(huì)跳更高級(jí)的舞——那些不可少的比較困難的旋轉(zhuǎn)和扭腰。這樣你們就有恰當(dāng)?shù)娘L(fēng)度，你們就可以在上流社會(huì)里表現(xiàn)自己�！苟蔀踅堂恳粋�(gè)年輕的鬼火說：‘好——好——好�！医趟麄�?cè)谑裁磮?chǎng)合說最恰當(dāng)。這是一件最大的禮品，它可以使你受用不盡。貓頭鷹和鸛鳥也提了一些意見——不過他們說，這都不值得一談，因此我們就不提了。國(guó)王瓦爾得馬爾這時(shí)正來到沼澤地上野獵。當(dāng)這些貴族們聽到這個(gè)盛會(huì)時(shí)，他們就贈(zèng)送了一對(duì)漂亮的獵犬，作為禮品。它們追起東西來跟風(fēng)一樣快，同時(shí)能夠背起一個(gè)到三個(gè)鬼火。兩個(gè)老夢(mèng)魔——他們靠騎著東西飛行過日子——也來參加了這次盛會(huì)。他們馬上就傳授起鉆鑰匙孔的技術(shù)來，使得所有的門等于沒有。這兩位老夢(mèng)魔還提議把小鬼火們帶到城里去，因?yàn)槌抢锏那樾嗡麄兒苁煜�。他們一般是騎在自己的鬃毛上在空中飛過，而且總是把毛打一個(gè)結(jié)，因?yàn)樗麄兿矚g坐硬席�？墒撬麄儸F(xiàn)在叉著腿坐在獵犬身上，把這些年輕的鬼火——他們打算到城里去把人引入歧途——抱在懷里，于是噓的一聲，他們就不見了。
“這全是昨天夜里發(fā)生的事情�，F(xiàn)在鬼火到城里來了，開始進(jìn)行工作——不過怎樣進(jìn)行呢？唉！你能夠告訴我嗎？我的大腳趾里有一根氣候線。它總是告訴我一些事情的。”
“這倒是一個(gè)完整的童話呢。”這人說。
“是的，不過這只是童話的一個(gè)開頭，”沼澤女人說�！澳隳軌蚋嬖V我，鬼火的行為和做的事情是怎樣的嗎？他們以什么樣的形態(tài)來把人引到邪路上去呢？”
“我相信，”這人說，“人們可以寫成一部鬼火傳奇，分成十二卷，每一卷談一個(gè)鬼火。也許更好是寫成一部通俗劇本。”
“你寫吧，”沼澤女人說，“不過最好還是讓它去吧。”
“是的，那當(dāng)然更容易，更舒服，”這人說。“因?yàn)檫@樣我們就可以不受報(bào)紙的拘束了。受報(bào)紙的拘束，其不舒服的程度跟鬼火關(guān)在朽木里發(fā)光而不敢說一句話沒有兩樣�！�
“這和我沒有什么關(guān)系，”沼澤女人說。“讓別的人——那些會(huì)寫的和不會(huì)寫的人——去寫吧！我把我桶上的一個(gè)舊塞子給你。它可以打開放著詩(shī)瓶的那個(gè)柜子，你可以從那里取出你所需要的東西�？墒悄悖H愛的朋友，你的手似乎被墨水染得夠黑了。你似乎已經(jīng)到了懂事的年齡，不必每年?yáng)|跑西跑去尋找童話了。世上特別應(yīng)該做的重要的事情還多著呢。你已知道現(xiàn)在發(fā)生了什么事情吧？”
“鬼火現(xiàn)在進(jìn)城了！”這人說。“我聽到過這事情，我也懂得這事情！不過你覺得我應(yīng)該怎么辦呢？如果我對(duì)人說，‘看呀，鬼火穿著莊嚴(yán)的衣服在那里活動(dòng)！’人們一定會(huì)把我痛打一頓的�！�
“他們有時(shí)也穿著裙子活動(dòng)呀！”沼澤女人說，“一個(gè)鬼火可以以各種形式，在任何地方出現(xiàn)。他到教堂里去，不是為了去做禮拜，而是為了要附在牧師身上。他在選舉的時(shí)候演講，不是為了國(guó)家的利益，而是為了他自己。他是一個(gè)畫家，也可以是一個(gè)演員。不過他把權(quán)利抓到手上來了以后，它的顏料匣子可就空了！我閑聊了一大陣子，但是我必須把塞在我喉頭的東西拉出來，即使這對(duì)于我家庭不利也管不了�，F(xiàn)在我要把許多人救出來！這并不是因?yàn)槌鲎陨埔�，或者是為了要得到一枚勛章。我要做出我能做到的最瘋狂的事情，我把這事告訴給一個(gè)詩(shī)人；只有這樣，整個(gè)城市才會(huì)馬上知道�！�
“城市將會(huì)一點(diǎn)也不在乎，”這人說。“誰也不會(huì)感到驚慌。當(dāng)我以極端嚴(yán)肅的態(tài)度告訴他們說，‘沼澤女人說過，鬼火進(jìn)城了。你們當(dāng)心啦！’人們將認(rèn)為我不過是對(duì)他們講一個(gè)童話罷了。（１８６５年）
這篇故事發(fā)表在１８６５年１１月１１日哥本哈根出版的《新的童話和故事集》第二卷第三部。關(guān)于這篇故事的寫作背景，安徒生在１８６８年他的童話全集的附注中寫道：“１８６４年——戰(zhàn)爭(zhēng)的一年——是很沉重和苦痛的。這一年丹麥的施勒斯威克（Ｓｅｅｓｖｉｇ）地區(qū)被德國(guó)奪去了。誰還能夠想些什么別的事情呢？我有好久寫不出作品。《鬼火進(jìn)城了》是我在戰(zhàn)時(shí)極度沉重的心情下動(dòng)筆的……１８６５年６月我在巴斯納斯農(nóng)莊寫完，故事中地理環(huán)境的描寫源自巴斯納斯周圍的景物。很明顯這是一篇諷刺作品，矛頭是指向一些評(píng)論家、報(bào)刊編輯和文化人。國(guó)難當(dāng)頭，他們還在作些不切實(shí)際，相互小圈子吹捧，把“人引到邪路上去”的空論。我國(guó)在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)也出現(xiàn)過類似的人和類似的諷刺作品，如張?zhí)煲淼摹度A威先生》。
安徒生童話故事6
現(xiàn)在我要給你們講一個(gè)我小時(shí)候聽過的故事。從那以后，每次想到這個(gè)故事，我都覺得它比以前更加美麗了。因?yàn)楣适潞驮S多人一個(gè)樣，隨著年齡增長(zhǎng)，會(huì)變得越來越美麗動(dòng)人，這真是很好的事情！
你一定到過鄉(xiāng)下的！你見過頂子用谷草鋪成的真正的農(nóng)舍：蘚苔和雜草自然而然地生長(zhǎng)著。屋脊上有一個(gè)鸛巢，鸛，人是離不開的。墻有些斜，窗子開得很低，是啊，而且只有一扇窗子打得開。烤面包的灶突出來像個(gè)大肚子。接骨木叢斜在籬笆上，籬前一顆長(zhǎng)著節(jié)疤的柳樹下有一個(gè)小小的水潭，有一只鴨子或者幾只鴨子在里面游著。哦，還有一只看家狗，它不管見了誰或者什么東西，都要叫一陣。
我要講的正是鄉(xiāng)下的這樣一所房子，里面住著兩個(gè)人，農(nóng)夫和農(nóng)婦。他們家中的東西少得可憐，可是，他們依舊可以再少一點(diǎn)的。我要說的是一匹馬，這匹馬在大道旁的溝里找草吃。老頭子騎著它進(jìn)城，鄰家來借它去使喚，他靠它給別人干活掙得點(diǎn)錢。然而賣掉它或者把它換成什么對(duì)他們更有用的東西，掙的錢定然會(huì)更多一些。但是換什么呢。
“老爹，這種事你最在行了！”妻子說道，“現(xiàn)在城里正在趕集，騎上馬去吧，把馬賣掉得點(diǎn)錢回來，或是換點(diǎn)什么東西回來！你做的事情總是對(duì)的。騎上馬趕集去吧！”
于是她替他系好圍裙，因?yàn)檫@類事她畢竟比他在行些；她給他打的是雙結(jié)，看上去很帥。于是他用手板擦了擦帽子，她在他的溫暖的嘴唇上親了親，他便騎著要賣掉或是要換掉的馬上路了�？刹皇�，老爹清楚。
太陽(yáng)很辣，天上一點(diǎn)兒云也沒有！路上塵土飛揚(yáng)。趕集的人多極了，有乘車的，有騎馬的，有步行的。太陽(yáng)火辣辣的，路上連個(gè)遮蔭的地方都沒有。
有一個(gè)人趕著一頭母牛，那頭母牛非常好，就像一頭母牛能夠做到的一樣好�！斑@牛一定能下很好的奶！”農(nóng)夫想道，“把它換過來一定不會(huì)吃虧。”“聽著，牽牛的！”他說道，“咱們兩人談?wù)勗趺礃�！你瞧見沒有，一匹馬，我想肯定比一頭牛值錢，不過那沒有什么！我更用得著一頭母牛。我們換換好不好？”
“好吧，當(dāng)然！”牽牛的人說道，于是他們就交換了。換完以后，農(nóng)夫本可以轉(zhuǎn)身回去了，他不是把要辦的事辦完了嗎�？墒撬热幌肫鹨ペs集，那么便要去集上走走，光是看看。于是他牽著他的母牛，朝集市走去。他走得很快，母牛也走得很快，他趕過了一個(gè)牽著一只羊的人，那只羊很不錯(cuò)，毛色很好。
“我要是有這么一只羊就好了！”農(nóng)民想道�！拔覀兇舐窚线叢蝗彼缘牟荩蕉炜梢园阉鼱窟M(jìn)屋里和我們?cè)谝黄�。從根本上說，我們保留只羊比保留只牛還更正確一些。我們換換好嗎？”
好啊，那個(gè)有羊的人當(dāng)然愿意啦。于是他們作了交換，農(nóng)夫牽著他的羊順著大道走。在一道籬邊的踏階那里，他看見一個(gè)人用胳臂夾著一只鵝。
“你這只鵝倒是很壯實(shí)的！”農(nóng)夫說道，“毛很豐滿，又很肥！拿根繩子拴著它，把它養(yǎng)在我們的水塘里會(huì)很不錯(cuò)的。讓老婆子弄些果皮及菜葉子給它吃多好！她常說，‘我們要有只鵝多好！’這一回她可有只鵝了——該讓她得到這只鵝！你愿換嗎？我拿羊換你的鵝，多謝你！”
當(dāng)然，那人當(dāng)然愿意。于是他們作了交換，農(nóng)夫得到了鵝。他很快便要進(jìn)城了。這時(shí)路上往來的人越來越多，人畜都擠在一起。大家在大道上走，擠在溝里，一直擠到路旁收稅人堆土豆的地方。那里收稅人用繩子系著他的母雞，不讓它嚇得跑丟了。那是只禿尾巴雞，一只眼睛眨著，很好看。母雞在“咯、咯”叫著；母雞這么叫在想什么，誰也不知道。不過農(nóng)夫看見它的時(shí)候，心中想道：這只母雞可是我這一輩子見過的最漂亮的母雞，它比牧師的那只抱窩雞還要好看，我真想要它！！母雞找點(diǎn)谷子吃總是不成問題的，它自己就能照料自己！
要是我得到這只雞，這種交換是合算的�！拔覀兘粨Q好嗎？”他問道。“交換！”另外那個(gè)人說道，“這個(gè)主意倒不太離譜！”于是他們作了交換。收稅人得了鵝，農(nóng)夫得了母雞。這趟進(jìn)城，一路上他干成的事真不少。天氣很熱，他也累了。他很需要喝杯酒和吃點(diǎn)面包。這時(shí)他走到了小酒店，想進(jìn)去�？墒蔷频晷』镒诱胱叱鰜恚诘觊T口遇到了他。他背著一個(gè)口袋，里面裝些什么。
“袋里裝的是什么？”農(nóng)夫問道。
“爛蘋果！”小伙子回答道，“滿滿一袋給豬吃�！薄斑@可真夠多的！真該讓老媽媽看看。我們?nèi)ツ晏颗镒优缘?那棵老蘋果樹，只結(jié)了一個(gè)蘋果，把它擱到柜子上放著一直到它開裂。怎么說也是一筆財(cái)產(chǎn)！我們老婆子這么說。這下子她可以看到一大筆財(cái)產(chǎn)了！是的，我要讓她看看�！薄昂冒�！你拿什么換？”小伙子問道。
“拿什么？我拿我的母雞換！”于是他拿他的母雞作了交換，得了蘋果，走進(jìn)了屋子，一直走到賣酒的臺(tái)子前。他把他的一口袋蘋果放了靠在火爐上，火爐里有火，他可是一點(diǎn)兒沒有想到。屋子里有許多外來人。有販馬的，有買賣牛的，還有兩個(gè)英國(guó)人，他們非常有錢，兜里的金幣滿滿的。他們打起賭來。事情是這樣的，聽著！
“嗞！嗞！”火爐那里是什么聲音？蘋果烤熟了。
“里面是什么？”是啊，老爹把什么都說了。于是他們很快便知道了一切！關(guān)于那匹馬的，怎么把它換成牛一直到這袋爛蘋果。
“是嘛！等你回到家，老婆子該叫你夠受的了！”兩個(gè)英國(guó)人說道，“你會(huì)挨揍的！”
“我會(huì)得到親吻，而不是挨揍！”農(nóng)夫說道，“我那老婆子會(huì)說：老爹做的事總是對(duì)的！”
“打個(gè)賭好不好！”他們說道，“滿桶的金幣！一百鎊賭一斗金幣�！�
“滿滿一斗不成問題！”農(nóng)夫說道，“我只拿得出蘋果，連我和我家老婆子一起湊上一斗。不過那不僅只是平平的一滿斗，而是尖尖的一滿斗！”
“賭定了，不許悔！”他們說道。于是這場(chǎng)賭便算打定了。旅店老板的車子駛出來，英國(guó)人上了車，農(nóng)夫上了車，爛蘋果也上了車。于是他們來到了農(nóng)夫的家里。
“晚上好，老婆子！”
“多謝你，老爹爹！”
“換東西的事辦完了！”
“是啊，你真在行的！”妻子說道，摟住了他的腰，忘記了口袋也忘記了生人。
“我用馬換了一頭母牛！”
“真是多謝上帝，我們有牛奶了！”妻子說道，“這下子我們有奶品吃了，桌上有黃油、干酪啦。換得太好了！”
“是的，不過我又用母牛換了一只羊！”
“這肯定就更加好了！”妻子說道，“你總是考慮得很周到；我們的草足夠一頭羊吃的。這下子我們可以喝羊奶，有羊奶酪，有羊毛襪子，是啊，還有羊毛睡衣！母牛是拿不出這些來的！它的毛都要脫掉的！你真是一個(gè)考慮問題周到的丈夫！”“不過我又拿羊換了一頭鵝！”
“這么說今年我們有馬丁節(jié)烤鵝①吃了；老爹！你總是想著讓我高興！你這個(gè)想法真是個(gè)好想法！可以把鵝拴起來，到馬丁節(jié)的時(shí)候，就可以把它養(yǎng)得更加肥一點(diǎn)！”
“不過我把鵝又換了一只母雞！”男人說道。
“母雞換得太好了，”妻子說道，“母雞會(huì)下蛋，孵出來我們便有小雞了，我們有了雞場(chǎng)！這正是我一心一意盼著的�！薄笆堑�，不過母雞讓我換成一口袋爛蘋果了！”
“我真要吻你一下了！”妻子說道�！岸嘀x你，我的好男人！現(xiàn)在讓我告訴你點(diǎn)事。你走了以后，我就想著給你做一頓好晚餐；蔥花雞蛋糕。雞蛋我自己有，就是沒有蔥。于是我便去找學(xué)校校長(zhǎng)，他們有蔥，我知道�？墒撬掀判獾靡溃枪云拍�！我求她借點(diǎn)給我——！借？她說道，我們園子里什么也沒有長(zhǎng)，連個(gè)爛蘋果也沒有！連個(gè)爛蘋果我也無法借給你。現(xiàn)在可好了，我可以借給她十個(gè)爛蘋果，是啊，借給她滿滿一口袋！真叫人好笑，老爹！”于是她便正正地在他嘴上親了一口。
“我真喜歡這個(gè)！”兩位英國(guó)人說道�！翱偸亲呦缕侣�，可是總是那么樂觀！這是很值錢的！”于是他們付給他，這位得到了一個(gè)吻，而不是挨一頓揍的農(nóng)夫一桶金幣。
是的，一位妻子看出，能說明老爹是最聰明不過的，他做的事總是對(duì)的，那么這肯定是會(huì)得到好報(bào)的。
瞧，這是一個(gè)故事！我小時(shí)候聽到的�，F(xiàn)在你也聽到了，知道了老爹做的事總是對(duì)的。
�、僦�11月11日，為羅馬潘諾尼亞（今匈牙利的圣馬丁斯堡）的神父及主教“圖爾來的馬丁”（316或317—397或400）而定的節(jié)日。馬丁節(jié)前夕晚餐有吃烤鵝的風(fēng)俗。馬丁生于法國(guó)的圖爾，所以人們都叫他為“圖爾來的馬丁”。
安徒生童話故事7
設(shè)了一個(gè)獎(jiǎng)，噢，設(shè)了兩個(gè)獎(jiǎng)。二獎(jiǎng)和頭獎(jiǎng)，獎(jiǎng)給跑得最快的，不是指某一次比賽，而是全年中跑得速度最快的。"我得了頭獎(jiǎng)！"野兔說道，"然而在評(píng)判委員會(huì)里要是某位有家屬或是有至親好友的話，就必須公正無私。蝸牛得了二等獎(jiǎng)，我認(rèn)為這幾乎是對(duì)我的一種侮辱！"
"話可不能這么說！"看到頒獎(jiǎng)的籬樁保證說，"也得考慮勤奮和善意。好幾位令人尊敬的人都這么說，我也這么理解。蝸牛的'確花了半年的時(shí)間，才翻過門檻。在這場(chǎng)對(duì)他來說是飛快的跑動(dòng)中，他還落了個(gè)大腿骨折。他是真心實(shí)意專心一致地在跑，而且還背了座屋子！這一切，都是值得人尊敬的！這樣，他才得了個(gè)二等獎(jiǎng)！"
"本來，我也應(yīng)該被考慮進(jìn)去的！"燕子說道，"我相信，在往前直飛和急轉(zhuǎn)彎方面，還沒有誰比我更快；我什么地方?jīng)]有去過，遠(yuǎn)著呢，遠(yuǎn)著呢，遠(yuǎn)著呢！"
"是的，這是您的不幸之處！"籬樁說道，"您盡閑游浪蕩！天氣一冷，您就跑到外國(guó)去了；您一點(diǎn)愛國(guó)心也沒有！不可能把您考慮進(jìn)去！"
"可是，要是我整個(gè)冬天都臥在沼澤地里呢！"燕子說道，"睡它整整一個(gè)冬天，那就能考慮我了么？"
"到沼澤婦人那兒開張證明來，證明您在祖國(guó)睡了半年，那么便會(huì)考慮您了！"
"我本應(yīng)該得頭獎(jiǎng)，而不是二獎(jiǎng)！"蝸牛說道，"我清楚，野兔每次都是因?yàn)榕橙醪排艿�，每次他都覺得有什么危險(xiǎn)要臨頭了。相反，我每次跑都是有一種使命感。在完成自己的使命時(shí)，還掛了彩，跛了腳！要是真有誰得頭獎(jiǎng)的話，那應(yīng)該是我！不過，我不借題發(fā)揮，我瞧不起那種事！"于是它吐了口唾沫表示蔑視。
安徒生童話故事8
許多年以前有一位皇帝，他非常喜歡穿好看的新衣服。他為了要穿得漂亮，把所有的錢都花到衣服上去了，他一點(diǎn)也不關(guān)心他的軍隊(duì)，也不喜歡去看戲。除非是為了炫耀一下新衣服，他也不喜歡乘著馬車逛公園。他每天每個(gè)鐘頭要換一套新衣服。人們提到皇帝時(shí)總是說：皇上在會(huì)議室里。但是人們一提到他時(shí)，總是說：皇上在更衣室里。
在他住的那個(gè)大城市里，生活很輕松，很愉快。每天有許多外國(guó)人到來。有一天來了兩個(gè)騙子。他們說他們是織工。他們說，他們能織出誰也想象不到的最美麗的布。這種布的色彩和圖案不僅是非常好看，而且用它縫出來的衣服還有一種奇異的作用，那就是凡是不稱職的人或者愚蠢的人，都看不見這衣服。
那正是我最喜歡的衣服!皇帝心里想。我穿了這樣的衣服，就可以看出我的王國(guó)里哪些人不稱職;我就可以辨別出哪些人是聰明人，哪些人是傻子。是的，我要叫他們馬上織出這樣的布來!他付了許多現(xiàn)款給這兩個(gè)騙子，叫他們馬上開始工作。
他們擺出兩架織機(jī)來，裝做是在工作的樣子，可是他們的織機(jī)上什么東西也沒有。他們接二連三地請(qǐng)求皇帝發(fā)一些最好的生絲和金子給他們。他們把這些東西都裝進(jìn)自己的腰包，卻假裝在那兩架空空的織機(jī)上忙碌地工作，一直忙到深夜。
我很想知道他們織布究竟織得怎樣了，皇帝想。不過，他立刻就想起了愚蠢的人或不稱職的人是看不見這布的。他心里的確感到有些不大自在。他相信他自己是用不著害怕的。雖然如此，他還是覺得先派一個(gè)人去看看比較妥當(dāng)。全城的人都聽說過這種布料有一種奇異的力量，所以大家都很想趁這機(jī)會(huì)來測(cè)驗(yàn)一下，看看他們的鄰人究竟有多笨，有多傻。
我要派誠(chéng)實(shí)的老部長(zhǎng)到織工那兒去看看，皇帝想。只有他能看出這布料是個(gè)什么樣子，因?yàn)樗@個(gè)人很有頭腦，而且誰也不像他那樣稱職。
因此這位善良的老部長(zhǎng)就到那兩個(gè)騙子的工作地點(diǎn)去。他們正在空空的織機(jī)上忙忙碌碌地工作著。
這是怎么一回事兒?老部長(zhǎng)想，把眼睛睜得有碗口那么大。
我什么東西也沒有看見!但是他不敢把這句話說出來。
那兩個(gè)騙子請(qǐng)求他走近一點(diǎn)，同時(shí)問他，布的花紋是不是很美麗，色彩是不是很漂亮。他們指著那兩架空空的.織機(jī)。
這位可憐的老大臣的眼睛越睜越大，可是他還是看不見什么東西，因?yàn)榈拇_沒有什么東西可看。
我的老天爺!他想。難道我是一個(gè)愚蠢的人嗎?我從來沒有懷疑過我自己。我決不能讓人知道這件事。難道我不稱職嗎?不成;我決不能讓人知道我看不見布料。
哎，您一點(diǎn)意見也沒有嗎?一個(gè)正在織布的織工說。
啊，美極了!真是美妙極了!老大臣說。他戴著眼鏡仔細(xì)地看。多么美的花紋!多么美的色彩!是的，我將要呈報(bào)皇上說我對(duì)于這布感到非常滿意。
嗯，我們聽到您的話真高興，兩個(gè)織工一起說。他們把這些稀有的色彩和花紋描述了一番，還加上些名詞兒。這位老大臣注意地聽著，以便回到皇帝那里去時(shí)，可以照樣背得出來。事實(shí)上他也就這樣辦了。
這兩個(gè)騙子又要了很多的錢，更多的絲和金子，他們說這是為了織布的需要。他們把這些東西全裝進(jìn)腰包里，連一根線也沒有放到織機(jī)上去。不過他們還是繼續(xù)在空空的機(jī)架上工作。
過了不久，皇帝派了另一位誠(chéng)實(shí)的官員去看看，布是不是很快就可以織好。他的運(yùn)氣并不比頭一位大臣的好：他看了又看，但是那兩架空空的織機(jī)上什么也沒有，他什么東西也看不出來。
您看這段布美不美?兩個(gè)騙子問。他們指著一些美麗的花紋，并且作了一些解釋。事實(shí)上什么花紋也沒有。
我并不愚蠢!這位官員想。這大概是因?yàn)槲也慌鋼?dān)當(dāng)現(xiàn)在這樣好的官職吧?這也真夠滑稽，但是我決不能讓人看出來!因此他就把他完全沒有看見的布稱贊了一番，同時(shí)對(duì)他們說，他非常喜歡這些美麗的顏色和巧妙的花紋。是的，那真是太美了，他回去對(duì)皇帝說。
城里所有的人都在談?wù)撨@美麗的布料。
安徒生童話故事9
你大概知道，在中國(guó)，皇帝是一個(gè)中國(guó)人，他周圍的人也是中國(guó)人。這故事是許多年以前發(fā)生的。這位皇帝的官殿是世界上最華麗的，完全用細(xì)致的瓷磚砌成，價(jià)值非常高，不過非常脆薄，如果你想摸摸它，你必須萬分當(dāng)心。人們?cè)谟▓@里可以看到世界上最珍奇的花兒。那些最名貴的花上都系著銀鈴，好使得走過的人一聽到鈴聲就不得不注意這些花兒。是的，皇帝花園里的一切東西都布置得非常精巧。花園是那么大，連園丁都不知道它的盡頭是在什么地方。如果一個(gè)人不停地向前走，他可以碰到一個(gè)茂密的樹林，里面有根高的樹，還有很深的湖。樹林一直伸展到蔚藍(lán)色的`、深沉的海那兒去。巨大的船只可以在樹枝底下航行。樹林里住著一只夜鶯。它的歌唱得非常美妙，連一個(gè)忙碌的窮苦漁夫在夜間出去收網(wǎng)的時(shí)候，一聽到這夜鶯的歌唱，也不得不停下來欣賞一下。
“我的天，唱得多么美啊!”他說。但是他不得不去做他的工作，所以只好把這鳥兒忘掉。不過第二天晚上，這鳥兒又唱起來了。漁夫聽到歌聲的時(shí)候，不禁又同樣地說，“我的天，唱得多么美啊!”
世界各國(guó)的旅行家都到這位皇帝的首都來，欣賞這座皇城、官殿和花園。不過當(dāng)他們聽到夜鶯歌唱的時(shí)候，他們都說：“這是最美的東西!”
這些旅行家回到本國(guó)以后，就談?wù)撝@件事情。于是許多學(xué)者寫了大量關(guān)于皇城、宮殿和花園的書籍，那些會(huì)寫詩(shī)的人還寫了許多最美麗的詩(shī)篇，歌頌這只住在樹林里的夜鶯。
這些書流行到全世界。有幾本居然流行到皇帝手里。他坐在他的金椅子上，讀了又讀：每一秒鐘點(diǎn)一次頭，因?yàn)槟切╆P(guān)于皇城、宮殿和花園的細(xì)致的描寫使他讀起來感到非常舒服。
“不過夜鶯是這一切東西中最美的東西，”這句話清清楚楚地?cái)[在他面前。
安徒生童話故事10
芭比和肯是一對(duì)明星身份的男女朋友，但瑞克歐總是從中作梗，想令芭比出丑。公主格瑞絲艾拉本來愛著Zane，但她被克麗絲托攝影仙子施了愛情魔咒，因?yàn)榭他惤z托愛上了他的男朋友Zane，所以設(shè)計(jì)了一個(gè)計(jì)劃來拆散他們，就是讓格瑞絲艾拉公主愛上肯。通過凱瑞，泰勒和莉莉安娜的幫助，芭比和瑞克歐進(jìn)入了仙子的國(guó)度——閃亮山脊（Gloss Angeles）。
當(dāng)她們快要成功的時(shí)候，她們被格瑞絲艾拉公主關(guān)起來丟到地牢里。芭比和瑞克歐最后交流并認(rèn)識(shí)到她們之間相互的敵意全都來自于一場(chǎng)誤會(huì)，正當(dāng)她們互相道歉和擁抱的時(shí)候，神奇的事情發(fā)生了：芭比和瑞克歐忽然間有了翅膀并且籠子也消失了，她們獲得自由，
去救出了肯。在化解了公主格瑞絲艾拉和泰勒、佳麗的誤會(huì)后，回了自己的世界。在臨走之前，公主告訴她們?cè)诨氐饺祟惖氖澜缰�，所有的`一切雖然還會(huì)有記憶，但只會(huì)認(rèn)為這只是一場(chǎng)夢(mèng)。不知不覺，芭比在自己的床上醒了過來，她回頭看看，沒有看見翅膀，于是認(rèn)為這只是一場(chǎng)夢(mèng)，約了肯在常去的Wally's酒店喝飲料。
在華麗小館與肯聊了一會(huì)之后，瑞克歐來了，和芭比開心的聊了起來，都認(rèn)為這一切只是一場(chǎng)夢(mèng)。在最后佳麗和泰勒來向她們告別，只是時(shí)候老家有事情，沒有告訴她們這不是夢(mèng)。到了華麗小館外，佳麗和泰勒化出翅膀飛回了閃亮山脊（Gloss Angeles）。
森林里住著一群可愛的小動(dòng)物，它們?cè)谝黄疰覒�、玩耍，可高興了！聽說呀，有一只聰明又調(diào)皮的小猴子有一本魔法小冊(cè)子，是他爺爺?shù)臓敔攤魇诮o它的。好多的小動(dòng)物都羨慕它，求它變魔法。
這一天，小兔來找來小猴，對(duì)它說：“我想在院子里弄一個(gè)荷花池，可以嗎？”小猴說：“當(dāng)然可以了�！毙『锓朔瓡业阶龊苫ǔ氐牟牧�，說：“要仙人球、水。”說完后，小兔連忙拿來一盆仙人球、一盆水給小猴，小猴念了念咒語“叮咚，叮咚咚變�！蓖蝗唬兂闪艘粋�(gè)花籃，小兔說：“我要的是荷花池，不是花籃�！毙『飺狭藫项^，自言自語道：“哪兒錯(cuò)了呢？哪兒錯(cuò)了呢？”小猴紅著臉回到了家�；丶液�，小猴垂頭喪氣，傷心極了。媽媽看到了走過來慈愛地摸著它的頭問：“小猴，你怎么了？”小猴難過地說：“媽媽，為什么我的魔法不是伙伴想要的呢？”媽媽說：“你的魔法不是一天就可以練成的，我們要刻苦訓(xùn)練，吃苦耐勞，這樣才有可能成功的。聽過這句名言嗎：任何成就都是刻苦勞動(dòng)的結(jié)果�！毙『锫犃藡寢尩脑挘刻熳悴怀鰬�，在家刻苦練習(xí)魔法。
過了幾天，小狗來到小猴家，說要變一輛滑板車。小猴翻了翻書，說要兩個(gè)輪子和一塊木板。小狗把材料給小猴，小猴念起咒語：“叮咚、叮咚咚變！”突然，一輛帥氣的滑板車出現(xiàn)在小狗面前，“哇！好漂亮呀！小猴，你真棒！”小猴也興奮不已，它終于成功了！
森林里的小動(dòng)物都跑過來祝賀小猴，因?yàn)樗K于會(huì)變魔法了。小猴也明白了一個(gè)道理，做任何事情都要虛心好學(xué)，勤學(xué)苦練，這樣才會(huì)取得成功。
安徒生童話故事11
從前有兩只公雞——一只在糞堆上，另一只在屋頂上。他們都是驕傲得不可一世。不過他們之中誰表現(xiàn)得最突出呢？請(qǐng)把你的意見講出來吧……但是我們要保留我們的意見。養(yǎng)雞場(chǎng)是用一個(gè)木柵欄和另外一個(gè)場(chǎng)子隔開的。那另外一個(gè)場(chǎng)子里有一個(gè)糞堆，上面長(zhǎng)著一個(gè)大黃瓜。黃瓜充分了解，它是生長(zhǎng)在溫床里的一種植物。
“這是生來如此，”黃瓜自己心里想�！笆郎弦磺袞|西不會(huì)生下來就都是黃瓜；應(yīng)該還有別種不同的東西才對(duì)！雞啦，鴨啦，以及旁邊那個(gè)場(chǎng)子里的牛，也都是生物。我現(xiàn)在就看見柵欄上有一只公雞。比起那只高高在上的風(fēng)信雞來，他當(dāng)然具有更大的重要性。那只風(fēng)信雞連叫都不會(huì)，更說不上啼！而且它既然沒有母雞，當(dāng)然也就沒有小雞；它只是老想著自己，冒出一身銅綠！嗨，這只養(yǎng)雞場(chǎng)上的公雞，才算得上是一只公雞哩！瞧他走路的那副樣子，簡(jiǎn)直是跳舞！聽他啼叫的那種聲音，簡(jiǎn)直是音樂！他每到一個(gè)地方，人們就好像聽到了喇叭似的！假如他到這兒來，把我連梗子和葉子一口吃掉，把我藏在他的身體里，那也算是一種很幸福的死吧！”黃瓜說。
晚間天氣變得非常壞。母雞、小雞和公雞都忙著找藏身的地方。這兩個(gè)場(chǎng)子之間的柵欄被狂風(fēng)吹垮了，發(fā)出很大的聲響。瓦向下面飛，但是那只風(fēng)信雞仍然坐得穩(wěn)如泰山。它連頭也不掉一下，因?yàn)樗念^掉不過來。它很年輕，是新近鑄出來的，但是它卻也很清醒和沉著。它是“生而老成持重的”，與天空中的翩翩飛鳥，如麻雀和燕子之類的東西，是截然不同的。它瞧不起這些東西，這些“身材渺小、嘰嘰喳喳、平平凡凡的鳥兒”。鴿子是身材高大，光彩奪目，頗像珍珠母，同時(shí)樣子也像某種風(fēng)信雞，不過他們卻是又胖又呆，而他們心中所想的唯一事情是怎樣裝點(diǎn)東西到肚皮里面去�！按送猓麄兇蚪坏朗窃儆憛挷贿^的了，”風(fēng)信雞說。
許多路過的鳥兒來拜訪這只風(fēng)信雞，告訴它一些關(guān)于外國(guó)、空中旅行隊(duì)、驚心動(dòng)魄的攔路搶劫的故事，以及與猛禽遭遇的故事。這類事兒在頭一次聽來是新鮮有趣的，但是風(fēng)信雞后來知道，他們老是重復(fù)，老是講著同樣的事情。這是很單調(diào)的！他們是很單調(diào)的，一切都是單調(diào)的，誰都不值得來往，每個(gè)人都是呆板乏味。
“這個(gè)世界真是一文不值，”它說�！耙磺卸际菬o聊之至！”
風(fēng)信雞變得所謂“煩”起來了。這種情況在黃瓜看來——如果它知道的.話——是非常有趣的。不過它只知道景仰養(yǎng)雞場(chǎng)的這只公雞，而不知他已經(jīng)走進(jìn)它的場(chǎng)子里，到它的身邊來了。
柵欄已經(jīng)垮了，但閃電和雷聲卻是過去了。
“你們對(duì)于那陣叫聲有什么感想？”公雞問他的母雞和小雞�！澳钦{(diào)子比較粗——缺乏藝術(shù)性�！�
母雞和小雞都飛到那個(gè)糞堆上去。公雞也走來，像一個(gè)騎士。
“你這菜園的植物��！”他對(duì)黃瓜說這話的時(shí)候，它體會(huì)到了他很有文化修養(yǎng)，卻沒有想到他正在啄它，把它吃掉。
“幸福的死！”
安徒生童話故事12
我們現(xiàn)在是在尤蘭，在那塊“荒野的沼地”的另一邊。我們可以聽到“西海的呼嘯聲”；可以聽到它的浪花的沖擊聲，而且這就在我們的身旁。不過我們面前現(xiàn)在涌現(xiàn)出了一個(gè)巨大的沙山，我們?cè)缇涂匆娏怂�，現(xiàn)在我們?cè)谏畛恋纳车厣下刳s著車子，正要向前走去。這座沙山上有一幢高聳入云的古老的建筑物——波爾格龍修道院。它剩下的最大的一翼現(xiàn)在仍然是一個(gè)教堂。有一天我們到這里來，時(shí)間很晚，不過天空卻很明朗，因?yàn)檫@正是光明之夜的季節(jié)。我們能夠望得很遠(yuǎn)，向周圍望得很遠(yuǎn)，可以從沼地一直望到窩爾堡灣，望到荒地和草原，望到深沉的海的彼岸。
我們現(xiàn)在來到了山上，我們趕著車子在倉(cāng)房和農(nóng)莊之間走過。我們拐一個(gè)彎，走進(jìn)那幢古老的建筑物的大門。這兒有許多菩提樹沿著墻成行地立著。因?yàn)轱L(fēng)暴打不到它們，所以長(zhǎng)得非常茂盛，枝葉幾乎把窗子都掩蓋住了。
我們走上盤旋的石級(jí)，穿過那些用粗梁蓋成頂?shù)拈L(zhǎng)廊。風(fēng)在這兒發(fā)出奇怪的嘯聲，屋里屋外都是一樣。誰也弄不清楚這是怎么回事情。是的，當(dāng)人們害怕或者把別人弄得害怕的時(shí)候，人們就講出很多道理或看出很多道理來。人們說：當(dāng)我們?cè)诔鴱浫龅臅r(shí)候，有許多死滅了的古老大炮靜靜地從我們的身邊走進(jìn)教堂里去。人們可以在風(fēng)的呼嘯聲中聽到它們走過，而這就引起人們?cè)S多奇怪的想象——人們想起了那個(gè)遠(yuǎn)古的時(shí)代，結(jié)果就使我們走進(jìn)了那個(gè)遠(yuǎn)古的時(shí)代里去：
在海灘上，有一只船擱淺了。主教的下屬都在那兒。海所保留下來的人，他們卻不保留。海洗凈了從那些被打碎了的腦袋里流出來的血。那些擱淺的貨物成了主教的財(cái)產(chǎn)，而這些貨物的數(shù)量是很多的。海浦來許多整桶的貴重的酒，來充實(shí)這個(gè)修道院的酒窖；而這個(gè)酒窖里已經(jīng)儲(chǔ)藏了不少啤酒和蜜酒。廚房里的儲(chǔ)藏量也是非常豐富的；有許多宰好了的牛羊、香腸和火腿。外面的水池里則有許多肥大的鯽魚和鮮美的'鯉魚。
波爾格龍的主教是一位非常有權(quán)勢(shì)的人，他擁有廣大的土地，但是仍然希望擴(kuò)大他占有的面積。所有的人必須在這位奧拉夫·格洛布面前低下頭來。
他的一位住在蒂蘭的富有的親族死了�！坝H族總是互相嫉恨的”；死者的未亡人現(xiàn)在可要體會(huì)這句話的真意了。除了教會(huì)的產(chǎn)業(yè)以外，她的丈夫統(tǒng)治著整個(gè)土地。她的兒子在外國(guó)：他小時(shí)候就被送出去研究異國(guó)風(fēng)俗，因?yàn)檫@是他的志愿。他許多年來一直沒有消息，可能已經(jīng)躺在墳?zāi)估�，永遠(yuǎn)不會(huì)回來接替他母親的統(tǒng)治了。
“怎么，讓一個(gè)女人來統(tǒng)治嗎？”主教說。
他召見她，然后讓法庭把她傳去。不過他這樣做有什么好處呢？她從來沒有觸犯過法體，她有十足的理由來維護(hù)自己的權(quán)利。
波爾格龍的主教奧拉夫，你的意圖是什么呢？你在那張光滑的羊皮紙上寫下的是什么呢？你蓋上印，用帶子把它扎好，叫騎士帶一個(gè)仆人把它送到國(guó)外，送到那遼遠(yuǎn)的教皇城里去，為的是什么呢？
現(xiàn)在是落葉和船只擱淺的季節(jié)，冰凍的冬天馬上就要來。
他已經(jīng)這樣做了兩次，最后他的騎士和仆人在歡迎聲中回來了，從羅馬帶回教皇的訓(xùn)令——一封指責(zé)敢于違抗這位虔誠(chéng)的主教的寡婦的訓(xùn)令：“她和她所有的一切應(yīng)該受到上帝的詛咒。她應(yīng)該從教會(huì)和教徒中驅(qū)逐出去。誰也不應(yīng)該給她幫助。讓她所有的朋友和親戚避開她，像避開瘟疫和麻風(fēng)病一樣！”
“凡是不屈服的人必須粉碎他，”波爾格龍的主教說。
所有的人都避開這個(gè)寡婦。但是她卻不避開她的上帝。他是她的保護(hù)者和幫助者。
只有一個(gè)傭人——一個(gè)老女仆——仍然對(duì)她忠心。這位寡婦帶著她親自下田去耕作。糧食生長(zhǎng)起來了，雖然土地受過了教皇和主教的詛咒。 “你這個(gè)地獄里的孩子！我的意志必須實(shí)現(xiàn)！”波爾格龍的主教說�！艾F(xiàn)在我要用教皇的手壓在你的頭上，叫你走進(jìn)法庭和滅亡！”
于是寡婦把她最后的兩頭牛駕在一輛車子上。她帶著女仆人爬上車子，走過那荒地，離開了丹麥的國(guó)境。她作為一個(gè)異國(guó)人到異國(guó)人的中間去。人們講著異國(guó)的語言，保持著異國(guó)的風(fēng)俗。她一程一程地走遠(yuǎn)了，走到一些青山發(fā)展成為峻嶺的地方①——一些長(zhǎng)滿了葡萄的地方。旅行商人在旁邊走過。他們不安地看守著滿載貨物的車子，害怕騎馬大盜的部下來襲擊。
這兩個(gè)可憐的女人，坐在那輛由兩頭黑牛拉著的破車?yán)�，安全地在這崎嶇不平的路上。在陰暗的森林里向前走。她們來到了法國(guó)。她在這兒遇見了一位“豪強(qiáng)騎士”帶著一打全副武裝的隨從。他停了一會(huì)兒，把這部奇怪的車子看了一眼，便問這兩個(gè)女人為了什么目的而旅行，從什么國(guó)家來的。年紀(jì)較小的這個(gè)女人提起丹麥的蒂蘭這個(gè)名字，傾吐出她的悲哀和痛苦——而這些悲愁馬上就要告一終結(jié)，因?yàn)檫@是上帝的意旨。原來這個(gè)陌生的騎士就是她的兒子！他握著她的手，擁抱著她。母親哭起來了。她許多年來沒有哭過，而只是把牙齒緊咬著嘴唇，直到嘴唇流出熱血來。
現(xiàn)在是落葉和船只擱淺的季節(jié)。
海上的浪濤把滿桶的酒卷到岸上來，充實(shí)主教的酒窖和廚房。烤叉上穿著野味在火上烤著。冬天到來了，但屋子里是舒適的。這時(shí)主教聽到了一個(gè)消息：蒂蘭的演斯·格洛布和他的母親一道回來了；演斯·格洛布要設(shè)法庭，要在神圣的法庭和國(guó)家的法律面前來控告主教。
“那對(duì)他沒有什么用，”主教說�！膀T士演斯，你最好放棄這場(chǎng)爭(zhēng)吵吧！”
這是第二年：又是落葉和船只擱淺的季節(jié)。冰凍的冬天又來了；“白色的蜜蜂”又在四處紛飛，刺著行人的臉，一直到它們?nèi)诨?/p>
人們從門外走進(jìn)來的時(shí)候說：“今天的天氣真是冷得厲害啦！”
演斯·格洛布沉思地站著，火燎到了他的長(zhǎng)衫上，幾乎要燒出一個(gè)小洞來。
“你，波爾格龍的主教！我是來制服你的！你在教皇的包庇下，法律拿你沒有辦法。但是演斯·格洛布對(duì)你有辦法！”
于是他寫了一封信給他住在薩林的妹夫奧拉夫·哈塞，請(qǐng)求他在圣誕節(jié)的前夕，在衛(wèi)得堡的教堂做晨禱的時(shí)候來會(huì)面。主教本人要念彌撤，因此他得從波爾格龍旅行到蒂蘭來。演斯·格洛布知道這件事情。
安徒生童話故事13
從前有一根織補(bǔ)衣服的針。作為一根織補(bǔ)針來說，她倒還算細(xì)巧，因此她就想象自己是一根繡花針。
請(qǐng)你們注意你們現(xiàn)在拿著的這東西吧!她對(duì)那幾個(gè)取她出來的手指說。你們不要把我失掉!我一落到地上去，你們就決不會(huì)找到我的，因?yàn)槲沂悄敲醇?xì)呀!
細(xì)就細(xì)好了，手指說。它們把她攔腰緊緊地捏住。
你們看，我還帶著隨從啦!她說。她后面拖著一根長(zhǎng)線，不過線上并沒有打結(jié)。
手指正把這根針釘著女廚子的一只拖鞋，因?yàn)橥闲钠っ媪验_了，需要縫一下。
這是一件庸俗的工作，織補(bǔ)針說。我怎么也不愿鉆進(jìn)去。我要折斷!我要折斷了!于是她真的折斷了。我不是說過嗎?織補(bǔ)針說，我是非常細(xì)的呀!
手指想：她現(xiàn)在沒有什么用了。不過它們?nèi)匀徊辉敢夥艞壦�，因�(yàn)榕畯N子在針頭上滴了一點(diǎn)封蠟，同時(shí)把她別在一塊手帕上。
現(xiàn)在我成為一根領(lǐng)針①了!織補(bǔ)針說。我早就知道我會(huì)得到光榮的：一個(gè)不平凡的人總會(huì)得到一個(gè)不平凡的地位!
�、兕I(lǐng)針(brystnaal)是一種裝飾針，穿西裝時(shí)插在領(lǐng)帶上;針頭上一般鑲有一顆珍珠。
于是她心里笑了當(dāng)一根織補(bǔ)針在笑的時(shí)候，人們是沒有辦法看到她的外部表情的。她別在那兒，顯得很驕傲，好像她是坐在轎車?yán)�，左顧右盼似的�?/p>
請(qǐng)準(zhǔn)許我問一聲：您是金子做的嗎?她問她旁邊的一根別針。你有一張非常好看的面孔，一個(gè)自己的頭腦只是小了一點(diǎn)。你得使它再長(zhǎng)大一點(diǎn)才成，因?yàn)榉庀灢⒉粫?huì)滴到每根針頭上的呀。
織補(bǔ)針很驕傲地挺起身子，結(jié)果弄得自己從手帕上落下來了，一直落到廚子正在沖洗的污水溝里去了。
現(xiàn)在我要去旅行了，織補(bǔ)針說。我只希望我不要迷了路!
不過她卻迷了路。
就這個(gè)世界說來，我是太細(xì)了，她來到了排水溝的時(shí)候說。不過我知道我的身份，而這也算是一點(diǎn)小小的安慰!
所以織補(bǔ)針繼續(xù)保持著她驕傲的態(tài)度，同時(shí)也不失掉她得意的心情。許多不同的東西在她身上浮過去了：菜屑啦，草葉啦，舊報(bào)紙碎片啦。
請(qǐng)看它們游得多么快!織補(bǔ)針說。它們不知道它們下面還有一件什么東西!我就在這兒，我堅(jiān)定地坐在這兒!看吧，一根棍子浮過來了，它以為世界上除了棍子以外再也沒有什么別的東西。它就是這樣一個(gè)家伙!一根草浮過來了。你看它扭著腰肢和轉(zhuǎn)動(dòng)的那副樣兒!不要以為自己了不起吧，你很容易撞到一塊石頭上去呀!一張破報(bào)紙游過來了!它上面印著的東西早已被人家忘記了，但是它仍然鋪張開來，神氣十足。我有耐心地、靜靜地坐在這兒。我知道我是誰，我永遠(yuǎn)保持住我的本來面目!
有一天她旁邊躺著一件什么東西。這東西射出美麗的光彩�？椦a(bǔ)針認(rèn)為它是一顆金剛鉆。不過事實(shí)上它是一個(gè)瓶子的碎片。因?yàn)樗l(fā)出亮光，所以織補(bǔ)針就跟它講話，把自己介紹成為一根領(lǐng)針。
我想你是一顆鉆石吧?她說。
嗯，對(duì)啦，是這類東西。
于是雙方就相信自己都是價(jià)值很高的物件。他們開始談?wù)�，說世上的人一般都是覺得自己非常了不起。
我曾經(jīng)在一位小姐的匣子里住過，織補(bǔ)針說，這位小姐是一個(gè)廚子。她每只手上有五個(gè)指頭。我從來沒有看到像這五個(gè)指頭那樣驕傲的東西，不過他們的作用只是拿著我，把我從匣子里取出來和放進(jìn)去罷了。
他們也能射出光彩來嗎?瓶子的碎片問。
光彩!織補(bǔ)針說，什么也沒有，不過自以為了不起罷了。他們是五個(gè)兄弟，都屬于手指這個(gè)家族。他們互相標(biāo)榜，雖然他們是長(zhǎng)短不齊：最前面的一個(gè)是‘笨摸’①，又短又肥。他走在最前列，他的背上只有一個(gè)節(jié)，因此他只能同時(shí)鞠一個(gè)躬;不過他說，假如他從一個(gè)人身上砍掉的話，這人就不夠資格服兵役了。第二個(gè)指頭叫做‘舔罐’，他伸到酸東西和甜東西里面去，他指著太陽(yáng)和月亮;當(dāng)大家在寫字的.時(shí)候，他握著筆。第三個(gè)指頭是‘長(zhǎng)人’，他伸在別人的頭上看東西。第四個(gè)指頭是‘金火’，他腰間圍著一條金帶子。最小的那個(gè)是‘比爾玩朋友’，他什么事也不做，而自己還因此感到驕傲呢。他們什么也不做，只是吹牛，因此我才到排水溝里來了!
�、俦棵⑻蚬�、長(zhǎng)人、金火和比爾玩朋友，是丹麥孩子對(duì)五個(gè)指頭所起的綽號(hào)。大拇指摸東西不靈活，所以叫做笨摸;二指常常代替吞頭伸到果醬罐里去舔東西吃，所以叫舔罐;四指因?yàn)榇鹘渲�，所以看起來像有一道金�?小指叫做比爾玩朋友，因?yàn)樗裁从靡矝]有。
這要算是升級(jí)!瓶子的碎片說。
這時(shí)有更多的水沖進(jìn)排水溝里來了，漫得遍地都是，結(jié)果把瓶子的碎片沖走了。
瞧，他倒是升級(jí)了!織補(bǔ)針說。但是我還坐在這兒，我是那么細(xì)。不過我也正因此感到驕傲，而且也很光榮!于是她驕傲地坐在那兒，發(fā)出了許多感想。
我差不多要相信我是從日光里出生的了，因?yàn)槲沂悄敲醇?xì)呀!我覺得日光老是到水底下來尋找我。啊!我是這么細(xì)，連我的母親都找不到我了。如果我的老針眼沒有斷了的話，我想我是要哭出來的但是我不能這樣做：哭不是一樁文雅的事情!
有一天幾個(gè)野孩子在排水溝里找東西他們有時(shí)在這里能夠找到舊釘、銅板和類似的物件。這是一件很臟的工作，不過他們卻非常欣賞這類的事兒。
哎喲!一個(gè)孩子說，因?yàn)樗豢椦a(bǔ)針刺了一下，原來是你這個(gè)家伙!
我不是一個(gè)家伙，我是一位年輕小姐啦!織補(bǔ)針說。可是誰也不理她。她身上的那滴封蠟早已沒有了，全身已經(jīng)變得漆黑。不過黑顏色能使人變得苗條，因此她相信她比以前更細(xì)嫩。
瞧，一個(gè)蛋殼起來了!孩子們說。他們把織補(bǔ)針插到蛋殼上面。
四周的墻是白色的，而我是黑色的!這倒配得很好!織補(bǔ)針說�，F(xiàn)在誰都可以看到我了。我只希望我不要暈船才好，因?yàn)檫@樣我就會(huì)折斷的!不過她一點(diǎn)也不會(huì)暈船，而且也沒有折斷。
一個(gè)人有鋼做的肚皮，是不怕暈船的，同時(shí)還不要忘記，我和一個(gè)普通人比起來，是更高一招的。我現(xiàn)在一點(diǎn)毛病也沒有。一個(gè)人越纖細(xì)，他能受得住的東西就越多。
砰!這時(shí)蛋殼忽然裂開了，因?yàn)橐惠v載重車正在它上面碾過去。
我的天，它把我碾得真厲害!織補(bǔ)針說。我現(xiàn)在有點(diǎn)暈船了我要折斷了!我要折斷了!
雖然那輛載重車在她身上碾過去了，她并沒有折斷。她直直地躺在那兒而且她盡可以一直在那兒躺下去。
(1846年)
這篇小故事，最初發(fā)表在《加埃亞》雜志上。它所表現(xiàn)的內(nèi)容一看就清楚。1846年夏天，安徒生和他的朋友丹麥著名的雕刻家多瓦爾生，在丹麥的新島度暑假。多瓦爾生一直喜愛安徒生的童話。有一天他對(duì)安徒生說：‘好，請(qǐng)你給我們寫一篇新的故事你的智慧連一根織補(bǔ)針都可以寫出一起故事來’。于是，安徒生就寫了《織補(bǔ)針》這個(gè)故事。這是安徒生在他的手記中寫到的。
安徒生童話故事14
從前，有三個(gè)商人同時(shí)到了一個(gè)地方做買賣。盡管這三個(gè)商人都是很有錢的人，但一個(gè)人所擁有的錢總是有限的，因而他們各自所作的生意都不算很大。
有一天，三個(gè)商人做完買賣后碰在一塊兒休息聊天。其中一個(gè)商人忽然提議說：“只有做大生意才能賺大錢。我看咱們是否把自己的錢都拿出來，放在一起，到一個(gè)大的城鎮(zhèn)去合伙開辦一個(gè)商店，賺錢后三個(gè)人平分�！绷硗鈨蓚�(gè)人一聽，馬上表示同意。
于是，三個(gè)人便各自拿出自己的錢，合放在一只錢袋里，然后起身向東方走去，一路上三個(gè)人輪流背著錢袋。經(jīng)過長(zhǎng)途跋涉，來到一座大的城鎮(zhèn)。
進(jìn)城后，看見一家飯館，他們?nèi)俗哌M(jìn)去，買了豐盛的飯和菜，美美地吃了一頓。吃完飯，三個(gè)人都感到應(yīng)該洗洗澡。經(jīng)過商量，他們叫來開飯館的`老太太，對(duì)她說： “我們要洗澡，錢袋存放在你這兒，請(qǐng)你務(wù)必記�。翰皇侨齻�(gè)人在場(chǎng)，不得將錢交給其中任何一個(gè)人。”說完，他們把錢交給了老太太，打來水，繞到籬笆屏風(fēng)后面去洗澡。
正當(dāng)他們開始洗時(shí)，一個(gè)人說：“沒有肥皂怎么洗澡?如果你們倆同意，我到老太太那兒要一塊來�！�
另外兩個(gè)人說：“好!你去要吧!”
這個(gè)人來到飯館門口，對(duì)老太太說：“你把錢給我吧!是兩位兄弟委托我來取的。”
老太太說：“你一個(gè)人來，我怎么能把錢給你呢?你們不是說，不是三個(gè)人在場(chǎng)不能將錢交給其中任何一個(gè)人嗎!”
這時(shí)，此人便提高嗓門對(duì)著籬笆大聲喊道：“她不給我，說是你們沒有派我來!”
籬笆后面的兩個(gè)人聽到后，以為老太太是不給他肥皂，就大聲對(duì)老太太說：“給他吧!是我們派他去的。”
老太太聽兩個(gè)人這么一說，就把錢交給了這個(gè)人。這個(gè)人拿著錢就匆匆忙忙地離開了飯館，誰也不知道他上哪里去了。
籬笆后面的兩個(gè)人等了很長(zhǎng)時(shí)間，一直不見那個(gè)人回來，就穿上衣服，到門口來看看究竟是怎么回事。原來，那個(gè)兄弟不見啦，把錢也拿走了。他們責(zé)問老太太為什么把錢交給了他!
老太太說：“不是你們剛才親口對(duì)我說‘給他吧，是我們派他去的’嗎?你們不說話，我怎會(huì)給他呢?!”
倆人說：“我們讓你給他的是肥皂，不是錢!”他們十分氣憤，就向法院控告了老太太。
沒過多大功夫，法院傳訊了老太太。
法官問商人：“你們是怎樣對(duì)老太太說的?”
兩個(gè)商人說：“公正的法官先生，我們?nèi)齻�(gè)人都是做買賣的，我們經(jīng)過商量，把錢合到一塊，準(zhǔn)備買些貨物，合伙在這個(gè)城鎮(zhèn)開個(gè)商店。我們來到老太太開的飯館，吃完飯，因要洗個(gè)澡，便把錢袋交給了老太太，并對(duì)她說：
‘不是三個(gè)人在場(chǎng)，不得將錢交給其中任何一個(gè)人�！髞�，我們打來水，到籬笆后邊準(zhǔn)備洗澡時(shí)，發(fā)現(xiàn)沒有肥皂，就派那位兄弟去取。那位兄弟說老太太不給，我們就對(duì)老太太大聲說：‘你給他吧’。我們?cè)诨h笆后邊等了很久，不見他回來，就來到門口看看是怎么回事，這時(shí)我們才發(fā)現(xiàn)那位兄弟沒有了，錢也被拿走了，原來是老太太把錢交給了那位兄弟。現(xiàn)在，我倆身無分文，又舉目無親，真是到了走投無路的地步。望法官先生深明大義，做出公正的判決。”
法官問老太太：“他們說的對(duì)嗎?”
老太太說，“他們說的對(duì)，是這樣的。”
法官又對(duì)老太太說：“那你還不趕快去把錢找回來交給他們。不然的話，我可要把你關(guān)進(jìn)監(jiān)獄�！�
老太太傷心地站了起來，踉踉蹌蹌地回到了家。老太太坐臥不安，感到不知該怎么辦才好，她不知道上哪兒去找那位帶著錢逃跑的人。想到這些，老太太無可奈何地回到法官那兒，向法官說明情況，懇求法官重做判決。但是，法官依然堅(jiān)持原來做出的決定。
回家的路上，老太太越想越傷心，邊走邊哭了起來。
這時(shí)，迎面走來了一位教書的先生。教書先生問老太太：“大娘，您有什么值得這樣傷心的事?”老太太把事情經(jīng)過從頭到尾詳細(xì)地向這位教書先生講了一遍。
教書先生聽后，笑了笑，說：“大娘，我倒有一個(gè)辦法：您再到法官那兒，對(duì)法官說：‘只有等他們?nèi)齻�(gè)人都到場(chǎng)，我才能把錢當(dāng)眾交給他們’，您再看法官怎么說，看那兩個(gè)商人怎么辦。”
老太太一聽，喜出望外，一口氣跑到法官那里。
法官問：“錢找回來了嗎?”
老太太說：“錢找回來了，不過，只有他們?nèi)齻�(gè)人都到齊啦，我才能當(dāng)眾交給他們，因?yàn)樗麄冋f只有他們?nèi)齻�(gè)人在場(chǎng)才能給他們錢�！�
法官叫來那兩個(gè)商人，對(duì)他們說：“你們?nèi)グ涯俏恍值苷襾恚咸卯?dāng)眾交給你們錢。”
兩個(gè)商人說：“先生，我們上哪兒去找那位兄弟啊?!”
這時(shí)，法官宣布說：“兩個(gè)商人，你們的嘴巴讓你們打輸了這場(chǎng)官司。
現(xiàn)在對(duì)你們來說，最好的辦法是趕緊離開這個(gè)城市，若要糾纏不休，我就要下令對(duì)你們各打四十大棍，最后投進(jìn)大牢。老太太，你走你的吧，現(xiàn)在沒你的事了�！�
安徒生童話故事15
《打火匣》
公路上有一個(gè)兵在開步走——一，二！一，二！他背著一個(gè)行軍袋，腰間掛著一把長(zhǎng)劍
，因?yàn)樗呀?jīng)參加過好幾次戰(zhàn)爭(zhēng)，現(xiàn)在要回家去。他在路上碰見一個(gè)老巫婆；她是一個(gè)非�？稍鞯娜宋铮南伦齑酱沟剿哪躺�。她說：“晚安，兵士！你的劍真好，你的行軍袋真大，你真是一個(gè)不折不扣的兵士！現(xiàn)在你喜歡要有多少錢就可以有多少錢了。”
“謝謝你，老巫婆！”兵士說。
“你看見那棵大樹嗎？”巫婆說，指著巫婆說，指著他們旁邊的一棵樹�！澳抢锩媸强盏�。如果你爬到它的頂上去，就可以看到一個(gè)洞口。你從那兒朝下一溜，就可以深深地鉆進(jìn)樹身里去。我要你腰上系一根繩子，這樣，你喊我的時(shí)候，便可以把你拉上來�！�
“我到樹底下去干什么呢？”兵士問。
“取錢呀，”巫婆回答說�！澳銓�(huì)知道，你一鉆進(jìn)樹底下去，就會(huì)看到一條寬大的走廊。那兒很亮，因?yàn)槟抢稂c(diǎn)著１００多盞明燈。你會(huì)看到三個(gè)門，都可以打開，因?yàn)殍�匙就在門鎖里。你走進(jìn)第一個(gè)房間，可以看到當(dāng)中有一口大箱子，上面坐著一只狗，它的眼睛非常大，像一對(duì)茶杯�？墒悄悴灰芩∥铱梢园盐宜{(lán)格子布的圍裙給你。你把它鋪在地上，然后趕快走過去，把那只狗抱起來，放在我的圍裙上。于是你就把箱子打開，你想要多少錢就取出多少錢。這些錢都是銅鑄的。但是如果你想取得銀鑄的錢，就得走進(jìn)第二個(gè)房間里去。不過那兒坐著一只狗，它的眼睛有水車輪那么大�？墒悄悴灰ダ硭Ｄ惆阉旁谖业膰股�，然后把錢取出來�？墒�，如果你想得到金子鑄的錢，你也可以達(dá)到目的。你拿得動(dòng)多少就可以拿多少——假如你到第三個(gè)房間里去的話。不過坐在這兒錢箱上的那只狗的一對(duì)眼睛，可有‘圓塔’那么大啦。你要知道，它才算得是一只狗啦！可是你一點(diǎn)也不必害怕。你只消把它放在我的圍裙上，它就不會(huì)傷害你了。你從那個(gè)箱子里能夠取出多少金子來，就取出多少來吧�！�
“這倒很不壞，”兵士說。“不過我拿什么東西來酬謝你呢。老巫婆？我想你不會(huì)什么也不要吧�！�
“不要，”巫婆說，“我一個(gè)銅板也不要。我只要你替我把那個(gè)舊打火匣取出來。那是
我祖母上次忘掉在那里面的�！�
“好吧！請(qǐng)你把繩子系到我腰上吧�！北空f。
“好吧，”巫婆說�！鞍盐业乃{(lán)格子圍裙拿去吧�！�
兵士爬上樹，一下子就溜進(jìn)那個(gè)洞口里去了。正如老巫婆說的一樣，他現(xiàn)在來到了一條點(diǎn)著幾百盞燈的大走廊里。他打開第一道門。哎呀！果然有一條狗坐在那兒。眼睛有茶杯那么大，直瞪著他。
“你這個(gè)好家伙！”兵士說。于是他就把它抱到巫婆的圍裙上。然后他就取出了許多銅板，他的衣袋能裝多少就裝多少。他把箱子鎖好，把狗兒又放到上面，于是他就走進(jìn)第二個(gè)房間里去。哎呀！這兒坐著一只狗，眼睛大得簡(jiǎn)直像一對(duì)水車輪。
“你不應(yīng)該這樣死盯著我，”兵士說�！斑@樣你就會(huì)弄壞你的眼睛啦�！彼压穬罕У脚椎膰股�。當(dāng)他看到箱子里有那么多的銀幣的時(shí)候，他就把他所有的銅板都扔掉，把自己的衣袋和行軍袋全裝滿了銀幣。隨后他就走進(jìn)第三個(gè)房間——乖乖，這可真有點(diǎn)嚇人！這兒的一只狗，兩只眼睛真正有“圓塔”那么大！它們?cè)谀X袋里轉(zhuǎn)動(dòng)著，簡(jiǎn)直像輪子！
“晚安！”兵士說。他把手舉到帽子邊上行了個(gè)禮，因?yàn)樗郧皬膩頉]有看見過這樣的一只狗兒。不過，他對(duì)它瞧了一會(huì)兒以后，心里就想，“現(xiàn)在差不多了�！彼阉聛矸诺降厣�。于是他就打開箱子。老天爺呀！那里面的金子真夠多！他可以用這金子把整個(gè)的哥本哈根買下來，他可以把賣糕餅女人販。所有的.糖豬都買下來，他可以把全世界的錫兵啦、馬鞭啦、搖動(dòng)的木馬啦，全部都買下來。是的，錢可真是不少——兵士把他衣袋和行軍袋里滿裝著的銀幣全都倒出來，把金子裝進(jìn)去。是的，
他的衣袋，他的行軍袋，他的帽子，他的皮靴全都裝滿了，他幾乎連走也走不動(dòng)了�，F(xiàn)在他的確有錢了。他把狗兒又放到箱子上去，鎖好了門，在樹里朝上面喊一聲：“把我拉上來呀，老巫婆！”
本新聞
【安徒生童話故事】相關(guān)文章：
安徒生童話故事05-15
（精選）安徒生童話故事05-15
安徒生童話故事【經(jīng)典】06-23
安徒生童話故事《創(chuàng)造》12-30
安徒生童話故事全集11-21
安徒生童話故事范文05-08
（精）安徒生童話故事06-13
紅鞋的安徒生童話故事11-06
【熱】安徒生童話故事09-01
【實(shí)用】安徒生童話故事06-20