- 相關(guān)推薦
膽大的小伙子
我要給你們講的這個(gè)故事，連到托卡伊城堡參加過(guò)七次要會(huì)的巫婆都不知道。從前有一個(gè)父親，他有一個(gè)兒子，人家都管這個(gè)兒子叫大膽漢，因?yàn)樗恢朗裁唇锌膳�。只要一�?tīng)說(shuō)哪兒鬧鬼，哪怕是深更半夜，他也要跑去看看。不管聽(tīng)多么恐怖的故事，別的人連頭發(fā)根兒都嚇得豎了起來(lái)，可是他卻若無(wú)其事，笑瞇瞇地聽(tīng)得津津有味。人們可以隨便打發(fā)到他到哪里去，比方說(shuō)偏僻無(wú)人的教堂啦，骨殖房啦，絞刑架那兒啦，他去哪兒都不害怕。有一次，他突然想到要出去見(jiàn)見(jiàn)世面�！凹热患亦l(xiāng)沒(méi)有任何可以使我害怕的東西，那我就得到世界上去闖闖，不認(rèn)識(shí)什么是恐怖決不回來(lái)！”他暗自想道，也立刻把這個(gè)心思告訴了父親。父親非常疼愛(ài)自己的兒子，當(dāng)然不因?yàn)樗膬鹤右x開(kāi)他出去闖世界而感到高興。他擔(dān)心兒子的大膽會(huì)給他帶來(lái)什么災(zāi)難，便一個(gè)勁兒地勸他還是別出遠(yuǎn)門，還答應(yīng)教會(huì)他害怕，只要他肯留在家里�！斑@您恐怕辦不到，父親！”大膽漢表示懷疑。
“我要是教不會(huì)你，那時(shí)你再走我也不攔你。”父親說(shuō)。兒子同意了，等著父親教他學(xué)會(huì)害怕，父親跑去找教堂看守，答應(yīng)給他許多錢，只要他能想出個(gè)辦法來(lái)使他兒子害怕。
“這很容易嘛！”教堂看守說(shuō)，“你今天晚上把他打發(fā)到我這兒來(lái)，我要嚇得他頭發(fā)豎起來(lái)。”
父親高高興興回家了，晚上便打發(fā)兒子去找教堂看守。教堂看守從骨殖室找了一具尸體，爬到教堂的塔頂上，把它拴在鐘繩上面。大膽漢來(lái)到教堂，問(wèn)教堂看守給他什么活兒干，并說(shuō)是他父親派他來(lái)的。教堂看守對(duì)他說(shuō)，讓他替有病的撞鐘老人到鐘樓上去敲響九點(diǎn)�！澳怯惺裁矗�！我去！”大膽漢說(shuō)，立即爬進(jìn)鐘樓。鐘樓里一片漆黑，他走著走著摸到了鐘。伸手去抓撞鐘繩，卻摸到一雙冰冷的腳；再往上摸，摸出來(lái)是一個(gè)人的軀體。
“我的老天爺，”大膽漢嚷道，“你既然有病，干嗎不躺在炕上？你還要往鐘上爬？可你又沒(méi)勁兒撞響這鐘啊，快下來(lái)吧！”大膽漢以為是那個(gè)有病的撞鐘老頭�？墒钱�(dāng)那個(gè)撞鐘的既不說(shuō)話，也不動(dòng)彈時(shí)，大膽漢便叮囑他抓穩(wěn)點(diǎn)兒，接著便撞起鐘來(lái)。尸體跟著一晃一晃的，月亮透過(guò)烏云照射著。
大膽漢看見(jiàn)那個(gè)軀體泛青色，便停止了撞鐘�！艾F(xiàn)在下來(lái)吧，松手！”他喊了一聲，“你的手肯定疼了，”可是聽(tīng)不到回答，那身體一動(dòng)也不動(dòng)。
“你既然不想下來(lái)，那你就待在哪兒吧，我管那么多閑事干嗎！”大膽漢嘟噥一聲便離開(kāi)鐘樓走了。
“怎么樣？”教堂看守問(wèn)他。
“什么怎么樣？！那個(gè)瘋老頭爬到撞鐘繩子上，死活不肯下來(lái)，我讓他還待在那兒�！�
“好，好，謝謝你的幫助，明天再來(lái)吧！”教堂看守對(duì)他說(shuō)。大膽漢答應(yīng)明天還來(lái)，說(shuō)完就回家了。父親在家里急不可待地等著他，心想他這一回總該知道什么叫可怕了吧，可是大膽漢對(duì)“恐怖”二字毫無(wú)印象。第二天晚上，教堂看守把死人所需要的棺材、蠟燭等一切都找齊了，讓他老婆告訴大膽漢，要他到教堂里去守死人，守到半夜再由教堂看守來(lái)接替他。天黑時(shí)，教堂看守把臉抹得死白，用一塊被單裹著身體躺到棺村里。沒(méi)多久，大膽漢來(lái)了，他瞅了一眼死人，坐到棺材旁邊，然后站起來(lái)，在教堂四處轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)，又坐了下來(lái)。到深夜十一點(diǎn)的時(shí)候，這個(gè)假死尸坐起身來(lái)說(shuō)：“你干嗎來(lái)打擾我？躺到我這地方來(lái)吧，要不你別想無(wú)病無(wú)災(zāi)地活著出去！”
“這算怎么回事呀，你乖乖地給我躺著吧，我跟死人沒(méi)有任何瓜葛，”
大膽漢說(shuō)。死人慢慢地站起身來(lái)，兩手伸向這位年輕人�！澳氵@個(gè)該雷打火燒的！我看你準(zhǔn)是在告別人世時(shí)沒(méi)死利索，讓我來(lái)幫幫你是不是？”大膽漢舉起長(zhǎng)柄連枷朝那假死人揮去，這倒霉的便又躺到棺村里了。鐘樓敲響了十二下，大膽漢把教堂門一鎖，把鑰匙交給了看守的老婆。
“您在那兒過(guò)得怎么樣？”看守老婆問(wèn)他。
“相當(dāng)不錯(cuò)，我只是很生那個(gè)死人的氣。他突然開(kāi)始七翻八滾的，還坐了起來(lái)，喊我到他那個(gè)世界去。把我氣得往他的腦袋上揍了一下，免得他再爬起來(lái)�！贝竽憹h說(shuō)完就回家了，看守的老婆連忙跑進(jìn)教堂她那不省人事的丈夫那兒，好不容易才把他救活過(guò)來(lái)。教堂看守再也不敢教大膽漢學(xué)習(xí)害怕了。
父親見(jiàn)兒子在家里學(xué)不會(huì)害怕，便盡最大的努力給兒子作好了上路的準(zhǔn)備，大膽漢便啟程了。他走了好幾天，也沒(méi)走出那黑悠悠的冷杉林。他爬山崗，過(guò)陡坡，越磐石，淌水洼，不知走過(guò)了多少草地，高原和牧場(chǎng)，可是卻沒(méi)見(jiàn)到一個(gè)人影。只聽(tīng)得狗熊叫聲和鳥(niǎo)鳴。他母親給他帶在路上的吃的糧食：
面包、點(diǎn)心和腌肉也早已吃光。餓了時(shí)，就像狗熊一樣以野果充饑。他想大概得死在這座林子里了。有一天，他爬到一個(gè)高高的禿山頂上，朝四下里了望，看看是不是能找到個(gè)村莊、城堡或莊園什么的，可是沒(méi)有看到。他又爬到一棵大像樹(shù)上，看見(jiàn)一塊盆地中有所類似房子的東西。他下了樹(shù)，朝這方向走去。來(lái)到這塊盆地，只見(jiàn)一座漂亮的宮堡聳立在他面前。他毫不猶豫地走了進(jìn)去，院子里沒(méi)有人，前廳里，房間里都沒(méi)有人，到處死寂得象一座墳?zāi)�。小伙子走遍了整個(gè)宮堡，沒(méi)有找到一個(gè)活物，只發(fā)現(xiàn)在一間最漂亮的房子里，擺著一張鋪了一塊小桌布的桌子，上面擺著鮮美的飯菜和一瓶葡萄酒。
“管它是誰(shuí)的，我來(lái)得正是時(shí)候！”大膽漢說(shuō)著便坐到桌子跟前，吃得肚子飽飽的，也喝了個(gè)痛快，心里美滋滋的。吃飽之后，他四下里環(huán)顧了一下，立刻看到鋪好的床。這就怪了！他心里想，這宮堡里準(zhǔn)有一個(gè)什么人把他照顧得周周到到。于是他又四處尋找了一遍，他東走西走，發(fā)現(xiàn)一扇小門，這是他在這以前沒(méi)有注意到的。他打開(kāi)小門，發(fā)現(xiàn)里面是一個(gè)非常美麗的花園。
他想進(jìn)去好好瞧瞧，于是進(jìn)到里面，看到許多奇花異草，名貴樹(shù)木，可是就連這里，也跟在宮堡里一樣，不見(jiàn)一個(gè)活物。他終于走到一個(gè)小湖邊。瞧！
小湖中間水面下有一個(gè)美麗女郎的身影，被妖術(shù)控制著不能動(dòng)彈。大膽漢的目光不舍離開(kāi)這位女郎，便對(duì)她說(shuō)：“美麗的姑娘，你從湖中出來(lái)吧，幫我消除孤寂吧！”女郎回答他說(shuō)：
“親愛(ài)的小伙子，我不能到你那里去�！�
“為什么不能呀？你已經(jīng)早就困在這里受罪了嗎？這是怎么回事？誰(shuí)照看你呀？為什么宮堡里沒(méi)有人？”小伙子一個(gè)勁兒地向她提問(wèn)。
姑娘回答說(shuō)：“我的父親本是這個(gè)地區(qū)的國(guó)王，直到現(xiàn)在還在三座山峰之間的黑海那邊當(dāng)王。有一次，外國(guó)國(guó)王們侵犯了他的國(guó)土，搶走了他的財(cái)產(chǎn)，只給他留下了一個(gè)宮堡，他們想殺害我的父母，可是沒(méi)能傷害他們，因?yàn)槲业母改付荚谏粕癖Ｗo(hù)之下，只是對(duì)我施了妖術(shù)，已經(jīng)過(guò)去十二年了，我還留在這里受罪，誰(shuí)也沒(méi)法把我救出來(lái)�！�
“唉，可憐的人啊，”小伙子說(shuō)，“他們給你施的什么妖術(shù)？怎樣才能把你救出來(lái)？我為你獻(xiàn)出生命也心甘情愿�！�
公主高興地聽(tīng)到了他的話語(yǔ)，立刻告訴他必須怎么做，才能救出她�！拔矣H愛(ài)的朋友，你若想救我，必須接連三天，每天受一個(gè)小時(shí)的苦難折磨，你要是能把我救出來(lái)，也就能救活這座宮堡，你要是不成功，得付出自己的生命。可是我相信，只要你能耐心地忍受一切，你一定能經(jīng)受起磨難。你要是決定一試，今天晚上，所有地獄怪獸都會(huì)來(lái)找你，對(duì)你表示歡迎。你不要去管它們說(shuō)些什么，你一個(gè)字也別說(shuō)；不管它們耍些什么花樣，你都不要害怕，你只管用劍砍它們，但是嘴里別出聲。一個(gè)小時(shí)之后他們就會(huì)停止對(duì)你的折磨，自動(dòng)走掉。你便去躺到床上，那張床的上面掛著一個(gè)杯子，杯子里面是油，你用它抹到身上，馬上會(huì)消疼痊愈。你得這樣連續(xù)干三次。”
“為了你，我一切照辦，上帝會(huì)幫我忙的�！毙』镒诱f(shuō)完便回到自己房間里去了。他坐下來(lái)吃晚飯，毫無(wú)畏懼地吃飽喝足之后，又點(diǎn)起一根香煙，等待著那一個(gè)鐘頭的到來(lái)。十一點(diǎn)鐘左左，宮堡里突然猛地一晃搖，嚇人的一聲巨響，仿佛整座宮堡就要?dú)�。小伙子站起身�?lái)，手里緊握著劍，等待著即將發(fā)生的一切。不一會(huì)兒十二個(gè)怪物拿著棍子沖了進(jìn)來(lái)。第一個(gè)長(zhǎng)著一只獅子腦袋，第二個(gè)長(zhǎng)著兩只腦袋，第三個(gè)長(zhǎng)著三只腦袋，以此類推，第十二個(gè)長(zhǎng)著十二個(gè)獅子腦袋。開(kāi)始，熱烈地歡迎了他，給他提了各式各樣的問(wèn)題，接著便向他進(jìn)攻，“那么說(shuō)，是你想消滅我們的權(quán)力和我們的王國(guó)啦？是你想解放公主？好啊，小東西，要你的好看，你是逃不出我們的手心的！
我們要把你的骨頭抽出來(lái)，磨成粉末，好啊你！”
小伙子像魚(yú)似的默不作聲。所有怪物為他的沉默而感到驚訝。突然，怒火中燒的小伙子揮起寶劍，使盡全力地一通砍，直到他累得昏了過(guò)去。敲響了十二點(diǎn)鐘，怪物的時(shí)辰已過(guò)，連那些正在抽打大膽漢的在內(nèi)，統(tǒng)統(tǒng)跑了出去。小伙子用杯子里的油來(lái)擦身——像公主對(duì)他說(shuō)的那樣。也真的一擦就恢復(fù)了健康。他接著躺在床上，一覺(jué)睡到大天亮。天一亮，大膽漢就醒了。桌上已經(jīng)擺好早點(diǎn)等著他。他首先想到的是公主。他跑進(jìn)花園，當(dāng)他看到湖水已經(jīng)降到公主的腰間時(shí)，他是多么地吃驚��！他為她的美而驚訝得說(shuō)不出話來(lái)。她也親切地望著他，她的臉色已比昨天明快多了�！拔业拿拦媚�，到我這兒來(lái)吧，投入我的懷抱吧！”大膽漢喊著。
“不能啊，我親愛(ài)的，”公主說(shuō)，“你要是想讓我從湖里出來(lái)，來(lái)到你的身邊，你還得受兩個(gè)晚上的罪�！�
“我樂(lè)意為你去忍受一切，甚至為你獻(xiàn)出生命�！毙』镒雍暗馈Ｋ麄兙瓦@樣彼此安慰著，對(duì)著話，一直到傍晚時(shí)分，大膽漢仿佛覺(jué)得自己的力氣倍增。
晚飯已經(jīng)擺好在房間里等他。他迅速吃飽肚子，可是快到那不幸的時(shí)刻時(shí)，他突然感到身體不舒服，背上發(fā)冷�？腿藗円环涓C闖了進(jìn)來(lái)，像頭一次一樣，先是和和氣氣地對(duì)他說(shuō)話，問(wèn)他各種問(wèn)題。小伙子站著一動(dòng)也不動(dòng)，然后拔出劍來(lái)，沒(méi)頭沒(méi)腦地一頓砍，誰(shuí)一碰他，不是讓他掉了鼻子，便是讓他少個(gè)耳朵，再不然就是連整個(gè)腦袋都掉了下來(lái)。搏斗時(shí)間越長(zhǎng)，大膽漢越是精疲力盡，怪物們把他圍起來(lái)，把他一直拖到大廳，在那里抽著風(fēng)箱往他肚子里灌風(fēng)，他的肚子差點(diǎn)兒沒(méi)爆裂開(kāi)；然后又拿他當(dāng)球踢，用棍子撥著他滾來(lái)滾去。要是再不敲響十二點(diǎn)，他恐怕就要被折磨死了。鐘一響，怪物消失了，把半死的大膽漢扔在地上。
“我怎樣才能拿到那個(gè)油杯子呢？”小伙子嘆了一口氣，好不容易才爬到床上，他剛一抹上杯里的油，立即健康如初。他睡了一覺(jué)，第二天一早便到花園里去見(jiàn)公主。公主非常快樂(lè)，把手伸向他，站在水面上，就像站在干地面上一樣。
“我親愛(ài)的，到我懷里來(lái)吧！”小伙子迫不及待地喊道。
“還不能啊，我親愛(ài)的，我的一雙腳還釘死在湖里哩，”公主回答說(shuō)，他們互相傾訴著，安慰著，鼓勵(lì)著。公主真不知怎樣感激這個(gè)將要救出她的小伙子好，小伙子一直到傍晚地盯著她，為她的美所吸引，怎么也看不夠。
到了一定的時(shí)辰，他又回到自己的房間，他不思飲食，心里有些七上八下。他知道，莫大的折磨在等待著他。傍晚，開(kāi)始烏云密布，打雷閃電，來(lái)了一場(chǎng)嚇人的暴風(fēng)驟雨，宮堡像發(fā)瘧疾似地發(fā)抖。剛到十一點(diǎn)，怪物們便帶著鐵叉闖了進(jìn)來(lái)，大膽漢也嚇了一跳。它們像前兩夜一樣，先是對(duì)他表示歡迎，甜言蜜語(yǔ)地跟他說(shuō)話，問(wèn)他各種問(wèn)題。見(jiàn)他始終沉默，便像發(fā)瘋了似的找他發(fā)泄，他奮力和它們搏斗，像砍白菜似的砍著它們的頭，可是不幸得很，劍斷了，三個(gè)最大的怪物抓住大膽漢，說(shuō)是要用鐵叉叉著他去燒烤。要不是響了十二點(diǎn)鐘，它們真會(huì)這樣做的，怪物們已經(jīng)失去魔力，丟下鑰匙便徹底地離去。精疲力盡的大膽漢往身上擦過(guò)油，睡了一覺(jué)，直到第二天早上。他跑到公園里，老遠(yuǎn)就看見(jiàn)公主穿著節(jié)日盛裝從湖面上朝他走來(lái)。
“我已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了我許下的諾言，請(qǐng)把它們的咒語(yǔ)和所受的苦難忘掉，到我這兒來(lái)吧！”他朝她喊道。公主快活地朝他跑來(lái)，擁抱了他，親吻了他。
“我曾被判為終身襟錮，”她說(shuō)，“我要謝你救我之恩。我沒(méi)有別的，只有以身相許，以回報(bào)你偉大的愛(ài)情，送你這條白綢巾作為定情之物，上面用金線繡著我的名字。請(qǐng)你再答應(yīng)我，盡快帶我去見(jiàn)我的父親，然后我再與你成婚。”大膽漢握住公主的右手，向她許諾說(shuō)，他將愛(ài)她至死。在宮堡里，他們找到了許多人，這些人都是與公主同時(shí)被解救出來(lái)的。大家都興高采烈，感激小伙子，為他干這干那。于是大膽漢成了一個(gè)擁有宮堡、仆從和美麗的未婚妻的人。
沒(méi)過(guò)多久，大膽漢決定會(huì)實(shí)現(xiàn)為公主許下的新諾言，帶她去見(jiàn)父親。他們作了充分的準(zhǔn)備，帶著大隊(duì)人馬出發(fā)了。他們快樂(lè)而幸福，可是他們的幸福沒(méi)有持續(xù)多久。他們走了四天路，來(lái)到了黑森林。大膽漢說(shuō)：“我得給你去找個(gè)好點(diǎn)的地方過(guò)夜，找一塊可以生火的林間空地。你在這兒等著，我去看一看馬上就回來(lái)接你。”他說(shuō)完就走了。
他在森林里轉(zhuǎn)了好久，一直爬到一個(gè)小山崗上，由這兒看到了一座美麗的花園。他直朝花園奔去。他離它越近，越覺(jué)得它美麗。發(fā)現(xiàn)里面開(kāi)著一些美麗非凡的花朵，可是他不敢進(jìn)去，后來(lái)他實(shí)在忍不住了，終于鼓起勇氣，打開(kāi)門，走進(jìn)了花園。他走著走著，不知不覺(jué)后面跟來(lái)了三個(gè)美麗的小姑娘，他連忙閃到玫瑰叢中，免得她們看見(jiàn)他，讓他碰上意外的不幸。小姑娘們打他身邊走過(guò)，最大的一個(gè)說(shuō)：“瞧，姐妹們，這里準(zhǔn)有點(diǎn)什么事兒，玫瑰叢還在搖晃哩！”她們撥開(kāi)玫瑰枝，發(fā)現(xiàn)了大膽漢。她們叫他出來(lái)，三人架著他，把他帶進(jìn)了宮殿。這宮殿里住著一個(gè)女妖，這三個(gè)姑娘就是女妖的女兒。
女妖和她的三個(gè)閨女都喜歡大膽漢，他長(zhǎng)得的確壯實(shí)。她們商定要把他留下，讓他娶她們?nèi)齻�(gè)中間的一個(gè)為妻子。她們勸他，求他，威脅他，可是當(dāng)她們使盡一切花招也無(wú)濟(jì)于事時(shí)，便把他關(guān)進(jìn)牢房，用饑餓和干渴來(lái)折磨他。
這時(shí)，公主到處尋找她的未婚夫，她萬(wàn)分悲傷，擔(dān)心她的未婚夫遇到了災(zāi)難，便跑遍世界各處尋找。
第三天，女妖把大膽漢放了出來(lái)，因?yàn)樗汛饝?yīng)她娶她的一個(gè)女兒為妻。
為了保險(xiǎn)起見(jiàn)，女妖施了妖術(shù)，使他最多只能離開(kāi)宮殿一刻鐘路程遠(yuǎn)。大膽漢傷心地在院子里踱來(lái)踱去，觀察每一個(gè)角落，細(xì)看每一棵樹(shù)木，幻想在某個(gè)地方找到他親愛(ài)的未婚妻�？墒且磺型絼冢亩妓榱�，哭得像孩子一樣傷心。
她即使在世界的盡頭，我也要去找到她，他暗自想道，可是又有什么辦法呢？連宮殿門都出不了��？他在這些不信上帝的惡魔爪子下關(guān)得像老鷹爪下的一只鴿子，他被折磨得一天天瘦下去，兩腳無(wú)力，像個(gè)影子似地晃悠。
有一次，他朝森林那邊漫步，邊走邊為他心愛(ài)的人兒而傷心痛哭，突然，遇上一位善心的女魔師，問(wèn)他為什么悲傷，為什么哭泣�！袄夏棠�，你要是知道我為什么難過(guò)，你也會(huì)為我而傷心痛哭哩！”他回答道。
“我知道，你為什么難過(guò)，”女魔師說(shuō)，“安靜下來(lái)吧，一切都會(huì)轉(zhuǎn)好的，你真的這樣希望見(jiàn)到你的未婚妻？”
“噢，老奶奶，您怎么知道？”大膽漢驚奇地問(wèn)道。
“我要是不知道世界上發(fā)生了什么事情，那還叫什么魔師呢，你只管告訴我，你是不是想見(jiàn)到公主！”
“至少一次，即使是最后一次，我也愿意見(jiàn)她一面�！蹦贻p人喊了起來(lái)。
“既然這樣，”女魔師慈祥地笑了，“我讓你的愿望得以實(shí)現(xiàn)，給你這根魔草，把它放進(jìn)你的左腳鞋子里，回到宮堡去。你什么也不用怕，女妖無(wú)力壓過(guò)你，她將變成一只貓。等你一進(jìn)宮堡，這只貓便會(huì)往你身上跳，你用左腳踢它，它便會(huì)像抹了油的車輪立刻跑掉。你收拾好自己的東西，跑到我這兒來(lái)，我再告訴你去找你未婚妻的路。”
大膽漢照著女魔師的話去做了，回到了她跟前。這位智慧老人迎著他說(shuō)：
“你都照我的話做了嗎？”
“做了，”大膽漢回答說(shuō)。