安徒生童話故事

時(shí)間：2024-06-20 16:03:03 安徒生童話我要投稿

【實(shí)用】安徒生童話故事

　　在生活、工作和學(xué)習(xí)中，大家對(duì)童話都不陌生吧，童話故事主要是寫給孩子的，不過，有童心的成年人同樣能夠在童話故事中找到快樂，讓心靈純凈。都有哪些經(jīng)典的童話故事呢？以下是小編收集整理的安徒生童話故事，僅供參考，歡迎大家閱讀。

【實(shí)用】安徒生童話故事

安徒生童話故事1

　　里我讀了安徒生的童話故事——《丑小鴨》。故事中的主人公丑小鴨出生在一個(gè)鴨的，兄弟姐妹都長(zhǎng)者一身金燦燦的羽毛，而它卻與眾不同，長(zhǎng)者一身黑乎乎的羽毛，因此大家都不愿意理睬它，它十分自卑。后來，它長(zhǎng)成了一只美麗的白天鵝。這個(gè)故事如果不仔細(xì)的閱讀，只會(huì)覺得它是一個(gè)普通的童話故事，要是好好的'去體會(huì)它的含義，你就會(huì)認(rèn)為里面蘊(yùn)藏著一個(gè)道理。童話中的丑小鴨因自己的外表丑陋，遭到了周圍所有人對(duì)它的鄙視。可它并沒有在意，只管自己努力做事。慢慢地它長(zhǎng)大了，憑著自己的努力，變成了一只漂亮的白天鵝。

　　這個(gè)故事告訴了我們一個(gè)道理，一個(gè)人身處逆境時(shí)，不能消沉，不能自卑，要勇于奮斗，才有可能改變自己的處境。

　　我們的身邊也有不少這樣的例子。有的同學(xué)相貌不突出，平時(shí)也不大愛說話，沉默寡言，是平平常常的一個(gè)人。但他們從沒放棄對(duì)自己的要求，努力學(xué)習(xí)，不恥下問，成績(jī)始終名列前茅，受到了所有老師的稱贊。

　　其實(shí)，像丑小鴨似的孩子是很多的，只要我們大家敢于磨練自己，勤奮學(xué)習(xí)，長(zhǎng)大以后一定都會(huì)成為一只只美麗的“白天鵝”。

　　安徒生童話故事讀后感2

　　一本好書就像是我們最親密的伙伴，就像一盞指路的明燈，就像一位良師益友。它能使我把閱讀當(dāng)成一種享受，感受心靈的激動(dòng)，品味幸福，學(xué)會(huì)珍惜，伴隨我成長(zhǎng)。

　　我清楚地記得六歲那年，媽媽給我買的第一本書—《安徒生童話故事》。拿著這本書，我迫不及待地讀起來，書中一個(gè)個(gè)想像豐富，意境優(yōu)美生動(dòng)的故事吸引著我、感觸了我。如《賣火柴的小女孩》，講述了一個(gè)小女孩不得不在之夜，赤著腳走上街頭，在雪地里賣火柴，一股股烤鵝的香味迎風(fēng)撲鼻而來。讀到這里我的心酸了，為什么整個(gè)世界也會(huì)象這漫天飛舞的雪花一樣冷酷無情呢？而我生長(zhǎng)在新時(shí)代，生活在一個(gè)幸福溫暖的家庭里，吃得飽、穿得暖，玩得開心，我和賣火柴的小女孩相比，真是天壤之別！為什么還要找父母要零花錢呢？不好好珍惜現(xiàn)在的一切呢？把那些零用錢積攢起來，將來去做點(diǎn)好事，幫助有困難的人。讓我的同情心和善良在這里得到了滋潤(rùn)和洗滌，把我從狹隘和暗淡帶到高處，激起了我對(duì)學(xué)習(xí)的興趣，更改了我對(duì)社會(huì)、對(duì)人生的理解，告訴了我真善美的內(nèi)涵。

　　《安徒生童話故事》真是一本好書，在這里不需要我闡述書中的每一個(gè)故事細(xì)節(jié)的內(nèi)容，你不妨自己去慢慢賞讀，細(xì)細(xì)體會(huì)，好好享受。

安徒生童話故事2

　　放下手中的《安徒生童話》，我的心久久不能平靜，我的心在默默地哭泣，因?yàn)椤顿u火柴的小女孩》這個(gè)故事還依然在感染著我。

　　我仿佛看到了她那脆弱的身軀蜷縮在墻角，望著屋子里透出的點(diǎn)點(diǎn)燈光；我又仿佛看到她那干裂的嘴唇微微顫動(dòng)，她好想能夠吃上一頓飽飯。哧！火柴被擦亮了，變成了一個(gè)火爐，她想暖和自己的身子，火柴卻熄滅了。她擦亮的每一根火柴都變成了幻想中最美好的東西，因?yàn)樗释麥嘏�、渴望食物，渴望愛與快樂！

　　終于，她走了，在一個(gè)除夕夜，在一個(gè)美好的`日子里走了，她跟著她奶奶飛到?jīng)]有饑餓，沒有寒冷的地方去了。我為小女孩悲慘的命運(yùn)嘆息，我為人們對(duì)她的冷漠傷心。

　　我真的希望那個(gè)沒有寒冷，沒有饑餓的地方是我們這兒�。∫捕嗝聪Ｍ覀兡馨阉拥竭@兒來，可我這天真浪漫的想法是不可能實(shí)現(xiàn)的。

　　我已是淚流滿面，抬起頭，想把眼淚壓下去。忽然我看到一朵云端，賣火柴的小女孩和她的奶奶幸福的微笑著，朝我招手……

安徒生童話故事3

　　在造紙廠外邊，有許多爛布片堆成垛。這些爛布片都是從東西南北各個(gè)不同的地方來的。每個(gè)布片都有一個(gè)故事可講，而布片也就講了。但是我們不可能把每個(gè)故事都聽一聽。有些布片是本地出產(chǎn)，有些是從外國(guó)來的。

　　在一塊挪威爛布的旁邊躺著一塊丹麥爛布。前者是不折不扣的挪威貨，后者是百分之百的丹麥產(chǎn)。每個(gè)地道的丹麥人或挪威人會(huì)說：這正是兩塊爛布的有趣之處。它們都懂得彼此的話語(yǔ)，沒有什么困難，雖然它們的語(yǔ)言的差別按挪威人的說法比得上法文和希伯來文的差別。為了我們語(yǔ)言的純潔，我們才跑到山上去呀。丹麥人只會(huì)講些乳臭未干的孩子話！

　　兩塊爛布就是這樣高談闊論而爛布總歸是爛布，在世界上哪一個(gè)國(guó)家里都是一樣。除了在爛布堆里以外，它們一般是被認(rèn)為沒有什么價(jià)值的。

　　我是挪威人！挪威的爛布說。當(dāng)我說我是挪威人的時(shí)候，我想我不需再作什么解釋了。我的質(zhì)地堅(jiān)實(shí)，像挪威古代的花崗巖一樣，而挪威的憲法是跟美國(guó)自由憲法一樣好！我一想起我是什么人的時(shí)候，就感到全身舒服，就要以花崗巖的尺度來衡量我的思想！

　　但是我們有文學(xué)，丹麥的爛布片說。你懂得文學(xué)是什么嗎？

　　懂得？挪威的布片重復(fù)著。住在洼地上的東西！難道你這個(gè)爛東西需要人推上山去瞧瞧北極光嗎？挪威的太陽(yáng)把冰塊融化了以后，丹麥的水果船就滿載牛油和干奶酪到我們這兒來我承認(rèn)這都是可吃的東西。不過你們同時(shí)卻送來一大堆丹麥文學(xué)作為壓倉(cāng)貨！這類東西我們不需要。當(dāng)你有新鮮的泉水的時(shí)候，你當(dāng)然不需要陳啤酒的。我們山上的天然泉水有的是，從來沒有人把它當(dāng)做商品賣過，也沒有什么報(bào)紙、經(jīng)紀(jì)人和外國(guó)來的旅行家把它喋喋不休地向歐洲宣傳過。這是我從心眼里講的老實(shí)話，而一個(gè)丹麥人應(yīng)該習(xí)慣于聽老實(shí)話的。只要你將來有一天作為一個(gè)同胞的北歐人，上我們驕傲的山國(guó)世界的頂峰的時(shí)候，你就會(huì)習(xí)慣的！

　　丹麥的爛布不會(huì)用這口氣講話從來不會(huì)！丹麥的爛布片說。我們的.性格不是這個(gè)樣子。我了解我自己和像我這樣子的爛布片。我們是一種非常樸素的人。我們并不認(rèn)為自己了不起。但我們并不以為謙虛就可以得到什么好處；我們只是喜歡謙虛：我想這是很可愛的。順便提一句，我可以老實(shí)告訴你，我完全可以知道我的一切優(yōu)點(diǎn)，不過我不愿意講出來罷了誰(shuí)也不會(huì)因此而來責(zé)備我的。我是一個(gè)溫柔隨便的人。我耐心地忍受著一切。我不嫉妒任何人，我只講別人的好話雖然大多數(shù)人是沒有什么好話可說的，不過這是他們自己的事情。我可以笑笑他們。我知道我是那么有天才。請(qǐng)你不要用這種洼地的、虛偽的語(yǔ)言來跟我講話吧這使我聽了作嘔呀！挪威布片說。這時(shí)一陣風(fēng)吹來，把它從這一堆吹到那一堆上去了。

　　它們都被造成了紙。事又湊巧，用挪威布片造成的那張紙，被一位挪威人用來寫了封情書給他的丹麥女朋友；而那塊丹麥爛布成了一張稿紙，上面寫著一首贊美挪威的美麗和力量的丹麥詩(shī)。

　　你看，甚至爛布片都可以變成好東西，只要它離開了爛布堆，經(jīng)過一番改造，變成真理和美。它們使我們彼此了解；在這種了解中我們可以得到幸福。

　　故事到此為止。這故事是很有趣的，而且除了爛布片本身以外，也不傷任何人的感情。

安徒生童話故事4

　　設(shè)了一個(gè)獎(jiǎng)，噢，設(shè)了兩個(gè)獎(jiǎng)。二獎(jiǎng)和頭獎(jiǎng)，獎(jiǎng)給跑得最快的，不是指某一次比賽，而是全年中跑得速度最快的。"我得了頭獎(jiǎng)！"野兔說道，"然而在評(píng)判委員會(huì)里要是某位有家屬或是有至親好友的話，就必須公正無私。蝸牛得了二等獎(jiǎng)，我認(rèn)為這幾乎是對(duì)我的一種侮辱！"

　　"話可不能這么說！"看到頒獎(jiǎng)的籬樁保證說，"也得考慮勤奮和善意。好幾位令人尊敬的人都這么說，我也這么理解。蝸牛的確花了半年的時(shí)間，才翻過門檻。在這場(chǎng)對(duì)他來說是飛快的跑動(dòng)中，他還落了個(gè)大腿骨折。他是真心實(shí)意專心一致地在跑，而且還背了座屋子！這一切，都是值得人尊敬的'！這樣，他才得了個(gè)二等獎(jiǎng)！"

　　"本來，我也應(yīng)該被考慮進(jìn)去的！"燕子說道，"我相信，在往前直飛和急轉(zhuǎn)彎方面，還沒有誰(shuí)比我更快；我什么地方?jīng)]有去過，遠(yuǎn)著呢，遠(yuǎn)著呢，遠(yuǎn)著呢！"

　　"是的，這是您的不幸之處！"籬樁說道，"您盡閑游浪蕩！天氣一冷，您就跑到外國(guó)去了；您一點(diǎn)愛國(guó)心也沒有！不可能把您考慮進(jìn)去！"

　　"可是，要是我整個(gè)冬天都臥在沼澤地里呢！"燕子說道，"睡它整整一個(gè)冬天，那就能考慮我了么？"

　　"到沼澤婦人那兒開張證明來，證明您在祖國(guó)睡了半年，那么便會(huì)考慮您了！"

　　"我本應(yīng)該得頭獎(jiǎng)，而不是二獎(jiǎng)！"蝸牛說道，"我清楚，野兔每次都是因?yàn)榕橙醪排艿�，每次他都覺得有什么危險(xiǎn)要臨頭了。相反，我每次跑都是有一種使命感。在完成自己的使命時(shí)，還掛了彩，跛了腳！要是真有誰(shuí)得頭獎(jiǎng)的話，那應(yīng)該是我！不過，我不借題發(fā)揮，我瞧不起那種事！"于是它吐了口唾沫表示蔑視。

安徒生童話故事5

　　五彩童話繪青春

　　——跟安徒生感悟光陰

　　白雪公主用純潔贏得甜蜜的生活；灰姑娘用善良舞出水晶般的華麗，丑小鴨用真誠(chéng)打動(dòng)了美麗的天使。安徒生的童話告訴我們，只要經(jīng)歷了一番考驗(yàn)，才能伸展出最美麗的羽毛。

　　藍(lán)色童話——童年

　　每一個(gè)人的童年幾乎都是絢麗多彩的，而我的繽紛童年藍(lán)色打的是主色調(diào)。

　　小時(shí)候的我天真爛漫，最喜歡的是每天晚上媽媽給我睡前講得"安徒生童話"故事。每次聽過一個(gè)美麗的故事，我都會(huì)做上一個(gè)甜美的夢(mèng)，夢(mèng)到自己變成的公主，變成了丑小鴨，變成仙度瑞拉。充滿糖果味的童話在我童年的記憶里著上了一幅幅溫暖的畫卷，讓我對(duì)未來充滿了希望，就像藍(lán)色的天，藍(lán)色的海，讓我灑落了許多夢(mèng)想與希望。藍(lán)色向往著明天與神秘，童年的我渴望成長(zhǎng)，渴望明天，所以我的童年涂上了藍(lán)色，并種上了一顆顆希望的種子。

　　安徒生爺爺?shù)墓适伦屛业耐旮佣嘧硕嗖�，他的故事教�?huì)了我對(duì)生活充滿希望。

　　粉色童話——青年

　　不知不覺，安徒生的童話已經(jīng)跟隨我的希望穿破流年，眨眼間，我長(zhǎng)在了一個(gè)成熟懂事的少女，懷惴著少女最真誠(chéng)的思念。

　　重新回味安徒生的`童話故事，我感受到了信念的力量，只有對(duì)成功充滿著堅(jiān)定的信念，才能真正地獲取到它，而檢驗(yàn)信念的就是無休止的困難。小紅帽遇到了大灰狼，白雪公主遇到臭美地惡毒后媽；丑小鴨經(jīng)歷了百般嘲弄。但是最終那些轉(zhuǎn)折性的美好結(jié)局都揭示了只有擁有善良，真誠(chéng)的信念，才能被成功所認(rèn)可，無論現(xiàn)在面臨多少困難，堅(jiān)持才能成功。

　　粉色不是軟弱的顏色，是堅(jiān)強(qiáng)地?fù)碛猩倥閼训念伾�，預(yù)示著我柔軟溫柔的青春夢(mèng)想。

　　我漸漸成長(zhǎng)，可唯一不變地是對(duì)童年的熱愛，沉醉于童話，我獲得了希望；回味于童話，我獲得了堅(jiān)強(qiáng)。未來的我不知會(huì)被涂上什么顏色的童話，但我堅(jiān)信，我會(huì)像童話主人公一樣充滿善良并堅(jiān)強(qiáng)面對(duì)希望人生！

安徒生童話故事6

　　從前有個(gè)國(guó)王，名叫馬爾諾，為人善良�？犊４认�，很喜歡打獵，經(jīng)常一時(shí)興起，說出發(fā)就出發(fā)�？墒撬闹鞴苌钇鹁拥墓賳T卻工作馬虎大意，有時(shí)丟三落四的，使國(guó)王在外出時(shí)感到不方便。

　　一天國(guó)王心血來潮，率領(lǐng)一些人進(jìn)山打獵。天氣很熱，國(guó)王口渴了，要喝水。可是粗心的仆從卻忘記了帶水囊，山中又找不到泉水，急得大家團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，又找不出什么好辦法。正當(dāng)大家束手無策之時(shí)，只見有三個(gè)村姑頭上頂著水罐從遠(yuǎn)處走來。國(guó)王口渴得受不了，便自己走上前去，向村姑討水喝。那三個(gè)村姑十分慷慨大方，毫不猶豫地將頭上頂著的盛滿水的罐放到地上，爭(zhēng)著給國(guó)王倒水喝。國(guó)王痛痛快快地喝了個(gè)夠，為村姑們的慷慨好客而深受感動(dòng)，要重謝她們。國(guó)王讓仆從們拿些金銀珠寶送給她們，可是疏于職守的.仆從沒有隨身帶來錢或禮品；他們又處于深山老林之中，前不見村。后不著店的，眾人急得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，誰(shuí)也想不出什么好辦法。這時(shí)國(guó)王急中生智，從自己御用的箭筒中，抽出一把用金子制成箭頭的箭，分給每個(gè)村姑十支，以表示對(duì)她們渴中送水的盛情的真誠(chéng)的謝意。

　　村姑們平時(shí)就盛情好客，經(jīng)常給旅行者。老弱病殘或其他需要喝水的人們送水喝。她們認(rèn)為這是自己應(yīng)該做的事情，何況是國(guó)王要喝水，這是千載難逢的向陛下做貢獻(xiàn)。表敬意的機(jī)會(huì)呀！沒想到請(qǐng)國(guó)王喝了水，國(guó)王竟然把他心愛的用金子制成箭頭的箭送給自己，因此受寵若驚。欣喜若狂。她們高興得又蹦又跳，一個(gè)村姑對(duì)另外兩個(gè)同伴說：

　　"姐妹們，你們看國(guó)王馬爾諾如此慷慨大方，真是名不虛傳！今天咱們算是走運(yùn)了，我們得到了陛下的恩寵，是其他人所望塵莫及的。來吧，讓我們每個(gè)人都吟首詩(shī)來贊美他吧！"

　　這個(gè)村姑的建議，說出了其他兩個(gè)同伴的心聲，大家一致同意用吟詩(shī)的方式來表達(dá)自己內(nèi)心的感情。于是這三個(gè)活潑。伶俐。智慧的村姑當(dāng)場(chǎng)各吟一首詩(shī)，以此來頌揚(yáng)國(guó)王馬爾諾。她們所吟之詩(shī)如下：

　　他用金子鑄頭的利箭，

　　射向敵人罪惡的胸間；

　　輕傷者拔出箭攜身邊，

　　重傷者雄姿難以重現(xiàn)。

　　他樂善好施決不悔怨，

　　恩惠普及到敵友之間；

　　他用箭將敵美夢(mèng)射穿，

　　使善良人夢(mèng)想得實(shí)現(xiàn)。

　　金箭射敵經(jīng)得起考驗(yàn)，

　　橫掃千軍萬馬勇無前；

　　聞風(fēng)喪膽潰敗渾身顫，

　　一代英豪永一馬當(dāng)先。

　　一天，國(guó)王馬爾諾又來了興致，率領(lǐng)眾下屬及仆從進(jìn)山打獵消遣。他們?cè)谏街邪l(fā)現(xiàn)一群羚羊，國(guó)王指揮眾人形成包圍圈，進(jìn)行圍捕。一只體魄健壯的羚羊引起了國(guó)王的注意，他策馬追趕而去，追了很長(zhǎng)一段路，總算用金箭將羚羊射中。他下馬用腰刀宰了那頭羚羊，將獵物馱在馬背上，然后騎上馬往回走。國(guó)王正走著，半路上遇到一個(gè)農(nóng)夫，他想與農(nóng)夫談?wù)劊员懔私庖幌庐?dāng)?shù)剞r(nóng)村的情況，便問道：

　　"你是本地人嗎？你是靠種什么過活的？家里困難嗎？"

　　農(nóng)夫直言不諱地說："我是從古茲爾屯來的。我們老家這幾年連年鬧旱災(zāi)，田地里荒蕪，顆粒不收，由于鬧饑荒，農(nóng)民的日子苦不堪言�？墒墙衲陞s不同，風(fēng)調(diào)雨順，五谷豐登，農(nóng)民們生活有了保障，各個(gè)喜笑顏開。我自己種了幾畦胡瓜，長(zhǎng)得很好，胡瓜各個(gè)都長(zhǎng)得大大的，而且還早熟。我們農(nóng)民都知道當(dāng)今國(guó)王馬爾諾陛下為人慷慨仁慈，治國(guó)有方，才使我們的日子越過越好。這不，我特意從地里摘了幾個(gè)又大又好的胡瓜，趕路到城里去，我要親自將胡瓜送給國(guó)王，讓他嘗嘗鮮兒，以此來表達(dá)我們農(nóng)民對(duì)他的敬意和感謝呢。"

安徒生童話故事7

　　在中國(guó)，你們知道，皇帝是中國(guó)人，他周圍的人也都是中國(guó)人。我這會(huì)兒要跟你講的這個(gè)故事發(fā)生在許多年以前，因此最好趁它還沒有被忘記，現(xiàn)在就來聽聽它。我要講的這個(gè)皇帝，他那皇宮是天底下最美麗的。它整個(gè)兒由瓷磚砌成，價(jià)值非常昂貴，但是它太脆薄易碎，誰(shuí)摸它都得十分小心。在花園里可以看到最珍奇的花卉，其中最美麗的，上面系著小銀鈴，丁零丁零響，這樣人人經(jīng)過就不會(huì)不注意到那些花了。

　　的確，皇帝的花園里樣樣?xùn)|西都安排得極其精巧。這花園大得連總園丁自己也不知道它到哪里為止。沿著它一直走，最后，會(huì)來到一座宏偉的樹林，樹木很高，倒映在一些很深的湖上。樹林一直通到大海，海又藍(lán)又深，連大船也能緊靠岸邊在樹影下開過。在這些樹當(dāng)中，有一棵上面待著一只夜鶯，它唱得那么動(dòng)聽，每夜出來撒網(wǎng)的`漁夫聽到了也要停下來聽它唱，不禁說： “噢，天啊，它唱得多美�。　钡撬荒芫镁寐犗氯�，因?yàn)樗萌ジ苫�，打起魚來，他很快就把鳥忘掉了。然而第二天夜里一聽到它的歌聲，他又要重復(fù)昨夜那句話：“天啊，它唱得多美��！”

　　世界各國(guó)的人來到皇帝的京城瞻仰他的皇宮和花園；但是一聽到那夜鶯的歌唱，全都說這才是所有東西當(dāng)中最好的。這些旅行者回國(guó)以后，介紹他們的見聞；有學(xué)問的人還寫成書，書中描寫這座京城、皇宮和花園；但是他們沒有忘記那只夜鶯，不，它總是在頭一章就被提到了。會(huì)寫詩(shī)的人寫美麗的長(zhǎng)詩(shī)來歌頌這只住在海邊樹林中的夜鶯。

　　這些書暢銷全球，其中一本還傳到了這位皇帝的手里；他坐在他那把金交椅上讀了起來，一面讀一面不時(shí)點(diǎn)頭，因?yàn)樗吹桨阉@座京城、他的皇宮和他的花園如此稱贊，感到十分高興。但是接下來他讀到了“其中要數(shù)夜鶯最美麗”這句話。

　　“什么！夜鶯？我根本不知道有什么夜鶯，我可從來沒有聽說過。然而它就在我的帝國(guó)里，甚至就在我的花園里�？磥碜x書可以知道一些事情�！�

　　于是他把他的一個(gè)侍臣召來。這個(gè)侍臣是如此高貴，任何比他地位低的人對(duì)他說話，或者問他一件事情，他只是回答一聲“呸”，這個(gè)字什么意思也沒有。

　　“這里提到一只很有名的奇怪的鳥，這只鳥叫做夜鶯，”這回是皇帝對(duì)他說話；“他們說這是我整個(gè)龐大帝國(guó)里最了不起的東西。我為什么從來沒有聽說過它呢？”

　　“這名字我連聽也沒有聽說過，”這位侍臣回答說，“它從來沒有被進(jìn)貢到宮里來�！�

　　“我要它今天晚上就送到這里，”皇帝命令說，“全世界都知道，我竟然不知道�！�

　　“我也從來沒有聽說過，”侍臣還是說，“不過我一定盡力去找到它�！�

安徒生童話故事8

　　有一條出身很好的小海魚，名字我記不得了，這得由有學(xué)問的人告訴你。這條小魚有一千八百個(gè)兄弟姐妹；年齡都一樣，它們不認(rèn)識(shí)自己的父母，所以一生下來立刻得自己養(yǎng)活自己，游來游去，不過這是很好玩兒的事情。它們有喝不盡的水，全世界的海都屬于它們。食物，也不用它們發(fā)愁，自會(huì)有的。每一條魚都可以隨心所欲地干事，都可以聽自己喜歡的故事。是啊，不過它們誰(shuí)也不想著這個(gè)問題。

　　太陽(yáng)射入水中，把它們的周圍照得很明亮，一切都清澈見底。這是一個(gè)充滿了最奇異的生物的世界，有的生物大得可怕，長(zhǎng)著大嘴，可以把這一千八百個(gè)兄弟姐妹一口吞掉。不過它們還沒有為此而費(fèi)過神，因?yàn)樗鼈冎虚g還沒有一條被吞掉。

　　小魚在一起游著，一條緊挨著一條，像鯡魚和鯖魚那樣。正當(dāng)它們自由自在地在水里游著、無憂無慮的時(shí)候，隨著一聲可怕的巨響，一條又長(zhǎng)又重的東西從上面落到它們當(dāng)中。這東西一會(huì)兒也不停閑，越伸越長(zhǎng)。它一撞小魚，小魚便粉身碎骨，或是被撞成重傷，再也不能復(fù)元。所有的小魚大魚，從海面到海底的魚，都驚慌地逃向一邊。那又長(zhǎng)又重的東西越沉越深，越來越長(zhǎng)，有好幾里長(zhǎng)，穿過整個(gè)海。

　　魚和蝸牛，所有會(huì)游會(huì)爬的東西，或者能被水流帶動(dòng)的東西都注意到了這可怕的東西。這條巨大無比、來歷不明的長(zhǎng)海鰻，突然從上而降。

　　這到底是什么東西？是的，我們是知道的。那是那無數(shù)里長(zhǎng)的電報(bào)大電纜，人類把它沉入歐美兩洲之間的海底①。凡電纜落到的地方，海的合法居民中就感到驚恐，引起一陣騷亂。飛魚從海面掠過，盡力往高處飛。魴H像顆被射出的子彈急速?zèng)_過水面，因?yàn)樗鼈冏龅玫�。其他的魚都鉆入海底，它們的速度如此之快，電纜落下去之前，它們已經(jīng)跑得很遠(yuǎn)了。它們嚇壞了鱈魚和扁魚，這些魚在海的深處安然地游著，吃著自己的同類。

　　幾只海參嚇得把腸子都吐了出來，不過它們?nèi)曰钪�，因�(yàn)樗鼈冇羞@本事。有不少龍蝦和海蟹都從自己的硬殼里伸出來，還不得不把腳留在殼里。

　　在這一片不安和混亂中，那一千八百個(gè)兄弟姐妹逃散了，后來再也沒有聚到一起，彼此再相互認(rèn)識(shí)。只有十來?xiàng)l還呆在一起。它們靜靜地躲了一兩個(gè)鐘頭之后，那突如其來的恐慌消失了，開始好奇起來。

　　它們朝四周望了望。朝上望望，也朝下看看。它們似乎在海底看到了那個(gè)把它們嚇壞、把大魚小魚都嚇壞了的東西。那東西躺在海底，它們的眼望不到它的盡頭。那東西很細(xì)，它們當(dāng)然不知道它會(huì)變得那么粗大、那么結(jié)實(shí)。它靜靜地躺著，不過，它們認(rèn)為它可能是在�；ㄕ�。

　　“就讓它躺在那兒吧！它跟我們沒有關(guān)系！”最謹(jǐn)慎的一條小魚說道。但是最小的那一條卻不肯放棄弄清楚它的念頭。它是從上面落下來的，在上面可以了解到它的來龍去脈。于是它們游向海面，天氣晴朗極了。

　　在上面它們碰到一只海豚。那家伙妄自尊大，是海里的浪子，它會(huì)在海面上翻筋斗；它有眼能看東西，必定看到了和了解信息。它們問它，可是它只想著自己和自己怎么翻筋斗，它沒有看見什么，因此不知怎么回答。它一言不發(fā)，露出一副高傲的樣子。

　　接著，它們?nèi)栆恢缓１�，它正好鉆入水下。它比較客氣，雖然它吃小魚，不過今天它已經(jīng)吃飽了。它知道的事情比海豚略多一點(diǎn)。

　　“我曾經(jīng)好幾夜躺在一個(gè)潮濕的石頭上，向陸地望去。離這兒好多里以外的地方，有許多很蠢笨的生靈，在他們的語(yǔ)言中這些生物被稱作‘人’。他們抓我們，不過在大多數(shù)情形下，我們都能逃脫�，F(xiàn)在我明白了，你們問起的那種海鰻被他們控制著，是生活在陸地上的，時(shí)間顯然很長(zhǎng)了。他們把它從那里運(yùn)到船上，要把它帶過海到另外一塊遙遠(yuǎn)的陸地上。我看到他們歷經(jīng)艱難，但是他們能對(duì)付它，因?yàn)樗陉懙厣媳获Z服了。他們把它卷成一團(tuán)，我聽到他們安放它時(shí)發(fā)出丁當(dāng)?shù)穆曇�。不過，它還是從他們手中逃脫了。他們用盡氣力拉住它，許多手緊緊地抓著它，它仍然溜走了，鉆到水底。它躺在那里，我想會(huì)一直躺在那里的！”

　　“它很細(xì)！”小魚說道。

　　“他們餓它！”海豹說道，“不過它很快會(huì)恢復(fù)過來的，又恢復(fù)到原來那么粗壯。我估計(jì)，它就是人類十分害怕、經(jīng)常談?wù)摰降拇蠛ｒＲ酝覐膩頉]有見過它，從來沒有相信過有它�，F(xiàn)在我信了，就是這東西！”說完海豹便鉆下去了�！八赖恼娑鄦�！它真能講��！”小魚說道。“我從來沒有過這么豐富的知識(shí)——但愿別是謊話！”

　　“我們不是可以游下去調(diào)查一下嗎！”最小的那條魚說道；“在路上我們還可以聽聽別的魚的意見！”

　　“就為了打聽這點(diǎn)事嗎，我連鰭都不愿意擺一下�！逼渌聂~說道，扭頭走了。

　　“我愿意！”最小的那條魚說道。它迅速地朝水的深處游走。但是它離“沉下去的長(zhǎng)東西”躺的地方很遠(yuǎn)。小魚朝四周望著，探索著，游向海底。

　　它從來沒有察覺到自己的世界是這樣的遼闊。鯡魚成群結(jié)隊(duì)地游著，閃閃發(fā)光，就像一艘銀色的'大船。鯖魚在后面緊跟著，情景更加壯觀。游來了各種形狀、各種顏色的魚。水母像半透明的花朵，隨著水流而飄動(dòng)。海底長(zhǎng)著巨大的水生植物，一丈多高的水草和棕櫚形狀的樹，每片葉子上都附有亮閃閃的蚌貝。

　　小魚終于看到了一條很長(zhǎng)的帶子朝它沖來，它不是魚，也不是纜線，那是一艘沉沒的船的欄桿。船最上層和最下層的甲板，已經(jīng)被海的壓力擊碎了。小魚游進(jìn)艙里，許多在船沉?xí)r遇難的人，被水沖走了，現(xiàn)在只剩下兩個(gè)人：一個(gè)年輕婦女直挺挺地躺在那里，懷里抱著一個(gè)嬰兒。海水把他們托起，像搖籃一樣搖著他們，他們就像在睡夢(mèng)中一樣。小魚害怕極了，它不知道他們會(huì)不會(huì)醒過來了。海生植物垂懸在柵欄上，像一片樹蔭，覆蓋在母親和嬰兒的尸體上。這里是那么寂靜，那么孤獨(dú)。小魚盡快地離開這里，游向水很清亮、有魚的地方。它沒有游多遠(yuǎn)，便遇到一條小鯨，但身體大得可怕。“別把我吞掉！”小魚說道：“我還不夠你吃上一口。可是活著對(duì)我卻是多么重要的愉悅��！”

　　“你跑到這么深的地方來干什么？你們這樣的魚是不來這里的。”鯨問道。于是小魚講起了那條奇特的長(zhǎng)鰻，不管它是什么東西吧，那個(gè)從上面沉下來把海里最膽大的生物都嚇壞了的東西。

　　“嗬，嗬！”鯨說道，猛地吸了一口水，喝得那么多，它浮上換氣的時(shí)候，不得不射出一根巨大的水柱。“嗬，嗬！”它說道，“我翻身的時(shí)候，把我的脊背搔得怪癢的家伙原來是它。我以為那是一根船桅、可以用來做抓癢癢的棍子呢！可是它不在這里。那東西躺在很遠(yuǎn)的地方。不過我得研究研究它，我沒有別的事干！”

　　于是它朝前游去，小魚在后面跟著，離開一段距離，因?yàn)槟谴T大的鯨往前沖去的時(shí)候，它卷起一股渦流。

　　它們遇到了一條鯊魚和一條鋸魚。那兩條也聽說了有關(guān)奇特的海鰻的事，它又長(zhǎng)又細(xì)。它們沒有見過它，可是想見見它。

　　這時(shí)游來了一只海貓。

　　“我也去！”它說道，它也要朝同一個(gè)方向游。

　　“要是那條海蟒并不比錨索粗，我就一口把它咬斷�！彼鼜堥_口，露出了六排牙齒�！拔铱梢园汛蔫F錨咬出印子來，我用不著費(fèi)力便可以把那東西咬斷！”

　　“它在那里！”碩大的鯨說道，“我看見它了！”它以為它比別的看得更清楚�！翱此�(dòng)的樣子，看它漂來漂去的樣子，又扭又卷的！”

　　然而那不是它，那是一條巨大無比的海鰻，有丈把來長(zhǎng)，正游了過來。

　　“我見到過它！”鋸魚說道，“它沒有在海里胡鬧過，或者嚇唬過什么大魚！”

　　于是它們對(duì)它講起了那條新來的鰻，問它是不是想一起去找它。

　　“要是那條鰻比我還長(zhǎng)！”海鰻說道：“那它準(zhǔn)要鬧亂子的！”

　　“肯定是這樣的！”其他的魚都說�！拔覀兛隙ㄊ懿涣�！”接著它們又匆匆往前游去。

　　這時(shí)前面有個(gè)東西擋住它們的去路了，這是一個(gè)巨大的怪物，比它們都要大。

　　它看上去就像一座浮動(dòng)的、又無法浮在上面的島。

　　那是一條年邁的鯨。它的頭上長(zhǎng)滿了海藻，背上盡是爬行動(dòng)物，還有數(shù)不清的蚌貝，這使它的黑皮上布滿了白點(diǎn)�！霸蹅円黄鹑�，老頭子！”它們說道：“這里來了一條令我們不堪忍受的新魚�！�

　　“我還是更愿意躺在我原來躺的地方！”老鯨說道。“讓我安靜安靜！讓我躺著！噢，是啊，是啊，是��！我害著很重的�。≈挥懈〉胶Ｃ嫔�，把背脊露出水面的時(shí)候，才覺得舒服一點(diǎn)！那些可愛的大海鳥會(huì)來啄我，我很舒服，只是別啄得太深，它們常常啄進(jìn)我的肉里去。瞧！我背脊里還卡著鳥的全部骨架子呢！它把嘴啄得太深，當(dāng)我沉下海底時(shí)，它還拔不出來。后來小魚把它啄了。你們看看它那個(gè)樣子，再看看我的樣子！我生病了！”

　　“都是你想出來的！”鯨說道�！拔覐膩聿簧�，魚沒有生病的！”

　　“對(duì)不起！”老鯨說道：“鰻魚害皮膚病，鯉魚害天花，我們大家都有蛔蟲、鉤蟲！”

　　“瞎扯！”鯊魚說道。它不想再聽了，別的魚也不愿聽，要知道它們還有別的事情要辦。

　　它們終于到了電纜躺著的地方。它長(zhǎng)長(zhǎng)地橫躺在海底，從歐洲到美洲，越過海底沙崗、爛泥、石礁和海草叢生的地帶。是啊，它甚至穿過了密如樹林的珊瑚叢，那里水流變化，漩渦打轉(zhuǎn)。魚成群結(jié)隊(duì)地游著，數(shù)目比人們?cè)诤蝤B遷移的季節(jié)看到的鳥群還要多得多。這里是一片騷動(dòng)聲、水濺聲、嗖嗖聲，嘩嘩聲；當(dāng)我們把海螺湊近耳邊的時(shí)候，可以微微地聽到颯颯聲。

　　現(xiàn)在它們來到那塊地方了。

　　“那怪物就躺在那兒！”大魚說，小魚也附和著說。它們看到了電纜，電纜的頭尾都超出了它們的視野。海菌、水螅和珊瑚蟲在海底游弋。有的沉在下面，有的附在它上面。所以這東西有時(shí)看不見，有時(shí)又露出來。海膽、蝸牛和蚯蚓都圍著它；背上有一大堆爬行動(dòng)物的巨大蜘蛛爬向電纜。紫色的海參，不管這用整個(gè)身子吃東西的爬蟲叫什么，——也躺著，都在嗅著躺在海底的新怪物的味道。扁魚和鱈魚在水里翻來翻去，要聽聽從四面八方傳來的動(dòng)靜�？偸倾@在爛泥里，把兩只長(zhǎng)眼的長(zhǎng)觸須伸出來的海星，也躺在那里，瞪眼觀看著一陣騷亂中會(huì)出現(xiàn)些什么。

　　電報(bào)電纜一動(dòng)不動(dòng)地躺在那里。但是它體內(nèi)有生命有思想；人類的思想流經(jīng)它。

　　“那東西很狡滑！”鯨說道，“它可以擊中我的肚子，那是我最脆弱的地方！”

　　“讓我們摸索著向前！”水螅說道�！拔业氖直酆荛L(zhǎng)，我的指頭很靈活。我已經(jīng)碰到它了，現(xiàn)在讓我抓得緊一點(diǎn)。”它把自己靈巧的長(zhǎng)臂伸向電纜，纏住它。

　　“它一片鱗也沒有！”水螅說道�！八鼪]有皮！我認(rèn)為，它永遠(yuǎn)也生不出活的孩子！”

　　海鰻順著電纜躺下，盡可能地把自己往長(zhǎng)處伸。

　　“那東西比我長(zhǎng)！”它說道�！暗菃栴}不在于長(zhǎng)，在于應(yīng)該有皮、肚子和靈活的活力。”

　　鯨——這只強(qiáng)壯的幼鯨沉了下去，比平時(shí)沉得深。

　　“你是魚呢還是植物？”它問道�！耙苍S你只是上面掉下來的東西，在我們這里活不下去了吧？”

　　可是電報(bào)電纜卻不回答，它沒有這種功能。它的體內(nèi)有思想在通過——人類的思想；思想一秒鐘內(nèi)從這個(gè)國(guó)家傳向那個(gè)國(guó)家，跑上成百上千里路。

　　“你是回答呢還是想被咬斷？”性情粗暴的鯊魚問道，其他的大魚也問同一個(gè)問題：“你是回答呢還是想被咬斷？”電纜一動(dòng)不動(dòng)，它有自己獨(dú)特的思想。這種獨(dú)特的思想屬于它，它充滿了思想。

　　“讓它們咬斷我吧！這樣我就會(huì)被打撈上去，被修好，我的同類在淺海里遇到過這樣的事！”

　　所以它不回答，它有別的事要做；它傳送電報(bào)，它在海底合法地躺著執(zhí)行任務(wù)。

　　上面，太陽(yáng)落下去了，就像人們說的那樣，它變成了一團(tuán)紅火。天上所有的云朵都發(fā)出火一樣的亮光，一塊比一塊壯觀。

　　“現(xiàn)在有紅光照著我們了！”水螅說道，“這樣看那東西可以看得更清楚一些了——如果有這個(gè)必要的話�！�

　　“咬它，咬它！”海貓喊道，露出了它所有的牙齒�！耙�！”鋸魚和鯨及海鰻說道。

　　它們往前沖去，海貓?jiān)谧钋懊�。正�?dāng)它要咬著電纜的時(shí)候，鋸魚的鋸子猛地刺進(jìn)海貓的尾部。這是一個(gè)天大的錯(cuò)誤，海貓?jiān)僖矝]有力氣咬了。

　　爛泥里亂作一團(tuán)。大魚和小魚、海參和蝸牛撞在一起，互相咬著，打著。電纜靜靜地躺著，干自己必須干的事。

　　黑夜在海上降臨了，但是海里成千上萬有生命的生物，發(fā)著光。還不足一個(gè)針頭大的小龍蝦也在發(fā)光。這真奇妙，不過事情正是如此。

　　海里的生物看著電報(bào)電纜。

　　“那家伙到底是什么，不是什么？”

　　是啊，問題就在這里。

　　這時(shí)游來了一頭海牛。人類這么叫它：海夫人或海先生。這是一個(gè)海夫人，有尾巴和兩只劃水的短臂，胸脯下垂著。她的頭上有海藻和貝類生物，她為此而驕傲。

　　“你們想不想學(xué)點(diǎn)知識(shí)，長(zhǎng)點(diǎn)見識(shí)？”她說道，“那么，我是唯一勝任者。不過我有一個(gè)要求：允許我和我的家人在海底自由地吃草。我和你們一樣是魚，我也是爬行的動(dòng)物。我是海里最聰明的，這海底的一切會(huì)動(dòng)的東西我全知道，海上的東西我也全知道。你們正在琢磨的東西是上面放下來的，凡從上面放下來的東西都是死的，或者是被弄死不中用的東西；就讓它躺在那里吧。它這只不過是人類的發(fā)明罷了！”

　　“我看它還不止是這樣！”小海魚說道。

　　“閉嘴，鯖魚！”大海牛說道。

　　“刺魚！”別的魚說道，那口氣更加刻薄。

　　于是海牛給它們解釋，那個(gè)引起驚恐的家伙，順便說一下，就是那個(gè)一言不發(fā)的家伙，只不過是陸地上的一種發(fā)明罷了。它還對(duì)人類的狡猾作了一番短短的講演。

　　“他們要逮住我們�！彼f道，“他們生活的唯一目的就是這個(gè)。他們?nèi)鼍W(wǎng)，在鉤上放上食餌來引誘我們。那是一種很粗的線，他們以為我們會(huì)咬它，他們蠢極了！我們才不呢！別去動(dòng)那不中用的東西。它會(huì)爛掉，會(huì)變成一堆爛泥，全爛掉。從上面放下來的東西都是有毛病、破損的，都不中用！”“不中用！”所有的海生物都說道，為了表示意見，它們都附和著海牛的意見。

　　小魚保留著自己的意見。“這條長(zhǎng)長(zhǎng)細(xì)細(xì)的東西，說不定是海里最奇妙的魚呢。我有這方面的感覺。”

　　“最奇妙的！”我們?nèi)祟愐策@么說，我們是憑知識(shí)和證據(jù)這樣說的。

　　這條大海蟒是早就在詩(shī)歌和傳說中被人談到過的東西。它是人類的聰明才智的產(chǎn)物，被人們放置在海底的，從東方國(guó)家一直延伸到西方國(guó)家，傳遞著信息，它的速度快得像光從太陽(yáng)傳到地球上一樣。它不斷地發(fā)展，威力越來越大，范圍越來越擴(kuò)展，年復(fù)一年地成長(zhǎng)。它穿過一切海洋，繞過地球，在洶涌翻騰的水下，在清澈如玻璃的海洋下。船長(zhǎng)覺得自己好像在透明的空氣中行駛，往下看看到了成群結(jié)隊(duì)、熙熙攘攘的魚群，像五彩繽紛的焰火。

　　這蟒蛇在深深的海底延伸著，是幸福的中庭②的蟒蛇，它的頭連著尾，環(huán)繞著地球。魚和爬蟲用頭向它沖去，可是它們卻不明白這件從上面放下來的東西：它是充滿了人的思想、用各種語(yǔ)言表達(dá)看好事壞事，而自己卻無聲無息的知識(shí)之蟒，是海中一切奇跡中最奇異的東西，我們時(shí)代的大海蟒。

　�、僦福保福叮赌耆祟惓晒Φ貙ⅲ常担埃肮锏碾妶�(bào)電纜線沉入愛爾蘭與紐芬蘭之間。

　　②“中庭”，古北歐神話對(duì)大地的稱呼。北歐神話說大海里有一條巨蟒，纏著中庭。

安徒生童話故事9

　　現(xiàn)在的小孩子所知道的事情真多，簡(jiǎn)直叫人難以相信！你很難說他們有什么事情不知道。說是鸛鳥把他們從井里或磨坊水閘里撈起來，然后把他們當(dāng)做小孩子送給爸爸和媽媽——他們認(rèn)為這是一個(gè)老故事，半點(diǎn)也不會(huì)相信。但是這卻是唯一的真事情。

　　不過小孩子又怎樣來到磨坊水閘和井里的呢？的確，誰(shuí)也不知道，但同時(shí)卻又有些人知道。你在滿天星斗的夜里仔細(xì)瞧過天空和那些流星嗎？你可以看到好像有星星在落下來，不見了！連最有學(xué)問的人也沒有辦法把自己不知道的事情解釋清楚。不過假如你知道的話，你是可以作出解釋的。那是像一根圣誕節(jié)的蠟燭；它從天上落下來，便熄滅了。它是來自上帝身邊的一顆“靈魂的大星”。它向地下飛；當(dāng)它接觸到我們的沉濁的空氣的時(shí)候，就失去了光彩。它變成一個(gè)我們的肉眼無法看見的東西，因?yàn)樗任覀兊目諝膺€要輕得多：它是天上送下來的一個(gè)孩子——一個(gè)安琪兒，但是沒有翅膀，因?yàn)檫@個(gè)小東西將要成為一個(gè)人。它輕輕地在空中飛。風(fēng)把它送進(jìn)一朵花里去。這可能是一朵蘭花，一朵蒲公英，一朵玫瑰花，或是一朵櫻花，它躺在花里面，恢復(fù)它的精神。

　　它的身體非常輕靈，一個(gè)蒼蠅就能把它帶走；無論如何，蜜蜂是能把它帶走的，而蜜蜂經(jīng)常飛來飛去，在花里尋找蜜。如果這個(gè)空氣的孩子在路上搗蛋，它們決不會(huì)把它送回去，因?yàn)樗鼈儾蝗绦倪@樣做。它們把它帶到太陽(yáng)光中去，放在睡蓮的花瓣上。它就從這兒爬進(jìn)水里；它在水里睡覺和生長(zhǎng)，直到鸛鳥看到它、把它送到一個(gè)盼望可愛的孩子的人家里去為止。不過這個(gè)小家伙是不是可愛，那完全要看它是喝過了清潔的泉水，還是錯(cuò)吃了泥巴和青浮草而定——后者會(huì)把人弄得很不干凈。

　　鸛鳥只要第一眼看到一個(gè)孩子就會(huì)把他銜起來，并不加以選擇。這個(gè)來到一個(gè)好家庭里，碰上最理想的父母；那個(gè)來到極端窮困的人家里——還不如呆在磨坊水閘里好呢。

　　這些小家伙一點(diǎn)也記不起，他們?cè)谒徎ò晗旅孀鲞^一些什么夢(mèng)。在睡蓮花底下，青蛙常常對(duì)他們唱歌：“閣，閣！呱，呱！”在人類的語(yǔ)言中這就等于是說：“請(qǐng)你們現(xiàn)在試試，看你們能不能睡著，做個(gè)夢(mèng)！”他們現(xiàn)在一點(diǎn)也記不起自己最初是躺在哪朵花里，花兒發(fā)出怎樣的香氣。但是他們長(zhǎng)大成人以后，身上卻有某種品質(zhì)，使他們說：“我最愛這朵花！”這朵花就是他們作為空氣的孩子時(shí)睡過的花。

　　鸛鳥是一種很老的鳥兒。他非常關(guān)心自己送來的那些小家伙生活得怎樣，行為好不好？他不能幫助他們，或者改變他們的環(huán)境，因?yàn)樗凶约旱?家庭。但是他在思想中卻沒有忘記他們。

　　我認(rèn)識(shí)一只非常善良的老鸛鳥。他有豐富的經(jīng)驗(yàn)，他送過許多小家伙到人們的家里去，他知道他們的歷史——這里面多少總是牽涉到一點(diǎn)磨坊水閘里的泥巴和青浮草的。我要求他把他們之中隨便哪個(gè)的簡(jiǎn)歷告訴我一下。他說他不止可以把一個(gè)小家伙的歷史講給我聽，而且可以講三個(gè)，他們都是發(fā)生在貝脫生家里的。

　　貝脫生的家庭是一個(gè)非�？蓯鄣募彝�。貝脫生是鎮(zhèn)上３２個(gè)參議員中的一員，而這是一種光榮的差使。他成天跟這３２個(gè)人一道工作，經(jīng)常跟他們一道消遣。鸛鳥送一個(gè)小小的貝脫到他家里來——貝脫就是一個(gè)孩子的名字。第二年鸛鳥又送一個(gè)小孩子來，他們把他叫比脫。接著第三個(gè)孩子來了；他叫比爾，因?yàn)樨惷�、比脫和比爾都是貝脫生這個(gè)姓的組成部分。

　　這樣他們就成了三兄弟。他們是三顆流星，在三朵不同的花里睡過，在磨坊水閘的睡蓮花瓣下面住過。鸛鳥把他們送到貝脫生家里來。這家的屋子位于一個(gè)街角上，你們都知道。

　　他們?cè)谏眢w和思想方面都長(zhǎng)成了大人。他們希望成為比那３２個(gè)人還要偉大一點(diǎn)的人物。

　　貝脫說，他要當(dāng)一個(gè)強(qiáng)盜。他曾經(jīng)看過《魔鬼兄弟》（注：①原文是“AEｒａＤｉａｖｏｌｏ”。這是法國(guó)歌劇作曲家奧柏（Ｄ。AE.Ｅ。Ａｕｂｅｒ，１７８２—１８７１）于１８３０年初次演出的一部歌劇。“魔鬼兄弟”是意大利一個(gè)“匪徒”ＭｉｃｈｅｌｌｅＰｅｚｚａ（１７７１—１８０６）的綽號(hào)。他因?yàn)轭I(lǐng)導(dǎo)游擊隊(duì)從法國(guó)人手中收復(fù)意大利的失地那不勒斯而被槍殺。）這出戲，所以他肯定地認(rèn)為做一個(gè)大盜是世界上最愉快的事情。

　　比脫想當(dāng)一個(gè)收破爛的人。至于比爾，他是一個(gè)溫柔和藹的孩子，又圓又肥，只是喜歡咬指甲——這是他唯一的缺點(diǎn)。他想當(dāng)“爸爸”。如果你問他們想在世界上做些什么事情，他們每個(gè)人就這樣回答你。

　　他們上學(xué)校。一個(gè)當(dāng)班長(zhǎng)，一個(gè)考倒數(shù)第一名，第三個(gè)不好不壞。雖然如此，他們可能是同樣好，同樣聰明，而事實(shí)上也是這樣——這是他們非常有遠(yuǎn)見的父母說的話。

　　他們參加孩子的舞會(huì)。當(dāng)沒有人在場(chǎng)的時(shí)候，他們抽雪茄煙。他們得到學(xué)問，交了許多朋友。

　　正如一個(gè)強(qiáng)盜一樣，貝脫從極小的時(shí)候起就很固執(zhí)。他是一個(gè)非常頑皮的孩子，但是媽媽說，這是因?yàn)樗眢w里有蟲的緣故。頑皮的孩子總是有蟲——肚皮里的泥巴。他生硬和固執(zhí)的脾氣有一天在媽媽的新綢衣上發(fā)作了。

　　“我的羔羊，不要推咖啡桌！”她說�！澳銜�(huì)把奶油壺推翻，在我的新綢衣上弄出一大塊油漬來的！”

　　這位“羔羊”一把就抓住奶油壺，把一壺奶油倒在媽媽的衣服上。媽媽只好說：“羔羊！羔羊！你太不體貼人了！”但是她不得不承認(rèn)，這孩子有堅(jiān)強(qiáng)的意志。堅(jiān)強(qiáng)的意志表示性格，在媽媽的眼中看來，這是一種非常有出息的現(xiàn)象。

　　他很可能成為一個(gè)強(qiáng)盜，但是他卻沒有真正成為一個(gè)強(qiáng)盜。他只是樣子像一個(gè)強(qiáng)盜罷了：他戴著一頂無邊帽，打著一個(gè)光脖子，留著一頭又長(zhǎng)又亂的頭發(fā)。他要成為一個(gè)藝術(shù)家，不過只是在服裝上是這樣，實(shí)際上他很像一株蜀葵。他所畫的一些人也像蜀葵，因?yàn)樗阉麄儺嫷枚加珠L(zhǎng)又瘦。他很喜歡這種花，因?yàn)辂X鳥說，他曾經(jīng)在一朵蜀葵里住過。

　　比脫曾經(jīng)在金鳳花里睡過，因此他的嘴角邊現(xiàn)出一種黃油的表情（注：金鳳花在丹麥文里是“ＳｍAｒｂｌｏｍｓｔ”，照字面譯是“黃油花”的意思，因?yàn)檫@花很像黃油�！包S油的表情”（ＳｍAｒｒｅｔ）是安徒生根據(jù)這種意思創(chuàng)造出來的一個(gè)詞兒。）；他的皮膚是黃的，人們很容易相信，只要在他的臉上劃一刀，就有黃油冒出來。他很像是一個(gè)天生賣黃油的人；他本人就是一個(gè)黃油招牌。但是他內(nèi)心里卻是一個(gè)“卡嗒卡嗒人”（注：原文是“ｓｋｒａｌｄｅｍａｎｄ”，即“清道夫”。安徒生在這兒作了一個(gè)文字游戲。ｓｋｒａｌｄｅｍａｎｄ是由ｓｋｒａｌｄｅ和ｍａｎｄ兩個(gè)字合成的。Ｓｋｒａｌｄｅ一字單獨(dú)的意思是一種發(fā)出單調(diào)的“卡嗒卡嗒”聲的樂*?。）。他代表貝脫生這一家在音樂方面的遺傳�！安贿^就他們一家說來，音樂的成分已經(jīng)夠多了！”領(lǐng)居們說。他在一個(gè)星其中編了１７支新的波爾卡舞曲，而他配上喇叭和卡嗒卡嗒，把它們組成一部歌劇。唔，那才可愛哩！

　　比爾的臉上有紅有白，身材矮小，相貌平常。他在一朵雛菊里睡過。當(dāng)別的孩子打他的時(shí)候，他從來不還手。他說他是一個(gè)最講道理的人，而最講道理的人總是讓步的。他是一個(gè)收藏家；他先收集石筆，然后收集印章，最后他弄到一個(gè)收藏博物的小匣子，里面裝著一條棘魚的全部骸骨，三只用酒精浸著的小耗子和一只剝制的鼴鼠。比爾對(duì)于科學(xué)很感興趣，對(duì)于大自然很能欣賞。這對(duì)于他的父母和自己說來，都是很好的事情。

　　他情愿到山林里去，而不愿進(jìn)學(xué)校；他愛好大自然而不喜歡紀(jì)律。他的兄弟都已經(jīng)訂婚了，而他卻只想著怎樣完成收集水鳥蛋的工作。他對(duì)于動(dòng)物的知識(shí)比對(duì)于人的知識(shí)要豐富得多。他認(rèn)為在我們最重視的一個(gè)問題——愛情問題上，我們趕不上動(dòng)物。他看到當(dāng)母夜鶯在孵卵的時(shí)候，公夜鶯就整夜守在旁邊，為他親愛的妻子唱歌：嘀嘀！吱吱！咯咯——麗！像這類事兒，比爾就做不出來，連想都不會(huì)想到。當(dāng)鸛鳥媽媽跟孩子們睡在窠里的時(shí)候，鸛鳥爸爸就整夜用一只腿站在屋頂上。比爾這樣連一個(gè)鐘頭都站不了。

　　有一天當(dāng)他在研究一個(gè)蜘蛛網(wǎng)里面的東西時(shí)，他忽然完全放棄了結(jié)婚的念頭。蜘蛛先生忙著織網(wǎng)，為的是要網(wǎng)住那些粗心的蒼蠅——年輕的、年老的、胖的和瘦的蒼蠅。他活著是為了織網(wǎng)養(yǎng)家，但是蜘蛛太太卻只是專為丈夫而活著。她為了愛他就一口把他吃掉：她吃掉他的心、他的頭和肚皮。只有他的一雙又瘦又長(zhǎng)的腿還留在網(wǎng)里，作為他曾經(jīng)為全家的衣食奔波過一番的紀(jì)念。這是他從博物學(xué)中得來的絕對(duì)真理。比爾親眼看見這事情，他研究過這個(gè)問題�！斑@樣被自己的太太愛，在熱烈的愛情中這樣被自己的太太一口吃掉。不，人類之中沒有誰(shuí)能夠愛到這種地步，不過這樣愛值不值得呢？”

　　比爾決定終身不結(jié)婚！連接吻都不愿意，他也不希望被別人吻，因?yàn)榻游强赡苁墙Y(jié)婚的第一步呀。但是他卻得到了一個(gè)吻——我們大家都會(huì)得到的一個(gè)吻：死神的結(jié)實(shí)的一吻。等我們活了足夠長(zhǎng)的時(shí)間以后，死神就會(huì)接到一個(gè)命令：“把他吻死吧！”于是人就死了。上帝射出一絲強(qiáng)烈的太陽(yáng)光，把人的眼睛照得看不見東西。人的靈魂，到來的時(shí)候像一顆流星，飛走的時(shí)候也像一顆流星，但是它不再躺在一朵花里，或睡在睡蓮花瓣下做夢(mèng)。它有更重要的事情要做。它飛到永恒的國(guó)度里去；不過這個(gè)國(guó)度是什么樣子的，誰(shuí)也說不出來。誰(shuí)也沒有到它里面去看過，連鸛鳥都沒有去看過，雖然他能看得很遠(yuǎn)，也知道很多東西。他對(duì)于比爾所知道的也不多，雖然他很了解貝脫和比脫。不過關(guān)于他們，我們已經(jīng)聽得夠多了，我想你也是一樣。所以這一次我對(duì)鸛鳥說：“謝謝你�！钡撬麑�(duì)于這個(gè)平凡的小故事要求三個(gè)青蛙和一條小蛇的報(bào)酬，因?yàn)樗窃敢獾玫绞澄镒鳛閳?bào)酬的。你愿不愿意給他呢？

　　我是不愿意的。我既沒有青蛙，也沒有小蛇呀。

　�。ǎ保福叮改辏�

　　這篇作品，發(fā)表在哥本哈根１８６８年１月１２日出版的《費(fèi)加羅》（AEｉｇａｒｏ）雜志。安徒生在他的手記中寫道：“《貝脫·比脫和比爾》，像《小小的綠東西》一樣，來源于一個(gè)舒適的住處，可以使人產(chǎn)生得意和自滿之感的這種情境�！钡@里卻是寫平凡的人生。一個(gè)人從出生到成長(zhǎng)，以及他在一生中所追求的東西都不一樣，但殊途同歸，“等我們活了足夠長(zhǎng)的時(shí)間以后，死神就會(huì)接到一個(gè)命令：把他吻死吧！于是人就死了�！彼撵`魂就“飛到永恒的國(guó)度里去；不過這個(gè)國(guó)度是什么樣子的，誰(shuí)也說不出來�！卑餐缴鷮�(duì)此也不能解答。

安徒生童話故事10

　　1、《丑小鴨》

　　一枚天鵝蛋在鴨窠里被母鴨孵出后，因?yàn)殚L(zhǎng)相與眾不同而被大家當(dāng)成丑小鴨。因此，自從蛋殼里爬出后來便到處挨打，被排擠，被譏笑，不僅在鴨群中是這樣，在雞群中也是這樣。大家都要趕走這個(gè)可憐的丑小鴨。鴨兒們啄他，小雞們打他，連喂雞的女傭人也用腳踢他。于是他只好連夜飛過籬笆逃走了。他來到野鴨群被要求不能同野鴨結(jié)婚。在沼澤地里，他碰到兩個(gè)調(diào)皮的公雁，公雁叫他和他們一起做一個(gè)候鳥，在另外一塊沼澤地里有幾只可愛的小姐他可以碰碰運(yùn)氣。正在他們交談之間突然聽到“啪啪”兩聲槍聲，兩只公雁落到蘆葦里死了。原來他們倆被獵人打死了。他只好再次逃離沼澤地來到一個(gè)農(nóng)家小屋，因?yàn)樗荒芟衲鸽u一樣下蛋，也不能像小貓一樣拱起背發(fā)出咪咪的叫聲和迸出火花而被要求不能有不同的看法。但是丑小鴨還是認(rèn)為自己可以有不同的想法。他想在水里自由自在地游泳。當(dāng)他看到美麗的天鵝展翅從寒冷的地帶飛向不結(jié)冰的湖面時(shí)，丑小鴨不禁感到有一種說不出的興奮。正是因?yàn)樗J(rèn)為自己可以有不同的想法，他才會(huì)選擇飛向天鵝。他認(rèn)為他被天鵝殺死，也要比被鴨子咬，被雞群啄，被看管雞場(chǎng)的那個(gè)女傭人踢和在冬天里受苦好得多。他來到天鵝群。他被大家看出是一只最美麗的天鵝而不是一只丑小鴨。他感到太幸福了，但他一點(diǎn)也不驕傲，因?yàn)樗幸活w好的'永遠(yuǎn)也不會(huì)驕傲的心。

　　2、《賣火柴的小女孩》

　　一個(gè)小女孩在圣誕夜賣火柴，因?yàn)闆]有賣掉一根火柴，小女孩一天沒有吃東西。她又冷又餓，她擦亮了第一根火柴，看見了溫暖的火爐；她擦亮第二根火柴，看見了噴香的烤鵝；她擦亮了第三根火柴，看見了美麗的圣誕樹；她擦亮第四根火爐，看到了久違的外婆。她害怕火柴熄滅，外婆就會(huì)和火爐、燒鵝、圣誕樹一樣消失不見，就擦亮了一整把火柴，想讓外婆留在自己身邊。最后小女孩嘴角帶著微笑死去，沒有人知道她在生前最后一刻看到的美好情景。

安徒生童話故事11

　　我最喜歡的童話故事是《稻草人》，稻草人是農(nóng)人親手做的。它的骨架子是細(xì)竹枝，肌肉和皮膚是隔年的黃稻草。破竹籃子和殘荷葉都可以做他的帽子；帽子下面的臉平板板的，分不清哪里是鼻子，哪里是眼睛。他的手沒有手指，卻拿著一把破扇子—其實(shí)也不能算拿，不過用線栓住扇賓柄，掛在手上罷了。他的骨架子長(zhǎng)得很，腳底下還有一段，農(nóng)人把這一段插在在田地里，他就整日整夜站在那里了。一個(gè)漫天星斗的夜里，他看守田地，手里的扇子輕輕搖動(dòng)。他想，今年的收成一定可以使他的主人高興。稻草人正在想的時(shí)候，一個(gè)小蛾飛來，于是，他手里的扇子搖動(dòng)起來。那小蛾下了一些子在稻葉上。老婦人到田里來了。她彎著腰，看看田里的水正合適，不必再?gòu)暮永镘囁M(jìn)來。又看看她的稻子，全很壯實(shí)；摸摸稻穗，沉甸甸的。她看一切事情都很好，就走上田岸，預(yù)備回家去搓草繩。稻草人急得要命，還在使勁搖動(dòng)扇子，直到主人的背影都望不見了，他才知道這警告是無效了。不到幾天，在稻田里，蛾下的子變成的.肉蟲，到處都是了。夜深人靜的時(shí)候，稻草人聽見他們咬嚼稻葉的聲音，也看見他們?cè)匠栽綌v的嘴臉。漸漸地，一大片濃濃的稻子全不見了，只剩下光桿兒。他痛心，不忍再看，想到主人今年的辛苦又只能換來眼淚和嘆氣，禁不住低頭哭了。我希望稻草人不要再哭了，我真想去幫他消滅這些蟲子。

安徒生童話故事12

　　安徒生是一個(gè)偉大的丹麥詩(shī)人，他寫了許許多多的童話故事，已經(jīng)創(chuàng)作了170余童話，每個(gè)故事都有一個(gè)感人的事情。臺(tái)已經(jīng)去世整整一百二十年了，在近一百五十年中，他的童話被翻譯成一般四十多種文字，從丹麥傳向全世界。世界各國(guó)的孩子讀了他的.童話，世界各國(guó)的成年人也讀了他的童話，孩子和大人都深深地被他的童話感動(dòng)，他的童話故事被改編為話劇、電影、電視劇、連環(huán)畫和舞蹈，在世界各地上演或印行。安徒生遺留給后世的作品成了世界寶貴精神財(cái)富的一部分。

　　安徒生一生中寫過很多好聽的故事，又丑小鴨、飛箱、賣火柴的小姑娘等等。

　　《安徒生童話故事》是一本百科全書，世界著名的童話故事在這本書都有，讀完一篇故事，就能學(xué)到知識(shí)，我一定要辦這本書都讀完，學(xué)更多的知識(shí)!

　　我喜歡這本書。

安徒生童話故事13

　　在熱帶國(guó)家陽(yáng)光十分強(qiáng)烈，那里的人皮膚被曬成了桃花心木一樣的棕色，最熱的國(guó)家里的人甚至?xí)癯闪撕谏２贿^這回又一個(gè)來自寒冷國(guó)家的學(xué)者偏偏到了熱帶國(guó)家。他還以為能像在家時(shí)一樣四處游逛，不過他馬上就意識(shí)到自己錯(cuò)了。像所有明智的人一樣他只得呆在家里整日把門窗關(guān)得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)，從外面看好像是無力人都在睡覺，或是家里沒有人。他居住的狹窄街道里有許多所房子，從早到晚都能曬到太陽(yáng)。實(shí)在是讓人無法忍受!這個(gè)從寒帶來的學(xué)者是個(gè)聰明的年輕人。他覺得自己像是坐在火爐邊，被火烤的沒有生氣，日益消瘦。就連他的影子也比在家鄉(xiāng)時(shí)萎縮了許多。陽(yáng)光甚至對(duì)影子也施加了影響，直到晚上太陽(yáng)落山才恢復(fù)過來。只要把蠟燭拿進(jìn)屋，影子就會(huì)伸到墻上，甚至伸到天花板上，十分有趣。為了恢復(fù)力量他得把自己伸得長(zhǎng)長(zhǎng)的。這個(gè)學(xué)者也走到陽(yáng)臺(tái)上伸伸腰，晴朗的夜空里星星剛一出來他就覺得自己恢復(fù)了精力。在熱帶國(guó)家每扇窗戶都連著一個(gè)陽(yáng)臺(tái)，這時(shí)這條街上各家各戶的陽(yáng)臺(tái)上都站的有人。盡管人們已經(jīng)習(xí)慣曬成紅褐色，可也需要呼吸點(diǎn)新鮮空氣。陽(yáng)臺(tái)和街道上都熱鬧起來，鞋匠、裁縫，所有的人全坐到了大街上。桌椅板凳搬了出來，蠟燭也點(diǎn)上了。沒錯(cuò)，有上千只蠟燭呢。有人聊天有人唱歌，街道上人來人往，馬車飛馳，騾子小跑，它們身上掛的鈴鐺“叮呤，叮呤，叮呤!”的響著。沉痛的挽歌聲中有死者下葬，教堂的鈴聲陣陣傳來。街道上氣氛十分活躍。只有學(xué)者對(duì)面的那所房子悄然無聲，不過里面住的有人。陽(yáng)臺(tái)上擺了幾盆花，在毒辣的陽(yáng)光下仍開得很美，如果沒有人給它們澆水，不可能長(zhǎng)得這么好。由此可見里面是住的有人。晚上那所房子的門半開著，里面黑漆漆的，至少臨街的那間屋是這樣。里屋飄來了音樂聲，外鄉(xiāng)的學(xué)者認(rèn)為聲音悅耳動(dòng)聽。不過這很有可能是他自己的想象。他覺得熱帶國(guó)家除了那個(gè)火辣辣的太陽(yáng)外一切都是無與倫比的。它的房東說他也不知道對(duì)面住著什么人。從沒見過里面有人，那音樂對(duì)他聽起來也是單調(diào)枯燥。

　　房東說：“好像有人坐在那里總是彈著一首他怎么也彈不好的曲子。他像是在說：‘我一定要彈好這首曲子。’可盡管練了這么久，他還是彈不好。”

　　一天晚上學(xué)者正在睡覺，他是開著陽(yáng)臺(tái)門睡得。風(fēng)把窗簾吹得票了起來，他覺得一道奇異的光芒從對(duì)面陽(yáng)臺(tái)射過來，所有的花像是奇光異彩的火焰，陽(yáng)臺(tái)中間的花叢中站著一個(gè)亭亭玉立的少女，她身上也發(fā)出了一道光，刺得學(xué)者眼睛生疼。他從睡夢(mèng)中醒來時(shí)眼睛睜得像銅鈴。學(xué)者從床上一躍而起，輕手輕腳的走道窗簾后面，可是少女消失了，奇異的光芒也消失了，花兒不再發(fā)光，仍和從前一樣美麗。對(duì)面的門半開著，里面?zhèn)鱽淼囊魳仿晝?yōu)美動(dòng)聽，樂聲讓人陷入了甜蜜的沉思，就像中了魔法�？墒菍�(duì)面住著什么人，真正的出口又是哪兒?臨街的一樓都是店鋪，屋子的主人是不會(huì)從那里跑上跑下的。又一個(gè)晚上，學(xué)著坐在自家的陽(yáng)臺(tái)上，身后燃著一支蠟燭。他的影子自然就打到對(duì)面房子的墻上落在陽(yáng)臺(tái)的花朵中間。他移動(dòng)時(shí)，影子也跟著動(dòng)。

　　“我猜我的影子是我們?cè)趯?duì)面看到的唯一活動(dòng)的東西。”學(xué)者說。“瞧她坐在那些花中間多么優(yōu)雅。門是半開著的，要是影子及零點(diǎn)就進(jìn)去看看，然后回來告訴我他都看到了什么�！�

　　“是呀，讓自己變得有用點(diǎn)，”他開玩笑說，“做做好事溜進(jìn)去吧�，F(xiàn)在你進(jìn)去嗎?”他朝影子點(diǎn)點(diǎn)頭，影子也朝他點(diǎn)頭。“那就去吧，可不要一去不回啊�！睂W(xué)者站了起來，對(duì)面陽(yáng)臺(tái)上的影子也站了起來。他轉(zhuǎn)過身，影子也轉(zhuǎn)過身。如果這時(shí)附近有人的話，他能看到就在學(xué)者回屋放下窗簾的同時(shí)影子卻離開他，直直地走進(jìn)對(duì)面房子那扇半開的門里。

　　第二天早晨，學(xué)者出來喝咖啡看報(bào)紙。

　　“怎么回事?”他走在太陽(yáng)光下說，“我沒有影子了!那么它昨天晚上真的'離開了，而且沒有回來。真是討厭�！彼転檫@事心煩，不只是因?yàn)樗挠白酉Я�。他聽說過一個(gè)沒有影子的人的故事，住在寒帶國(guó)家的人都知道這個(gè)故事。如果他回家講述自己的經(jīng)歷，人們會(huì)以為這只是他模仿杜撰出的，所以他不能跟別人講起這事。這是個(gè)非常明智的決定。到了晚上他又坐在陽(yáng)臺(tái)上，身后點(diǎn)了根蠟燭。他知道影子總需要主人的身體做掩護(hù)，然而他怎么也哄不出影子。他把身子縮小又伸長(zhǎng)，可看不到影子，也沒有影子出來。他喊道：“我在這兒!我在這兒!”什么用也沒有。

　　他真是煩透了。不過熱帶國(guó)家的東西都長(zhǎng)得很快，一星期后，他站在陽(yáng)光下欣喜若狂地發(fā)現(xiàn)一個(gè)新影子從腿上長(zhǎng)出來了�？磥硭母€在他身上。三個(gè)星期后他已經(jīng)有了一個(gè)很像樣的影子。影子越長(zhǎng)越大，等他回北國(guó)的時(shí)候已經(jīng)又長(zhǎng)又大的，即使砍去一半也沒什么關(guān)系了。

　　學(xué)者回國(guó)后寫了很多書。他寫這個(gè)世界的鎮(zhèn)，寫什么是善，什么是美。日復(fù)一日，年復(fù)一年，就這樣許多年過去了。

安徒生童話故事14

　　在一株老樹的裂縫里有好幾只蜥蜴在活潑地跑著。它們彼此都很了解，因?yàn)樗鼈冎v著同樣的蜥蜴語(yǔ)。

　　“嗨，住在老妖精山上的那些家伙號(hào)叫得才厲害呢！”一只蜥蜴說，“他們的鬧聲把我弄得兩整夜合不上眼睛。這簡(jiǎn)直跟躺在床上害牙痛差不多，因?yàn)槲覚M豎是睡不著的！”

　　“那兒一定有什么事情！”另一只蜥蜴說�！八麄儼涯亲接盟母t柱子支起來，一直支到雞叫為止。這座山算是痛痛快快地通了一次風(fēng)；那些女妖還學(xué)會(huì)了像跺腳這類的新舞步呢。那兒一定有什么事情！”

　　“對(duì)，我剛才還跟我認(rèn)識(shí)的一位蚯蚓談起過這件事，”第二只蜥蜴說�！斑@位蚯蚓是直接從山里來的——他晝夜都在那山里翻土。他聽到了許多事情�？蓱z的東西，他的眼睛看不見東西，可是他卻知道怎樣摸路和聽別人談話。妖山上的人正在等待一些客人到來——一些有名望的客人。不過這些客人究竟是誰(shuí)，蚯蚓可不愿意說出來——也許他真的不知道。所有的鬼火都得到了通知，要舉行一個(gè)他們所謂的火炬游行。他們已經(jīng)把金銀器皿——這些東西他們山里有的是——擦得煥然一新，并且在月光下擺出來啦！”

　　“那些客人可能是誰(shuí)呢？”所有的蜥蜴一齊問�！澳莾涸诎l(fā)生什么事情呢！聽呀，多么鬧！多么吵！”

　　正在這時(shí)候，妖山開了。一位老妖小姐①急急忙忙地走出來。她的衣服穿得倒蠻整齊，可就是沒有背。她是老妖王的管家娘娘，也是他的一個(gè)遠(yuǎn)房親戚。她的額角上戴著一顆心形的琥珀。她的一雙腿動(dòng)得真夠快：得！得！嗨，她才會(huì)走呢！她一口氣走到住在沼澤地上的夜烏鴉那兒去。

　�、僭氖荅lverpige，據(jù)丹麥的傳說，老妖小姐像一個(gè)假面具，前面很好看，后面則是空的。

　　“請(qǐng)你到妖山上去，今晚就去，”她說�！安贿^先請(qǐng)你幫幫忙，把這些請(qǐng)?zhí)统鋈ズ脝幔磕约杭热粺o家可管，你總得做點(diǎn)事情呀！我們今天有幾個(gè)非常了不起的客人——很重要的魔法師。老國(guó)王也希望借這個(gè)機(jī)會(huì)排場(chǎng)一下！”

　　“究竟要請(qǐng)一些什么客人呢？”夜烏鴉問。

　　“噯，誰(shuí)都可以來參加這個(gè)盛大的跳舞會(huì)，甚至人都可以來——只要他們能在睡夢(mèng)中講話，或者能懂一點(diǎn)我們所做的事情。不過參加第一次宴會(huì)的人可要挑選一下；我們只能請(qǐng)最有名的人。我曾經(jīng)跟妖王爭(zhēng)論過一次，因?yàn)槲覉?jiān)持我們連鬼怪也不能請(qǐng)。我們得先請(qǐng)海人和他的一些女兒。他們一定很喜歡來拜訪干燥的陸地的。不過他們得有一塊潮濕的石頭，或者比這更好的東西，當(dāng)做座位；我想這樣他們就不好意思拒絕不來了。我們也可以請(qǐng)那些長(zhǎng)有尾巴的頭等魔鬼、河人和小妖精來。我想我們也不應(yīng)該忘記墓豬、整馬和教堂的小鬼①。事實(shí)上他們都是教會(huì)的一部分，跟我們這些人沒有關(guān)系。但是那也不過是他們的職務(wù)，他們跟我們的來往很密切，常常拜訪我們！”

　�、俑鶕�(jù)丹麥的古老迷信，每次建造一個(gè)教堂的時(shí)候，地下就要活埋一匹馬。凡是一個(gè)人要死，這匹馬就用三只腿在夜里走到他家里來。有些教堂活埋一只豬。這只豬的魂魄叫做“墓豬”�！敖烫眯」怼保↘irkegrimen）專門看守墓地；他懲罰侵害墓地的人。

　　“好極了！”夜烏鴉說，接著他就拿著請(qǐng)?zhí)w走了。

　　女妖們已經(jīng)在妖山上跳起舞來了。她們披著霧氣和月光織成的長(zhǎng)圍脖跳。凡是喜歡披這種東西的人，跳起來倒是蠻好看的。妖山的正中央是一個(gè)裝飾得整整齊齊的大客廳。它的地板用月光洗過一次，它的墻用巫婆的蠟油擦過一番，因此它們就好像擺在燈面前的郁金香花瓣似的，射出光輝。廚房里全是烤青蛙、蛇皮色的小孩子的手指、毒菌絲拌的涼菜、濕耗子鼻、毒胡蘿卜等；還要沼澤地里巫婆熬的麥酒①和從墳窖里取來的亮晶晶的硝石酒。所有的菜都非常實(shí)在，甜菜中包括生了銹的指甲和教堂窗玻璃碎片這幾個(gè)菜。

　　老妖王用石筆把他的金王冠擦亮。這是一根小學(xué)六年級(jí)用的石筆，而老妖王得到一根六年級(jí)用的石筆是很不容易的！他的睡房里掛著幔帳，而這幔帳是用蝸牛的分泌物粘在一起的。是的，那里面?zhèn)鞒鲆魂囍ㄖㄔ穆曇簟?/p>

　　“現(xiàn)在我們要焚一點(diǎn)馬尾和豬鬃，當(dāng)做香燒；這樣，我想我的工作可算是做完了！”老妖小姐說。

　　“親愛的爸爸！”最小的女兒說，“我現(xiàn)在可不可以知道，我們最名貴的客人是些什么人呢？”

　　“嗯，”他說，“我想我現(xiàn)在不得不公開宣布了！我有兩個(gè)女兒應(yīng)該準(zhǔn)備結(jié)婚！她們兩個(gè)人必須結(jié)婚。挪威的那位老地精將要帶著他的兩個(gè)少爺?shù)絹怼麄兠咳艘乙粋€(gè)妻子。這位老地精住在老杜伏爾山中，他有好幾座用花崗石筑的宮堡，還有一個(gè)誰(shuí)都想象不到的好金礦。這位老地精是一個(gè)地道的、正直的挪威人，他老是那么直爽和高興。在我跟他碰杯結(jié)為兄弟以前，我老早就認(rèn)識(shí)他。他討太太的時(shí)候到這兒來過�，F(xiàn)在她已經(jīng)死了。她是莫恩巖石王的女兒。真是像俗話所說的，他在白堊巖上討太太②。啊，我多么想看看這位挪威的地精��！他的孩子據(jù)說是相當(dāng)粗野的年輕人，不過這句話可能說得不公平。他們到年紀(jì)大一點(diǎn)就會(huì)變好的。我倒要看看，你們?cè)鯓影阉麄兘痰枚乱稽c(diǎn)�！�

　　①根據(jù)丹麥的傳說，沼澤地上住著一個(gè)巫婆。她天天在熬麥酒。天下霧就是她熬酒時(shí)冒出來的水蒸氣。

　�、谶@是丹麥的一個(gè)成語(yǔ)：“白堊巖上討太太”（Han tog sin kone paa krjd），即“不費(fèi)一文討太太”的意思。

　　“他們什么時(shí)候到來呢？”一個(gè)女兒?jiǎn)枴?/p>

　　“這要看風(fēng)色和天氣而定，”老妖王說，“他們總是找經(jīng)濟(jì)的辦法旅行的！他們總是等機(jī)會(huì)坐船來。我倒希望他們經(jīng)過瑞典來，不過那個(gè)老家伙不是這么想法！他趕不上時(shí)代——這點(diǎn)我不贊成！”

　　這時(shí)有兩顆鬼火跳過來了。這一個(gè)跳得比另一個(gè)快，因此快的那一個(gè)就先到。

　　“他們來了！他們來了！”他們大聲叫著。

　　“快把我的王冠拿來，我要站進(jìn)月光里去！”老妖王說。

　　幾個(gè)女兒把她們的長(zhǎng)圍脖拉開，把腰一直彎到地上。

　　杜伏爾的`老地精就站在他們面前。他的頭上戴著堅(jiān)硬的冰柱和光滑的松球做成的王冠；此外，他還穿著熊皮大衣和滑雪的靴子。他的兒子恰恰相反，脖子上什么也沒有圍，褲子上也沒有吊帶，因?yàn)樗麄兌际呛芙Y(jié)實(shí)的人。

　　“這就是那個(gè)土堆嗎？”最年輕的孩子指著妖山問�！拔覀�?cè)谂餐堰@種東西叫做土坑。”

　　“孩子！”老頭子說，“土坑向下洼，土堆向上凸，你的腦袋上沒有長(zhǎng)眼睛嗎？”

　　他們說他們?cè)谶@兒惟一感到驚奇的事情是，他們懂得這兒的語(yǔ)言。

　　“不要在這兒鬧笑話吧！”老頭兒說，“否則別人以為你們是鄉(xiāng)巴佬！”

　　他們走進(jìn)妖山。這兒的客人的確都是上流人物，而且在這樣短促的時(shí)間內(nèi)就都請(qǐng)來了。人們很可能相信他們是風(fēng)吹到一起的。每個(gè)客人的座位都是安排得既舒服而又得體。海人的席位是安排在一個(gè)水盆里，因此他們說，他們簡(jiǎn)直像在家里一樣舒服。每人都很有禮貌，只是那兩個(gè)小地精例外。他們把腿蹺到桌子上，但是他們卻以為這很適合他們的身份！

　　“把腳從盤子上拿開！”老地精說。他們接受了這個(gè)忠告，可并不是馬上就改。他們用松球在小姐們身上呵癢；他們?yōu)榱俗约旱氖娣蜒プ用撓聛斫行〗銈兡弥�。不過他們的爸爸——那個(gè)老地精——跟他們完全兩樣。他以生動(dòng)的神情描述著挪威的那些石山是怎樣莊嚴(yán)，那些濺著白泡沫的瀑布怎樣發(fā)出雷轟或風(fēng)琴般的聲音。他敘述鮭魚一聽到水精彈起金豎琴時(shí)就怎樣逆流而上。他談起在明朗的冬夜里，雪橇的鈴是怎樣叮當(dāng)叮當(dāng)?shù)仨�，孩子們�(cè)鯓优e著火把在光滑的冰上跑，怎樣把冰照得透亮，使冰底下的魚兒在他們的腳下嚇得亂竄。的確，他講得有聲有色，在座的人簡(jiǎn)直好像親眼見過和親耳聽過似的：好像看見鋸木廠在怎樣鋸木料，男子和女子在怎樣唱歌和跳挪威的“哈鈴舞”。嘩啦！這個(gè)老地精出乎意料地在老妖小姐的臉上接了一個(gè)響亮的“舅舅吻”①。這才算得是一個(gè)吻呢！不過他們并不是親戚。

　�、僭氖荕orbroder-Smadsk，意義不明。許多其他文字的譯者干脆把它譯成“一個(gè)吻”。大概這種吻是親戚之間的一種表示親熱的吻，沒有任何其他的意義。

　　現(xiàn)在妖小姐們要跳舞了。她們跳普通步子，也跳蹬腳的步子。這兩種步子對(duì)她們都很適合。接著她們就跳一種很藝術(shù)的舞——她們也把它叫做“前無古人、后無來者”的舞。乖乖！她們的腿動(dòng)得才靈活呢！你簡(jiǎn)直分不出來，哪里是開頭，哪里是結(jié)尾；你也看不清楚，哪里是手臂，哪里是腿。它們簡(jiǎn)直像刨花一樣，攪混得亂七八糟。她們跳得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，把“整馬”弄得頭昏腦漲，不得不退下桌子。

　　“噓噓！”老地精說，“這才算得是一回大腿的迷人舞呢！不過，她們除了跳舞、伸伸腿和扇起一陣旋風(fēng)以外，還能做什么呢？”

　　“你等著瞧吧！”妖王說。

　　于是他把最小的女兒喊出來。她輕盈和干凈得像月光一樣；她是所有姊妹之中最嬌嫩的一位。她把一根白色的木栓放在嘴里，馬上她就不見了——這就是她的魔法。

　　不過老地精說，他倒不希望自己的太太有這樣一套本領(lǐng)。他也不認(rèn)為他的兒子喜歡這套本領(lǐng)。

　　第二個(gè)女兒可以跟自己并排走，好像她有一個(gè)影子似的——但是山精是沒有影子的。

　　第三個(gè)女兒有一套完全不同的本領(lǐng)。她在沼澤女人的酒房里學(xué)習(xí)過，所以她知道怎樣用螢火蟲在接骨木樹樁上擦出油來。

　　“她可以成為一個(gè)很好的家庭主婦！”老地精說。他對(duì)她擠了擠眼睛代替敬酒，因?yàn)樗辉敢夂染铺唷?/p>

　　現(xiàn)在第四個(gè)妖姑娘來了。她有一架很大的金豎琴。她彈第一下的時(shí)候，所有的人就都得照她的意思動(dòng)作。

　　“這是一個(gè)危險(xiǎn)的女人！”老地精說。不過他的兩位少爺都已從山里走出來，因?yàn)樗齻円呀?jīng)感到膩了。

　　“下一位小姐能夠做什么呢？”老地精問。

　　“我已經(jīng)學(xué)會(huì)了怎樣愛挪威人！”她說，“如果我不能到挪威去，我就永遠(yuǎn)不結(jié)婚！”

　　不過最小的那個(gè)女兒低聲對(duì)老地精說：“這是因?yàn)樗?jīng)聽過一支挪威歌的緣故。歌里說，當(dāng)世界滅亡的時(shí)候，挪威的石崖將會(huì)仍然作為紀(jì)念碑而存在。所以她希望到挪威去，因?yàn)樗ε聹缤觥！?/p>

　　“呵！呵！”老地精說，“這倒是說的心坎里的話！最后的第七個(gè)小姐能夠做什么呢？”

　　“第七位頭上還有第六位呀！”妖王說，因?yàn)樗粫?huì)計(jì)算數(shù)字�？墒悄堑诹恍〗銋s姍姍地不愿意出來。

　　“我只能對(duì)人講真話！”她說，“誰(shuí)也不理我，而我做我的壽衣已經(jīng)夠忙的了！”

　　這時(shí)第七位，也是最后的一位，走出來了。她能夠做什么呢？她能講故事——要她講多少就能講多少。

　　“這是我的五個(gè)指頭？”老地精說。“把每個(gè)指頭編一個(gè)故事吧！”

　　這位姑娘托起他的手腕，她笑得連氣都喘不過來。它戴著一個(gè)戒指，好像它知道有人快要訂婚似的，當(dāng)她講到“金火”的時(shí)候，老地精說，“把你握著的東西捏緊吧，這只手就是你的！我要討你做太太！”

　　妖姑娘說，“‘金火’和‘比爾——玩朋友’①的故事還沒有講完！”

　　“留到冬天再講給我聽吧！”老地精說�！澳菚r(shí)我們還可以聽聽關(guān)于松樹的故事，赤楊的故事，山妖送禮的故事和寒霜的故事！你可以盡量講故事，因?yàn)槟莾哼€沒有人會(huì)這一套！那時(shí)我們可以坐在石室里，燒起松木來烤火，用古代挪威國(guó)王的角形金杯盛蜜酒喝——山精送了兩個(gè)這樣的酒杯給我！我們坐在一起，加爾波②將會(huì)來拜訪我們，他將對(duì)你唱著關(guān)于山中牧女的歌。那才快樂呢。鮭魚在瀑布里跳躍，撞著石壁，但是卻鉆不進(jìn)去！嗨，住在親愛的老挪威才痛快呢！但是那兩個(gè)孩子到什么地方去了？”

　�、龠@兒是雙關(guān)的意思，根據(jù)歐洲的習(xí)慣，把手交給誰(shuí)，即答應(yīng)跟誰(shuí)訂婚的意思。

　�、谶@是挪威傳說中的一種善良的田野妖精。

　　是的，那兩個(gè)孩子到什么地方去了呢？他們?cè)谔镆袄锉寂�，把那些好心好意�?zhǔn)備來參加火炬游行的鬼火都吹走了。

　　“你們居然這樣胡鬧！”老地精說，“我為你們找到了一個(gè)母親�，F(xiàn)在你們也可以在這些姨媽中挑一個(gè)呀！”

　　不過少爺說，他們喜歡發(fā)表演說，為友情干杯，但是沒有心情討太太。因此他們就發(fā)表演說，為友情干杯，而且還把杯子套在手指尖上，表示他們真正喝干了。他們脫下上衣倒在桌子上呼呼地睡起來，因?yàn)樗麄儾辉敢庵v什么客套。但是老地精跟他的年輕夫人在房里跳得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，而且還交換靴子，因?yàn)榻粨Q靴子比交換戒指好。

　　“現(xiàn)在雞叫了！”管家的老妖姑娘說�！拔覀儸F(xiàn)在要把窗扉關(guān)上，免得太陽(yáng)烤著我們！”

　　這樣，妖山就關(guān)上了。

　　不過外面的那四只蜥蜴在樹的裂口里跑上跑下。這個(gè)對(duì)那個(gè)說：

　　“啊，我喜歡那個(gè)挪威的老地精！”

　　“我更喜歡他的幾個(gè)孩子！”蚯蚓說。不過，可憐的東西，他什么也看不見。

　�。ǎ保福矗担�

　　這個(gè)故事發(fā)表在《新的童話》第三部，原是根據(jù)一個(gè)丹麥的民間故事寫成的，它的確也富有民間故事的風(fēng)趣。挪威的老地精帶著兒子到丹麥妖王的宮里去相親。兒子的婚事沒有做成，但他本人卻把妖王最小的女兒相走了，成為自己的填房。世事就是如此，不過這是通過荒唐的山妖故事加以具體化的說明。

　�。ㄤ羧讳浫耄�