- 相關(guān)推薦
辛伯達(dá)航海記1
很久以前，巴格達(dá)城中住著一個(gè)名叫辛伯達(dá)的腳夫，他終日給人家背東西扛行李掙錢(qián)湖口，過(guò)著十分貧困的生活。有一天天氣炎熱，辛伯達(dá)挑著沉重的擔(dān)子，累得大汗淋漓，疲憊不堪。他路過(guò)一個(gè)富商家門(mén)前，見(jiàn)門(mén)前有個(gè)寬大潔凈的臺(tái)階，便放下?lián)有菹⒁幌隆Ｍ蝗�，從大門(mén)內(nèi)傳來(lái)芬芳的香味和悠揚(yáng)的絲竹管弦樂(lè)聲。辛伯達(dá)陶醉了。他閉上眼睛，盡情地吸吮那芳香的氣味，傾聽(tīng)那美妙?lèi)偠臉?lè)聲。接著，他情不自禁地站起身來(lái)，輕手輕腳地踱到門(mén)前，從門(mén)縫往里一看，唉呀！里面是一座富麗堂皇的住宅，亭臺(tái)樓閣鱗次櫛比，水榭假山錯(cuò)落有致。成群的婢仆家丁進(jìn)迸出出。那種豪華氣派，儼然像是王公諸侯的宮室。陣陣微風(fēng)送來(lái)美味佳肴誘人的香氣，使他不禁饞涎欲滴。他背轉(zhuǎn)身來(lái)，雙手掬到胸前，仰首望天，嘆道：
“我主！您是萬(wàn)能的、偉大的，請(qǐng)您饒恕我的過(guò)失，接受我的懺悔。在您的安排下，世間有人享福，有人受罪；有人當(dāng)老爺，有人當(dāng)奴仆；有人吃喝玩樂(lè)，有人受苦受累。就說(shuō)這家的主人吧，成天只知道吃喝玩樂(lè)，享盡榮華富貴；他穿綢緞，吃美味，聽(tīng)音樂(lè)，賞歌舞；而我呢，終日不得不東奔西跑，受盡人間苦難，穿破衣，餓肚皮，頂烈日，冒風(fēng)沙。誰(shuí)都說(shuō)我卑賤。主啊！我不能違抗您，可我希望您處事公平！”
辛伯達(dá)自言自語(yǔ)他說(shuō)完，就挑起擔(dān)子，準(zhǔn)備離去。這時(shí)，大門(mén)開(kāi)了，從里面走出一個(gè)面容清秀、衣冠華麗的年輕仆人，一把拉住他的手，說(shuō)：“我們主人請(qǐng)你進(jìn)去，他有話對(duì)你說(shuō)�！毙敛_(dá)有些膽怯，就想拒絕。那仆人卻不由分說(shuō)，將他拉進(jìn)門(mén)里，把他的擔(dān)子交給門(mén)房，帶他往里走。他們穿過(guò)長(zhǎng)廊，來(lái)到一座花園。花園里面樹(shù)影婆娑，花草蔥翠，溪水在花叢之間流淌，鳥(niǎo)兒在枝頭歡唱，園丁們都在忙著澆水、培土、剪枝、摘果，十分繁忙。
辛伯達(dá)心想，這兒的環(huán)境真好，假如自己也能這樣有條不紊地干活，那該有多好�。∵@時(shí)，一群樂(lè)師手持樂(lè)器走了過(guò)來(lái)，在一排凳子上坐下，準(zhǔn)備演奏，一顯身手。坐在首席上的是一位須眉皆白的老人，容貌清瘦，舉止端莊、嚴(yán)肅，一看就知道是位養(yǎng)尊處優(yōu)的享福之人。老人面前的桌上擺著各種美味肴饌。辛伯達(dá)一見(jiàn)此情此景，不免口水橫流，饑腸轆轆。相比之下，他暗自神傷。令他不解的是這座堂皇庭院的主人請(qǐng)他來(lái)是為了什么呢？他這么一個(gè)臭腳夫，主人絕不會(huì)需要他，這么多的隨從和奴仆，主人是用不完的。正在胡思亂想，年輕的仆人讓辛伯達(dá)跟他到那位威嚴(yán)的老者那里去。辛伯達(dá)被眼前這豪華、闊綽的場(chǎng)面深深地吸引著，覺(jué)得自己步人了一座天堂，又好像置身于哪位國(guó)王或蘇丹的御座前。這時(shí)，年輕的仆人讓他往前走，他膽怯地低著頭，連眼皮也不抬地朝前走去。
他向在座的人致意、問(wèn)候，聲音顫抖，腳步紊亂。他似乎聽(tīng)不見(jiàn)自己的聲音，即使聽(tīng)見(jiàn)了也不知道自己在說(shuō)些什么。他含糊不清、結(jié)結(jié)巴巴，前言不搭后語(yǔ)，如果沒(méi)有手勢(shì)和他那頻頻點(diǎn)頭、彎腰的姿勢(shì)，在座的人不知道他在干什么。坐在首席的老人中等身材，兩頰的胡須已經(jīng)花白，穿一身華貴的服裝，舉止嚴(yán)肅、端莊。他見(jiàn)辛伯達(dá)很害怕，便和顏悅色地招呼他坐下。辛伯達(dá)知道眼前這位高貴的老者就是這個(gè)深宅大院的主人，便慌忙有禮貌地向他道謝。
[-(@_@)-]
老人熱情歡迎辛伯達(dá)的到來(lái)，親切地與他交談，并請(qǐng)他一起進(jìn)餐。老人的豁達(dá)禮貌，使饑腸轆轆的辛伯達(dá)安下心來(lái)，開(kāi)始吃喝。他大口大同地吞嚼可口的飯菜，不停地喝著清涼飲料。剛才那種羞怯。陌生和敬畏的感覺(jué)，這時(shí)都消失得無(wú)影無(wú)蹤了。辛伯達(dá)狼吞虎咽地吃飽后，感謝真主讓他享受了一頓美餐，然后對(duì)主人及其朋友們贊美了一番。他覺(jué)得自己這種地位卑下的腳夫能受到如此盛情的禮遇，簡(jiǎn)直是難以想象的榮光。這時(shí)，主人問(wèn)他：“你叫什么名字？是干什么的？”
“先生，我叫辛伯達(dá)，是靠給人家搬東西、扛行李為生的�！�
主人一聽(tīng)，哈哈大笑起來(lái)，說(shuō)：“真奇怪，辛伯達(dá)！你的名字和我的名字一模一樣！我也叫辛伯達(dá)，是航海家辛怕達(dá)。我說(shuō)老弟，剛才你在我家門(mén)前的一番自言自語(yǔ)，我很欣賞，你的言詞是那樣優(yōu)美委婉，你贊嘆真主對(duì)人類(lèi)的安排，他的不合理和不公平。把人類(lèi)分成若干等級(jí)，貧富懸殊：有人富得流油，有人一貧如洗。這些話，你能再給我們說(shuō)一遍嗎？”
辛伯達(dá)低下頭，不好意思他說(shuō)：“以真主的名義，先生！請(qǐng)別責(zé)怪我，只因?yàn)槲姨嗵哿�，一時(shí)煩悶便順嘴胡謅上了�！�
“你完全沒(méi)有必要責(zé)備自己，老弟！我們既然同名同姓，我就把你當(dāng)成親兄弟一般看待。你的那番話深深地打動(dòng)了我，使我的感情與你產(chǎn)生了共鳴。你再講一遍讓在座的人聽(tīng)聽(tīng)吧，他們都會(huì)很高興的�！�
辛伯達(dá)只好又說(shuō)了一遍。沉默了一會(huì)兒，主人若有所思地對(duì)辛伯達(dá)說(shuō)：“在我的生活中有一段離奇的故事，我將告訴你，你會(huì)從中了解到，我在獲得這些優(yōu)越的生活條件之前的種種遭遇。你會(huì)知道，我今日的富有、闊綽、舒適都是經(jīng)過(guò)艱難和困苦換來(lái)的。
“我曾經(jīng)為在社會(huì)上爭(zhēng)得一席之地而進(jìn)行過(guò)七次航海旅行，而每一次航海旅行都可以寫(xiě)成一個(gè)驚心動(dòng)魄的故事。這對(duì)于你來(lái)說(shuō)，簡(jiǎn)直是不可想象的事情，你會(huì)認(rèn)為講故事的人是個(gè)魔法師、說(shuō)書(shū)人甚至是瘋子。可是它確實(shí)是我的親身經(jīng)歷，我在艱難險(xiǎn)阻面前曾動(dòng)搖、猶豫、膽怯過(guò)，但是真主幫助我渡過(guò)了難關(guān)，使我順利地到達(dá)了幸福如意的彼岸。
“苦盡甜來(lái)，如果沒(méi)有昔日的艱難，哪里會(huì)有今日的幸福呢？只有飽經(jīng)風(fēng)霜、歷盡顛簸的人，才能夠真切地體味到我今日的富貴榮華來(lái)之不易�！�
[-(@_@)-]
這時(shí)，在座的人都想聽(tīng)聽(tīng)航海家辛伯達(dá)的親身經(jīng)歷，于是他便給大家娓娓道來(lái)。 第一次航行 各位先生，眾所周知家父原來(lái)是一個(gè)大商人，擁有很多的金銀財(cái)主和房屋地產(chǎn)。他去世時(shí)，我還年幼。我繼承了他的產(chǎn)業(yè)。我長(zhǎng)大以后，決心要享盡人間的一切榮華富貴。于是吃山珍海味，穿續(xù)羅綢緞，廣交朋友，游手好閑，任意揮霍。這么說(shuō)吧，凡是別人享受過(guò)的我都要享受，而對(duì)其他事物則一律漠不關(guān)心。我原以為父親留給我的萬(wàn)貫家產(chǎn)能供我享用一輩子，可萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到有一天它竟被花光了。我?guī)缀醢鸭依锼兄靛X(qián)的東西都變賣(mài)了，只要有一點(diǎn)兒錢(qián)，我就馬上給揮霍掉。終于有一天，我到了身無(wú)分文的地步。親朋好友們也紛 紛離我而去，我變得眾叛親離、孑然一身，無(wú)人關(guān)心，無(wú)人同情。這時(shí)我才翻然悔悟，內(nèi)心格外痛苦。我仰天喊道：“主啊，只因我追求享受，無(wú)端地?fù)]霍光了父親辛辛苦苦積攢下來(lái)的財(cái)產(chǎn)，才走上歧途，落得如此下場(chǎng)！我財(cái)大氣粗時(shí)，朋友們都追隨我，恭維我；如今我兩手空 空一貧如洗了，他們就都悄然離去，背棄了我，使我孤獨(dú)一個(gè)人痛苦，茫然不知所措。啊，我的主啊，請(qǐng)指給我一條光明的路吧！”
我反復(fù)自責(zé)，心里無(wú)限內(nèi)疚。我痛哭流涕，好像哭一哭就能夠排遣自己的哀愁。從那以后，我開(kāi)始認(rèn)真地思索解脫困境的辦法。我思念父親，忽然想起他經(jīng)常說(shuō)的一句話：“有三件事情應(yīng)該這樣加以比較：死時(shí)處境比平日好，活狗比死獅好，墳?zāi)贡蓉毨Ш谩！睆拇耍覜Q心靠著我的雙手去工作，去奮斗，去吃苦，去開(kāi)辟一條新的生路！我的腦子里涌現(xiàn)出航海經(jīng)商的念頭。我想，憑著我的勇敢和戰(zhàn)勝艱險(xiǎn)的決心，我一定能夠成功。俗話說(shuō)：“潛入大海才能獲得珍珠，不畏勞苦才能賺得錢(qián)財(cái)�！蔽夷胤磸�(fù)念叨著這句諺語(yǔ)，內(nèi)心逐漸安定了。我到經(jīng)常出外旅行的商人和航海家門(mén)前求教，按照他們的指點(diǎn)置辦了貨物和行李，然后便跟隨他們一道乘船向異地進(jìn)發(fā)。我們的船航行在一望無(wú)際的海面上，經(jīng)過(guò)了許多島嶼和城鎮(zhèn)。每到一地，我們都做一些買(mǎi)賣(mài)或與當(dāng)?shù)厝私粨Q貨物。一天，我們又路過(guò)一個(gè)小島，那里風(fēng)景秀麗，猶如樂(lè)園：有淙棕流淌的小河，有綠蔭濃密的樹(shù)林，有芬芳四溢的花草，有情脆悅耳的烏鳴。船長(zhǎng)命令將船靠岸停泊，人們爭(zhēng)先恐后地上岸，四處走動(dòng)。有的點(diǎn)火燒烤捕到的飛禽；有的采摘成熟的野果；有的漫步欣賞風(fēng)光；有的躺在樹(shù)蔭下的草地上納涼。正當(dāng)大家興高采烈地各享其樂(lè)之時(shí)，突然聽(tīng)到船長(zhǎng)高聲喊叫起來(lái)：“旅客們，快上船，遲了就有生命危險(xiǎn)！我們腳下的這塊土地原來(lái)不是什么小島，而是一條大魚(yú)！很久以前這條魚(yú)就停留在這兒了，年深日久，它的身上就堆起了層層泥土，出現(xiàn)了條條小溪，長(zhǎng)出了花草樹(shù)木，鳥(niǎo)兒也飛來(lái)作巢，這里就變得和真正的小島一樣。剛才你們?cè)谒砩宵c(diǎn)火做飯，使它受了刺激，現(xiàn)在它開(kāi)始活動(dòng)起來(lái)了。一會(huì)兒，它就會(huì)把我們帶入大海，假如我們不及時(shí)躲避，那就會(huì)被淹死�？焐洗�，旅客們！”
大家聽(tīng)到這個(gè)奇特而又可怕的消息，趕緊不顧一切地向船上奔去�？墒钱�(dāng)一部分人上了船，另一部分人還沒(méi)來(lái)得及上船時(shí)，那個(gè)所謂的小島便活動(dòng)起來(lái)，一眨眼便潛入了海底。不少人被卷入海浪之中，我就是其中的一個(gè)。我在波濤海浪中奮力掙扎，最后死死地抱住一塊木板，用雙腳拼命打水。我看見(jiàn)載我們來(lái)的那條船正在啟航，便拼命向它靠近，大聲呼救，可是船長(zhǎng)全然不顧落水的人，揚(yáng)帆而去。我望著漸漸遠(yuǎn)去的船影，失望到了極點(diǎn)。
[-(@_@)-]
這時(shí)，蒼茫的暮色籠罩了遼闊的海面，黑暗吞噬了我的希望。我絕望地感到自己根本逃不出大海，只有葬身魚(yú)腹了。夜間的海風(fēng)侵襲著我的肌體，我又冷又餓，渾身疲軟，再也無(wú)力與波浪搏斗了。只好隨著木板到處漂蕩。黑夜過(guò)去，白天降臨，我一直在海浪中顛簸。第二天仍然如此。后來(lái)我索性趴在木板上，默默地閉上雙眼，感覺(jué)不到時(shí)間的流逝和晝夜的運(yùn)轉(zhuǎn)。突然，有什么東西碰了我一下，我從昏迷中猛然驚醒，睜開(kāi)雙眼，環(huán)顧一下四周，啊，眼前竟是一個(gè)荒島！岸上樹(shù)木聳立，枝葉低垂，有的已經(jīng)貼到水面。那個(gè)碰撞我的東西，正是一棵半截泡在水中的大樹(shù)。這一切使我大喜過(guò)望，生的欲望頓時(shí)在心頭復(fù)活。我振作精神，用雙手抓住垂下的枝頭，使勁往上攀去，然后一躍上了岸。
上岸后，我站起身來(lái)剛要往前走，突然覺(jué)得雙腳麻蘇蘇的，一挨地面，就感到鉆心般的疼痛。我抬腳一看，呀，原來(lái)腳心盡是魚(yú)咬的傷痕，變得血肉模糊，一放下腳，就疼痛難忍。我摔倒在地，失去知覺(jué)。當(dāng)我蘇醒過(guò)來(lái)時(shí)，己是翌日清晨。經(jīng)過(guò)幾天的析騰，我的身體似乎反倒變得好些了。我伸伸四肢，坐了起來(lái)。但是雙腳已經(jīng)腫得又粗又大，難以行走。我舉目向四周望去，發(fā)現(xiàn)附近許多樹(shù)上結(jié)著果實(shí)，一泓清泉從樹(shù)間流過(guò)，于是我便爬了過(guò)去，用力抓住那個(gè)被果實(shí)壓彎了的樹(shù)權(quán)，摘下果實(shí)充饑，然后又伏下身去痛飲泉水。就這樣，幾天過(guò)去了，我的疲勞也消除了，恢復(fù)了元?dú)�。我用�?shù)枝做了一根拐杖，拄著它來(lái)回活動(dòng)，直到雙腳痊愈。一天，我正在叢林中漫步，突然看見(jiàn)岸邊有個(gè)影子在晃動(dòng)。我想，那一定是海中的動(dòng)物爬到岸邊來(lái)歇息的，便好奇地走過(guò)去。原來(lái)，那是一匹高大的駿馬，它被緩繩拴在一棵樹(shù)上。馬看到我，便揚(yáng)頸長(zhǎng)鳴，我不禁有些害怕，想轉(zhuǎn)回去。不料有一個(gè)人突然從地下鉆了出來(lái)，我一見(jiàn)，撒腿就跑，只聽(tīng)那人在我身后邊追邊喊：“喂，你是誰(shuí)呀？你從哪兒來(lái)？你是怎么到這兒來(lái)的？” 我忙停住腳步，答道：“我不是本地人，先生！我是乘船去經(jīng)商，不幸掉進(jìn)海里，后來(lái)靠著一塊木板，被海浪推到這里來(lái)的�！�
那人拉住我的手，說(shuō)：“走，跟我來(lái)吧！”
我跟著他下到一個(gè)很大的地窖里。他請(qǐng)我坐下，給我端來(lái)了飯食，我吃飽飯，心里稍微平靜下來(lái)。那人坐在我身邊，詢(xún)問(wèn)我的身世，我便從頭到尾講給他聽(tīng)。然后我說(shuō)：“我把一切都告訴你了，以安拉的名義，先生，你也該把你的來(lái)歷告訴我。比如，你為什么住在這個(gè)地窖里？為什么把馬拴在海岸邊？”
他說(shuō)：“我們是麥爾佳努國(guó)王的馬夫，分散在這個(gè)海島的各地。每到月圓時(shí)，我們都把母馬帶到這里，拴在海邊，海馬嗅到氣味就會(huì)上岸，與母馬交配。我們等候在地窖里聽(tīng)候動(dòng)靜。海馬與母馬交配完畢，就要帶走它，可是母馬被牢牢拴住，走不了，于是海馬便長(zhǎng)嘶狂叫，亂踢亂撞。我們聽(tīng)到聲音，立即從地窖里鉆出來(lái)，并且還大聲吶喊。海馬聞聲就會(huì)倉(cāng)皇逃入海中。母馬受孕，生下來(lái)的小馬是陸地上從未有過(guò)的良種，比所有的好馬都值錢(qián)。現(xiàn)在你跟我等著海馬上岸交配，然后我就帶你去見(jiàn)我們國(guó)王，還可游覽一下我們的國(guó)土。假如你今天沒(méi)遇到我，恐怕日后再也不會(huì)碰上別人，你也就休想返回家鄉(xiāng)了。”
[-(@_@)-]
聽(tīng)到這里，我對(duì)他真是千恩萬(wàn)謝。不一會(huì)兒，海馬果然從海水中鉆出來(lái)了。當(dāng)我們?cè)诘亟阎新?tīng)見(jiàn)海馬和母馬相繼大吼時(shí)，馬夫一躍而起，手拿寶劍和盾牌奪門(mén)而出，口中大聲喊：“伙計(jì)們出來(lái)吧，海馬上岸啦！”
他邊喊邊用寶劍敲打盾牌。霎時(shí)間，許多人應(yīng)聲從地下鉆出，手持長(zhǎng)矛，高聲吶喊，海馬倉(cāng)皇逃遁。片刻以后，另外一伙馬夫也都人手牽一匹母馬來(lái)到我們面前，他們見(jiàn)我和他們的伙伴在一起，覺(jué)得很奇怪，便向伙伴打聽(tīng)我的來(lái)歷，伙伴告訴了他們。我們很快就熟悉了。他們拿出隨身帶的干糧，邀我與他們一起進(jìn)餐。吃喝完了，我便隨他們騎馬啟程了。我們不停地跋涉，終于到達(dá)麥爾佳努國(guó)王的城中。馬夫們把我的經(jīng)歷講給國(guó)王聽(tīng)，國(guó)王對(duì)我表示同情。他說(shuō)：“孩子，你吃苦了，如若沒(méi)有安拉的 拯救，你是很難脫險(xiǎn)的。”他讓我換上體面的衣裳，派我擔(dān)任港口的管理工作，負(fù)責(zé)登記過(guò)往的船只和征收關(guān)稅。我盡心盡意地工作，博得了國(guó)王的常識(shí)和重用。有時(shí)我還參與國(guó)事，為民眾的福利出謀劃策。就這樣，我在這個(gè)國(guó)家住了下來(lái)。只要有船只靠岸，我就向旅客門(mén)打聽(tīng)去巴格達(dá)的路途。可是盡管那些來(lái)此地的人不少，膚色不一，國(guó)家各異，卻沒(méi)有一個(gè)人知道巴格達(dá)。我回祖國(guó)的希望日益渺茫，到后來(lái)幾乎絕望了。但是，隨著時(shí)日的推移，我心中眷念家鄉(xiāng)的火焰，反而愈發(fā)熾熱了。終于有一天，我重返家園的機(jī)會(huì)到來(lái)了。那天，我站在岸邊登記過(guò)往的船只，正在忙碌著，來(lái)了一條商船。船靠岸后，水手們往岸上搬運(yùn)貨物，我邊數(shù)邊記。記完后，我問(wèn)船長(zhǎng)： “船上還有別的貨物嗎？”突然，我覺(jué)得站在我面前的這個(gè)人似曾見(jiàn)過(guò)。
“我的貨物沒(méi)有了，但還有別人的，這個(gè)人在途中落海淹死了。我們決定賣(mài)掉他的貨物，把錢(qián)捎回巴格達(dá)送給他的家屬�！�
“巴格達(dá)！”這個(gè)名字使我渾身顫栗！我迫不及待地追問(wèn)：“這個(gè)人叫什么名字！”
“辛伯達(dá)！”
這正是我的名字！我仔細(xì)端詳著眼前的這個(gè)人。終于認(rèn)出來(lái)了，他就是棄我而去的那條船的船長(zhǎng)！我高聲呼叫起來(lái)：“船長(zhǎng)，我就是辛伯達(dá)——那批貨物的主人！”接著，我給他講述了我被那條酷似小島的大魚(yú)拋入海里以后的經(jīng)歷�？墒谴L(zhǎng)遺憾地?fù)u搖頭：“沒(méi)有辦法，只有靠偉大的安拉拯救了！世間沒(méi)有講真誠(chéng)和良心的人了�！�
“你怎么說(shuō)這話，船長(zhǎng)？”我驚奇地問(wèn)。
“大概因?yàn)槟懵?tīng)說(shuō)貨物的主人淹死了，你想索取這筆不義之財(cái)。是我親眼見(jiàn)他和其他旅客掉到海里的，沒(méi)有一個(gè)人活命�！�
[-(@_@)-]
“船長(zhǎng)，我可以給你講講從開(kāi)始到落海時(shí)我們?cè)诤Ｉ系慕?jīng)歷。你再仔細(xì)聽(tīng)聽(tīng)我的口音，就知道我不是騙子了�！� 于是我從巴格達(dá)開(kāi)船時(shí)講起，講到我們一些人落海，并且還回憶了我和他從辦理上船手續(xù)開(kāi)始所發(fā)生的一些事。這時(shí)，船長(zhǎng)才相信了我的話。一會(huì)兒，那些認(rèn)識(shí)我的商人也來(lái)了，他們看見(jiàn)我，非常高興。我們相互擁抱，相互問(wèn)好。
“天哪，我們真不敢相信你還活著！”他們驚嘆道。他們?yōu)槲野岢鲐浳�，一切完整無(wú)損，上面還原封標(biāo)著我的名字。我從中拿出最貴重的東西，作為禮物送給麥爾佳努國(guó)王，并向他講述了我和船長(zhǎng)偶然相遇及貨物平安找到的經(jīng)過(guò)。他聽(tīng)后深感驚詫?zhuān)瑖@為奇跡，于是熱情地款待我，并回贈(zèng)我不少禮物。此后，我賣(mài)掉貨物，賺了一大筆錢(qián)，又買(mǎi)了當(dāng)?shù)卦S多土特產(chǎn)，準(zhǔn)備把它推銷(xiāo)到我國(guó)。一切準(zhǔn)備妥當(dāng)，我便去謁見(jiàn)國(guó)王，感謝他對(duì)我的恩德，并請(qǐng)求他允許我回國(guó)。國(guó)王慷慨允諾，并親自和我道別，又送給我大批禮物。我們的船一路順風(fēng)，平平安安地回到了巴士拉。當(dāng)我的雙腳踏上祖國(guó)土地的一瞬間，我的內(nèi)心充滿了激情！我貪婪地注視著祖國(guó)的山山水水，就像漂泊在外的游子回到了母親的懷抱。我在已士拉 住了一段時(shí)間，然后返回美麗的已格達(dá)。這時(shí)我已變成了一個(gè)富翁。你們完全可以想象得到我的那些親戚朋友們聽(tīng)說(shuō)我歸來(lái)后的情景，他們爭(zhēng)先恐后地來(lái)看望我，請(qǐng)我吃飯，對(duì)我分外親熱。我重新置辦了房屋、地產(chǎn)，雇了傭人、隨從。在這種情況下，昔日棄我而去的那些人又成了我家的�？停乙膊辉诤踹@些，過(guò)去了的事情就讓它過(guò)去吧！這就是我的第一次航海旅行。當(dāng)航海家還未講完他那難忘的第一次航行時(shí)，太陽(yáng)已西沉，晚霞在悄然隱退，夜幕已經(jīng)降臨。這會(huì)兒，天完全黑了，夜空已綴滿點(diǎn)點(diǎn)繁星。航海家抱歉地對(duì)大家說(shuō)，他那充滿艱險(xiǎn)的第二次航行經(jīng)歷只有在下一次講給諸位聽(tīng)了。航海家招待腳夫吃晚飯，然后送給他100個(gè)金市。腳夫不勝感激，欣然離去。他一路上想著自己耳聞目睹的一切，感到驚異萬(wàn)分。為了不耽誤第二天聽(tīng)航海家講歷險(xiǎn)記，他連夜將貨物送到了主人家里。翌日，腳夫如約來(lái)到這里，受到航海家的歡迎和盛情款待。飯后，航海家又把大家?guī)胨牡诙魏胶Ｂ眯小?/span>
第二次航行 朋友們，昨天我給你們各位講了，第一次航行我滿載而歸，我變成了富翁。可是，盡管過(guò)去的一些朋友又都像蜜蜂采蜜一樣地追隨在我的左右，我卻變得清醒了，不再為他們的花言巧語(yǔ)所迷惑，也不再讓他們隨心所欲地敲詐我的錢(qián)財(cái)。原因很簡(jiǎn)單，這些錢(qián)是我用血汗和生命換得的。我不愿理睬這些勢(shì)利小人，厭倦了他們，迷上了探險(xiǎn)和航海。第一次航海旅行的離奇經(jīng)歷、那苦中有樂(lè)的冒險(xiǎn)生活以及做買(mǎi)賣(mài)賺來(lái)的那筆財(cái)富，強(qiáng)烈地吸引著我去周游世界。于是，我決定第二次去旅行。我用錢(qián)置辦了貨物和必需品，選了一個(gè)好日子，搭上一條新船，便揚(yáng)帆啟航了。船載著我們經(jīng)過(guò)了無(wú)數(shù)個(gè)海港和島嶼。每當(dāng)船停泊靠岸時(shí)，我們都要登上陸地，與當(dāng)?shù)厝舜蚪坏�，進(jìn)行討價(jià)還價(jià)的買(mǎi)賣(mài)，或以物易物，然后繼續(xù)航行。我們路過(guò)一個(gè)樹(shù)木蔥郁、果實(shí)累累、青草芊芊、流水瀑瀑的美麗的小島時(shí)，決定上岸休息。小島上的自然風(fēng)光美不勝收，令人感嘆不已�？墒�，我們沒(méi)有看到人跡。我信步踱到一眼清泉旁，只見(jiàn)濃密的樹(shù)木圍繞在它的四周，枝葉交錯(cuò)，形成天然篷帳。我坐在陰涼的樹(shù)下，拿出隨身帶的干糧。這時(shí)，一陣清風(fēng)吹來(lái)，送來(lái)沁人肺腑的花香。我只覺(jué)得四肢酸軟，賣(mài)腦發(fā)沉。竟不知不覺(jué)地進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng)。
不知過(guò)了多久，待我醒來(lái)時(shí)，我的同伴已不見(jiàn)蹤影。
[-(@_@)-]
我向停船的地方跑去，只見(jiàn)蒼海茫茫，那艘船早已不見(jiàn)了！我氣得捶胸頓足，大哭大叫，對(duì)當(dāng)初的選擇后悔莫及，既然真主在第一次航海時(shí)拯救了我，給了我發(fā)大財(cái)?shù)臋C(jī)會(huì)，我又何必如此貪得無(wú)厭，非要進(jìn)行這次冒險(xiǎn)呢？看來(lái)，這次是必死無(wú)疑了，就是不被野獸吃掉，也會(huì)在這兒活活餓死的。我瘋瘋癲癲、漫無(wú)目標(biāo)地在島上徘徊，企圖能得到什么慰藉�？墒�，除了森林和曠野，別無(wú)他物。我想，上一次是僥幸獲救的，這次就難得有那樣的機(jī)遇了。唉，我該怎么辦呢？ 我在島上走著，思考著，唉聲嘆氣。突然，我用手拍了一下額頭自責(zé)道：
“怎么就沒(méi)想到爬到樹(shù)上去看看島的周?chē)�！我選了一棵參天大樹(shù)爬到頂上，舉目四望，只見(jiàn)碧空萬(wàn)里，水天相連。腳下是土地、沙漠和樹(shù)木。我的目光在島上來(lái)回搜索，突然發(fā)現(xiàn)了一個(gè)白色的東西，我趕忙從樹(shù)上滑下來(lái)，向那兒跑去，跑了好長(zhǎng)一段時(shí)間，才到達(dá)那里。原來(lái)那是一座高大的白色圓頂建筑物！我繞著它走了一圈，卻不見(jiàn)大門(mén)和窗戶。我想爬上去看個(gè)究竟，于是用足力氣試了一試，但我的腳剛踏上去就滑了下來(lái)。我用腳步量了量它的圓周，約莫有50大步。正當(dāng)我絞盡腦汁琢磨如何登上這座建筑時(shí)，突然頭上的太陽(yáng)不見(jiàn)了，大地頓時(shí)黑暗下來(lái)。當(dāng)時(shí)正是夏令時(shí)節(jié)，我認(rèn)為是大片烏云遮住了陽(yáng)光，但又覺(jué)得奇怪，因?yàn)槲覄偛胚�見(jiàn)天空飄著幾朵白云，井沒(méi)有變天的跡象。我抬頭向空中望去，只見(jiàn)一只身軀異常龐大、翅膀異常寬長(zhǎng)的大鳥(niǎo)正在空中翱翔。原來(lái)是它的軀體遮 住了陽(yáng)光！這使我驚異不已。我想起了某些旅行家給我講的故事，據(jù)說(shuō)在一些海島上有一種特別大的兀鷲，人們管它叫神鷹。它們用大象喂養(yǎng)后代�？磥�(lái)，眼前這個(gè)光滑的酷似白頂建筑的東西，就是神鳥(niǎo)下的蛋了。我不禁贊嘆大自然的神奇。這時(shí)，兀騖鼓翼飛到蛋的上方，落下來(lái)，收起翅膀，孵在蛋上。我非常害怕，怕神鷹發(fā)現(xiàn)我，傷害我，于是想逃離此地�？墒翘拥侥膬喝ツ兀窟@只大鳥(niǎo)只要在空中盤(pán)旋一遭，就會(huì)看清島上大大小小的一切。假如它想傷害我，恐怕我逃到哪里也躲不掉。幸運(yùn)的是，這時(shí)大鳥(niǎo)已經(jīng)安靜了下來(lái)，閉上了眼睛，看上去它似乎睡著了，腦袋耷拉著，雙爪伸在地面上。我突然靈機(jī)一動(dòng)，假如我把自己牢牢地拴在它那粗壯的腿上，當(dāng)它再起飛時(shí)，就會(huì)把我?guī)щx這座荒島，無(wú)論它把我放到什么地方，只要有人煙，我都會(huì)想辦法回到家鄉(xiāng)。不容多想，我解下纏頭，對(duì)折起來(lái)，搓成繩子。然后一頭拴在腰間，一頭拴在鳥(niǎo)腿上。這一夜一直沒(méi)敢合上眼睛。翌日清晨，神鷹伸直脖子，大叫一聲，隨即張開(kāi)翅膀飛上天空。它不停地向上升，直入云霄。不一會(huì)兒，它又開(kāi)始向下滑翔，終于落在一座高原上。它的雙腳剛一沾地，我就迅速地從鳥(niǎo)腿上解下繩子。剛解開(kāi)，神鷹便展翅向空中飛去，又撲落下來(lái)。待它再次飛上空中時(shí)，我看到它的爪子緊緊地攫著一條巨蛇！我環(huán)顧四周，發(fā)現(xiàn)自己置身在一個(gè)極高的地帶，下面是深深的山谷，旁邊是陡峭的絕壁。這時(shí)，我又后悔了，從一個(gè)有野果，有水的海島跑到這個(gè)沒(méi)吃沒(méi)喝的貧瘠高原，簡(jiǎn)直是多此一舉！我鼓足勇氣，慢慢下到山谷，發(fā)現(xiàn)有什么東西在那里閃爍發(fā)光。我走近一看，原來(lái)是許許多多的鉆石！可是，在那些熠熠發(fā)光的大大小小的鉆石之間，盤(pán)踞著許多粗長(zhǎng)的蟒蛇。它們白天潛伏在石縫之間，是怕神鷹飛來(lái)捕捉，到了夜間便出來(lái)活動(dòng)。唉，我身陷蛇陣，懊喪不已，便自言自語(yǔ)道：“真主啊，我到這兒來(lái)找死呀！”
為了尋找一塊棲身之地，整整一個(gè)白天，我忘記了饑渴。黑夜降臨之際，我終于發(fā)現(xiàn)了一個(gè)山洞。
[-(@_@)-]
那洞口很窄，我鉆了進(jìn)去，隨手用一塊大石頭擋住洞口。這時(shí)我才松了一口氣，心想，可以先在這兒歇一夜了，養(yǎng)好精神明天再說(shuō)。經(jīng)過(guò)一天的折騰，我太累了，只想倒頭大睡。我惶恐地掃視了一下洞內(nèi)，隱約看到有一條大蛇，盤(pán)踞在蛇蛋上睡覺(jué)！我頓時(shí)倒抽了一口冷氣，嚇得渾身發(fā)抖，睡意當(dāng)即消失得無(wú)影無(wú)蹤。好在我似乎并沒(méi)有驚動(dòng)它，就這樣。
我目不轉(zhuǎn)睛地盯著這條大蛇，彼此相安無(wú)事地過(guò)了一夜。當(dāng)東方剛剛露出白色，一線亮光從石縫間射進(jìn)洞中時(shí)，我趕緊搬開(kāi)洞口的石頭，倉(cāng)皇地跑了出來(lái)。由于饑餓和困乏，我只覺(jué)頭重腳輕，走路東搖西晃。正當(dāng)我在山谷中踉踉蹌蹌地行走時(shí)，突然間一個(gè)東西從空中落在我面前，我定睛一看，原來(lái)是一只被宰過(guò)的大牲畜。我舉目環(huán)視四周，卻不見(jiàn)人影。我想，真奇怪，是誰(shuí)扔下來(lái)的呢？難道又是那只神鷹嗎？正想著，“啪”
的一聲響，又一只牲畜從空而降，這使我越發(fā)驚奇。這時(shí)，我忽然想起一個(gè)鉆石商人講過(guò)的故事，他說(shuō)，鉆石都出產(chǎn)在極深的山谷里，他們沒(méi)法采到，便想了一個(gè)辦法，將剛宰好的血淋淋的牲畜從高處扔進(jìn)谷中，等兀騖將渾身沾滿鉆石的牲畜攫到山上準(zhǔn)備啄食時(shí)，商人們吶喊著一擁而上，嚇跑兀鷲，取下鉆石，扔掉牲畜，滿載而歸。想到這里，我的心頭突然升起逃離這個(gè)荒谷的希望，我想，我可以把自己拴在牲畜上，讓幾鷲帶著我飛到什么地方，如果碰上人，我就得救了！考慮成熟，我便撿了一些體積大、分量重、價(jià)值昂貴的鉆石，放在口袋里和衣服的村里。然后解下纏頭，把自己的身體和一只大牲畜牢牢地捆在一起，雙手緊緊地抓住牲畜的兩只耳朵。我盼兀鷲快快飛來(lái)，把我?guī)С鲞@個(gè)可怕的山谷。果然，沒(méi)過(guò)多久，一只兀鷲向牲畜撲來(lái)，用爪攫著牲畜和我向空中飛去。我懸在牲畜下面，緊張地閉上雙眼。兀鷲飛到山頂，把牲畜放下，準(zhǔn)備啄食。突然，一陣吼聲夾雜著木板的敲擊聲從它身后傳來(lái)，它慌忙扔下牲畜，逃入空中。我迅速解開(kāi)纏頭巾，從地上爬起來(lái)，這時(shí)我才發(fā)現(xiàn)，我的衣服上染滿了血跡。很快，一個(gè)男人向牲畜跑來(lái)。他看見(jiàn)我，嚇得渾身顫抖不敢說(shuō)話。遲疑了一會(huì)兒，他鼓足勇氣走近牲畜，搬起來(lái)上下翻了一通——顯然在尋找鉆石。他見(jiàn)什么也沒(méi)有，便大叫道：“真倒霉呀！只盼真主拯救吧！哪兒來(lái)的這個(gè)家伙？把我的好事都給破壞了！”他大嚷大罵，捶胸頓足，接著又用雙腳狠踢牲畜。我見(jiàn)他這副樣子。便走到他跟前，想和他交談。他看了我一眼，目光充滿了恐懼和憤意。停了一會(huì)兒，他對(duì)我說(shuō)：“你是誰(shuí)？干嗎到這兒來(lái)？！”
這時(shí)，我反而冷靜了下來(lái)，說(shuō)：“請(qǐng)別害怕，也別慌張。我是一個(gè)好人。我本來(lái)是做生意的，有著不平凡的經(jīng)歷，我到這兒來(lái)的原因更是離奇，我將講給你聽(tīng)。至于你要的鉆石，請(qǐng)不要傷心，我這兒有許多，我將滿足你的需要，每一顆都比你從別處得到的貴重得多。你別以為失去了許多，其實(shí)事實(shí)比你想象的還要好！”
那個(gè)商人聽(tīng)了我這一番解釋?zhuān)愫芨屑さ馗医徽勂饋?lái)。其他到山上用牲畜取得鉆石的商人見(jiàn)到我，也都圍攏過(guò)來(lái)，向我提出各種問(wèn)題。
[-(@_@)-]
于是，我給他們講了我的經(jīng)歷，他們都很驚奇。最后我從衣袋里取出許多鉆石，送給那個(gè)商人，他高興地連連道謝。經(jīng)過(guò)兩天兩夜的奔波，我終于平安脫險(xiǎn)。當(dāng)晚，在商人的陪伴下，我安安穩(wěn)穩(wěn)地睡了一夜。翌日早晨，我們踏上征程。在濃林縱橫的原始森林中行走。那里的樹(shù)木粗壯挺撥，聳入云霄，每棵樹(shù)能容下一百人乘涼。其中有一種樹(shù)，如果在樹(shù)干上鑿一個(gè)洞，液汁便從中流出，凝固在一起猶如樹(shù)膠。等液汁流盡，枝葉就枯萎，樹(shù)干變干，成為死樹(shù)。
后來(lái)，那些和我們同行的商人，又分成幾伙，各走各的路，我和其中的兒個(gè)人走在一起。一路上我們大開(kāi)眼界，又見(jiàn)到很多前所未見(jiàn)的怪事，經(jīng)過(guò)了許多風(fēng)俗各異的地區(qū)。我們?cè)?jiàn)到一種叫犀牛的動(dòng)物，只有一只角，長(zhǎng)在頭的中部，生活習(xí)性和我們飼養(yǎng)的水牛相似。據(jù)說(shuō)，犀牛比大象厲害，它能頂死大象。它用獨(dú)角頂著大象的肚子，漫無(wú)目的地亂跑。大象死了，可是它身上的油脂流入犀牛的眼睛里，使犀牛雙目失明。從此，犀牛不能辨別方向，只好整日躺在海灘上，神鷹飛來(lái)，攫它而去，用其肉喂養(yǎng)雛鷹。每到一地，我都用鉆石換些貨物，帶到別的地方去賣(mài)，這樣一直到達(dá)巴士拉。幾天以后，我滿載金銀財(cái)主和貨物回到巴格達(dá)和家人、親戚以及朋友們歡聚在一起，重新過(guò)著那種安逸舒適的生活。不久，我便忘記了旅行的艱苦，那些可怕的經(jīng)歷，也隨著時(shí)間的流逝，變成了給人們消愁解悶的話題。這就是我的第二次航海旅行的經(jīng)過(guò)。若是真主愿意，明天我將給諸位講述我那驚心動(dòng)魄的第三次旅行。
[-(@_@)-]【辛伯達(dá)航海記1】相關(guān)文章：
名人哥倫布航海的故事07-07
辛巴達(dá)第二次航海07-31
劉伯堅(jiān)烈士的名人故事09-17
愛(ài)國(guó)教育家張伯苓的故事01-15
希臘神話故事：代達(dá)羅斯和伊卡洛斯11-14
0-1歲嬰兒睡前故事（精選12篇）12-06
豆子歷險(xiǎn)記01-10