- 相關(guān)推薦
辛伯達(dá)航海記
很久以前,巴格達(dá)城中住著一個(gè)名叫辛伯達(dá)的腳夫,他終日給人家背東西扛行李掙錢糊口,過著十分貧困的生活.
有一天天氣炎熱,辛伯達(dá)挑著沉重的擔(dān)子,累得大汗淋漓,疲憊不堪.他路過一個(gè)富商家門前,見門前有個(gè)寬大潔凈的臺(tái)階,便放下?lián)有菹⒁幌?
突然,從大門內(nèi)傳來芬芳的香味和悠揚(yáng)的絲竹管弦樂聲.辛伯達(dá)陶醉了.他閉上眼睛,盡情地吸吮那芳香的氣味,傾聽那美妙悅耳的樂聲.接著,他情不自禁地站起身來,輕手輕腳地踱到門前,從門縫往里一看,哎呀!里面是一座富麗堂皇的住宅,亭臺(tái)樓閣鱗次櫛比,水榭假山錯(cuò)落有致.成群的婢仆家丁進(jìn)進(jìn)出出.那種豪華氣派,儼然是王公諸侯的宮室.陣陣微風(fēng)送來美味佳肴誘人的香氣,使他不禁饞涎欲滴.他背轉(zhuǎn)身來,雙手掬到胸前,仰首望天,嘆道:
"我主!您是萬能的.偉大的,請您饒恕我的過失,接受我的懺悔.您安排了人類的命運(yùn),想讓誰富裕,誰便富裕,想讓誰貧窮,誰便貧窮,想讓誰高貴,誰便高貴,想讓誰卑賤,誰便卑賤.在您的安排下,世間有人享福,有人受罪;有人當(dāng)老爺,有人當(dāng)奴仆;有人吃喝玩樂,有人受苦受累.就說這家的主人吧,成天只知道吃喝玩樂,享盡榮華富貴;他穿綢緞,吃美味,聽音樂,賞歌舞;而我呢,終日不得不東奔西跑,受盡人間苦難,穿破衣,餓肚皮,頂烈日,冒風(fēng)沙.誰都說我卑賤.主啊!我不能違抗您,可我希望您處事公平些!"
辛伯達(dá)自言自語地說完,就挑起擔(dān)子,準(zhǔn)備離去.這時(shí),大門開了,從里面走出一個(gè)面容清秀.衣冠華麗的年輕仆人,一把拉住他的手,說:"我們主人請你進(jìn)去,他有話對你說."辛伯達(dá)有些膽怯,就想拒絕.那仆人卻不由分說,將他拉進(jìn)門里,把他的擔(dān)子交給門房,帶他往里走.他們穿過長廊,來到一座花園.花園里面樹影婆娑,花草蔥翠,溪水在花叢之間流淌,鳥兒在枝頭歡唱,園丁們都在忙著澆水.培土.剪枝.摘果,十分繁忙.辛伯達(dá)心想,這兒的環(huán)境真好,假如自己也能這樣有條不紊地干活,那該有多好啊!
這時(shí),一群樂師手持樂器走了過來,在一排凳子上坐下,準(zhǔn)備演奏,一顯身手.坐在首席上的是一位須眉皆白的老人,容貌清癯,舉止端莊.嚴(yán)肅,一看就知道是位養(yǎng)尊處優(yōu)的享福之人.老人面前的桌上擺著各種美味佳肴.辛伯達(dá)一見此情此景,不免口水橫流,饑腸轆轆.相比之下,他暗自傷神.令他不解的是這座堂皇庭院的主人請他來是為了什么呢?他這么一個(gè)臭腳夫,主人絕不會(huì)需要他,這么多的隨從和奴仆,主人是用不完的.
正在胡思亂想,年輕的仆人讓辛伯達(dá)跟他到那位威嚴(yán)的老者那里去.辛伯達(dá)被眼前這豪華闊綽的場面深深地吸引著,覺得自己步入了一座天堂,又好像置身于哪位國王或蘇丹的御座前.這時(shí),年輕的仆人讓他往前走,他膽怯地低著頭,連眼皮也不抬地朝前走去.他向在座的人致意.問候,聲音顫抖,腳步紊亂.他似乎聽不見自己的聲音,即使聽見了也不知道自己在說些什么.他含糊不清.結(jié)結(jié)巴巴,前言不搭后語,如果沒有手勢和他那頻頻點(diǎn)頭.彎腰的姿勢,在座的人不知道他在干什么.
坐在首席的老人中等身材,兩頰的胡須已經(jīng)花白,穿一身華貴的服裝,舉止嚴(yán)肅.端莊.他見辛伯達(dá)很害怕,便和顏悅色地招呼他坐下.辛伯達(dá)知道眼前這位高貴的老者就是這座深宅大院的主人,便慌忙有禮貌地向他道謝.
老人熱情歡迎辛伯達(dá)的到來,親切地與他交談,并請他一起進(jìn)餐.老人的豁達(dá)禮貌,使饑腸轆轆的辛伯達(dá)安下心來,開始吃喝.他大口大口地吞嚼可口的飯菜,不停地喝著清涼飲料.剛才那種羞怯.陌生.敬畏.不安,這時(shí)都消失得無影無蹤了.
辛伯達(dá)狼吞虎咽地吃飽了以后,感謝真主讓他享受了一頓美餐,然后對主人及其朋友們贊美了一番.他覺得自己這種地位卑下的腳夫能受到如此盛情的禮遇,簡直是難以想象的榮光.
這時(shí),主人問他:"你叫什么名字?是干什么的?"
"先生,我叫辛伯達(dá),是靠給人家搬東西.扛行李為生的."
主人一聽,哈哈大笑起來,說:"真奇怪,辛伯達(dá)!你的名字和我的名字一模一樣!我也叫辛伯達(dá),是航海家辛伯達(dá).我說老弟,剛才你在我家門前的一番自言自語,我很欣賞,你的言詞是那樣優(yōu)美委婉,你贊嘆真主對人類的安排,他的不合理和不公平.把人類分成若干等級,貧富懸殊:有人富得流油,有人一貧如洗.這些話,你能再給我們說一遍嗎?"
辛伯達(dá)低下頭,不好意思地說:"以真主的名義,先生!請別責(zé)怪我,只因?yàn)槲姨嗵哿?一時(shí)煩悶便順嘴胡謅上了."
"你完全沒有必要責(zé)備自己,老弟!我們既然同名同姓,我就把你當(dāng)成親兄弟一般看待.你的那番話深深地打動(dòng)了我,使我的感情與你產(chǎn)生了共鳴.你再講一遍讓在座的人聽聽吧,他們都會(huì)很高興的."
辛伯達(dá)只好又說了一遍.
沉默了一會(huì)兒,主人若有所思地對辛伯達(dá)說:"在我的生活中有一段離奇的故事,我將告訴你,你會(huì)從中了解到,我在獲得這些優(yōu)越的生活條件之前的種種遭遇.你會(huì)知道,我今日的富有.闊綽.舒適都是經(jīng)過艱險(xiǎn)和困苦換來的.
"我曾經(jīng)為在社會(huì)上爭得一席之地而進(jìn)行過七次航海旅行,而每一次航海旅行都可以寫成一個(gè)驚心動(dòng)魄的故事.這對于你來說,簡直是不可想象的事情,你會(huì)認(rèn)為講故事的人是個(gè)魔法師.說書人甚至是瘋子.可是它確實(shí)是我的親身經(jīng)歷,我在艱難險(xiǎn)阻面前曾動(dòng)搖.猶豫.膽怯過,但是真主幫助我渡過了難關(guān),使我順利地到達(dá)了幸福如意的彼岸.
"苦盡甜來,如果沒有昔日的艱難,哪里會(huì)有今日的幸福呢?只有飽經(jīng)風(fēng)霜.歷盡顛簸的人,才能夠真切地體味到我今日的富貴榮華來之不易."
這時(shí),在座的人都想聽聽航海家辛伯達(dá)的親身經(jīng)歷,于是他便給大家娓娓道來.
第一次航行
各位先生,眾所周知家父原來是一個(gè)大商人,擁有很多的金銀財(cái)寶和房屋地產(chǎn).他去世時(shí),我還年幼.我繼承了他的產(chǎn)業(yè).我長大以后,決心要享盡人間的一切榮華富貴.于是吃山珍海味,穿綾羅綢緞,廣交朋友.游手好閑.任意揮霍,這么說吧,凡是別人享受過的我都要享受,而對其他事物則一律漠不關(guān)心.
我原以為父親留給我的萬貫家產(chǎn)能供我享用一輩子,可萬萬沒想到有一天它竟被花光了.我?guī)缀醢鸭依锼兄靛X的東西都變賣了,只要有一點(diǎn)兒錢,我就馬上給揮霍掉.終于有一天,我到了身無分文的地步.親朋好友們也紛紛離我而去,我變得眾叛親離.孑然一身,無人關(guān)心,無人同情.這時(shí)我才恍然大悟,內(nèi)心格外痛苦.我仰天喊道:"主啊,只因我追求享受,無端地?fù)]霍光了父親辛辛苦苦積攢下來的財(cái)產(chǎn),才走上歧途,落得如此下場!我財(cái)大氣粗時(shí),朋友們都追隨我,恭維我;如今我兩手空空一貧如洗了,他們就都悄然離去,背棄了我,使我孤獨(dú)一個(gè)人痛苦.茫然.不知所措.啊,我的主啊,請指給我一條光明的路吧!"
我反復(fù)自責(zé),心里無限內(nèi)疚.我痛哭流涕,好像哭一哭就能夠排遣自己的哀愁.從那以后,我開始認(rèn)真地思索解脫困境的辦法.我思念父親,忽然想起他經(jīng)常說的一句話:"有三件事情應(yīng)該這樣加以比較:死時(shí)處境比平日好,活狗比死獅好,墳?zāi)贡蓉毨Ш?"從此,我決心靠著我的雙手去工作,去奮斗,去吃苦,去開辟一條新的生路!我的腦子里涌現(xiàn)出航海經(jīng)商的念頭.我想,憑著我的勇敢和戰(zhàn)勝艱險(xiǎn)的決心,我一定能夠成功.俗話說:"潛入大海才能獲得珍珠,不畏勞苦才能賺得錢財(cái)."我默默地反復(fù)念叨著這句諺語,內(nèi)心逐漸安定了.我到經(jīng)常出外旅行的商人和航海家門前求教,按照他們的指點(diǎn)置辦了貨物和行李,然后便跟隨他們一道乘船向異地進(jìn)發(fā).
[-(@_@)-]我們的船航行在一望無際的海面上,經(jīng)過了許多島嶼和城鎮(zhèn).每到一地,我們都做一些買賣或與當(dāng)?shù)厝私粨Q貨物.一天,我們又路過一個(gè)小島,那里風(fēng)景秀麗,猶如樂園:有淙淙流淌的小河,有綠陰濃密的樹林,有芬芳四溢的花草,有清脆悅耳的鳥鳴.船長命令將船靠岸停泊,人們爭先恐后地上岸,四處走動(dòng).有的點(diǎn)火燒烤捕到的飛禽;有的采摘成熟的野果;有的漫步欣賞風(fēng)光;有的躺在樹陰下的草地上納涼.
正當(dāng)大家興高采烈地各享其樂之時(shí),突然聽到船長高聲喊叫起來:"旅客們,快上船,遲了就有生命危險(xiǎn)!我們腳下的這塊土地原來不是什么小島,而是一條大魚!很久以前這條魚就停留在這兒了,年深日久,它的身上就堆起了層層泥土,出現(xiàn)了條條小溪,長出了花草樹木,鳥兒也飛來做巢,這里就變得和真正的小島一樣.剛才你們在它身上點(diǎn)火做飯,使它受了刺激,現(xiàn)在它開始活動(dòng)起來了.一會(huì)兒,它就會(huì)把我們帶入大海,假如我們不及時(shí)躲避,那就會(huì)被淹死.快上船吧,旅客們!"
大家聽到這個(gè)奇特而又可怕的消息,趕緊不顧一切地向船上奔去.可是當(dāng)一部分人上了船,另一部分人還沒來得及上船時(shí),那個(gè)所謂的小島便活動(dòng)起來,一眨眼便潛入了海底.不少人被卷入海浪之中,我就是其中的一個(gè).
我在波濤海浪中奮力掙扎,最后死死地抱住一塊木板,用雙腳拼命打水.我看見載我們來的那條船正在起航,便拼命向它靠近,大聲呼救,可是船長全然不顧落水的人,揚(yáng)帆而去.我望著漸漸遠(yuǎn)去的船影,失望到了極點(diǎn).
這時(shí),蒼茫的暮色籠罩了遼闊的海面,黑暗吞噬了我的希望.我絕望地感到自己根本逃不出大海,只有葬身魚腹了.夜間的海風(fēng)侵襲著我的肌體,我又冷又餓,渾身疲軟,再也無力與波浪搏斗了,只好隨著木板到處漂蕩.
黑夜過去,白天降臨,我一直在海浪中顛簸.第二天仍然如此.后來我索性趴在木板上,默默地閉上雙眼,感覺不到時(shí)間的流逝和晝夜的運(yùn)轉(zhuǎn).
突然,有什么東西碰了我一下,我從昏迷中猛然驚醒,睜開雙眼,環(huán)顧一下四周,啊,眼前竟是一個(gè)荒島!岸上樹木林立,枝葉低垂,有的已經(jīng)貼到水面.那個(gè)碰撞我的東西,正是一棵半截泡在水中的大樹.這一切使我大喜過望,生的欲望頓時(shí)在心頭復(fù)活.我振作精神,用雙手抓住垂下的枝頭,使勁往上攀去,然后一躍上了岸.
上岸后,我站起身來剛要往前走,突然覺得雙腳麻酥酥的,一挨地面,就感到鉆心般的疼痛.我抬腳一看,呀,原來腳心盡是魚咬的傷痕,變得血肉模糊,一放下腳,就疼痛難忍.我摔倒在地,失去知覺.
當(dāng)我蘇醒過來時(shí),已是翌日清晨.經(jīng)過幾天的折騰,我的身體似乎反倒變得好些了.我伸伸四肢,坐了起來.但是雙腳已經(jīng)腫得又粗又大,難以行走.我舉目向四周望去,發(fā)現(xiàn)附近許多樹上結(jié)著果實(shí),一泓清泉從樹間流過,于是我便爬了過去,用力抓住那個(gè)被果實(shí)壓彎了的樹杈,摘下果實(shí)充饑,然后又伏下身去痛飲泉水.就這樣,幾天過去了,我的疲勞也消除了,恢復(fù)了元?dú)?我用樹枝做了一根拐杖,拄著它來回活動(dòng),直到雙腳痊愈.
一天,我正在叢林中漫步,突然看見岸邊有個(gè)影子在晃動(dòng).我想,那一定是海中的動(dòng)物爬到岸邊來歇息的,便好奇地走過去.原來,那是一匹高大駿馬,它被韁繩拴在一棵樹上.馬看到我,便抬頸長鳴,我不禁有些害怕,想轉(zhuǎn)回去.不料有一個(gè)人突然從地下鉆了出來,我一見,撒腿就跑,只聽那人在我身后邊追邊喊:"喂,你是誰呀?你從哪兒來?你是怎么到這兒來的?"
我忙停住腳步,答道:"我不是本地人,先生!我是乘船去經(jīng)商的,不幸掉進(jìn)海里,后來靠著一塊木板,被海浪推到這里來的."
那人拉住我的手,說:"走,跟我來吧!"
我跟著他下到一個(gè)很大的地窖里.他請我坐下,給我端來了飯食,我吃飽飯,心里稍微平靜下來.那人坐在我身邊,詢問我的身世,我便從頭到尾講給他聽.然后我說:"我把一切都告訴你了,以安拉的名義,先生,你也該把你的來歷告訴我.比如,你為什么住在這個(gè)地窖里?為什么把馬拴在海岸邊?"
他說:"我們是麥爾佳努國王的馬夫,分散在這個(gè)海島的各地.每到月圓時(shí),我們都把母馬帶到這里,拴在海邊,海馬嗅到氣味就會(huì)上岸,與母馬交配.我們等候在地窖里聽候動(dòng)靜.海馬與母馬交配完畢,就要帶走它,可是母馬被牢牢拴住,走不了,于是海馬便長嘶狂叫,亂踢亂撞.我們聽到聲音,立即從地窖里鉆出來,并且還大聲吶喊.海馬聞聲就會(huì)倉皇逃入海中.母馬受孕,生下來的小馬是陸地上從未有過的良種,比所有的好馬都值錢.現(xiàn)在你跟我等著海馬上岸交配,然后我就帶你去見我們國王,還可游覽一下我們的國土.假如你今天沒遇到我,恐怕日后再也不會(huì)碰上別人,你也就休想返回家鄉(xiāng)了."
聽到這里,我對他真是千恩萬謝.
不一會(huì)兒,海馬果然從海水中鉆出來了,當(dāng)我們在地窖中聽見海馬和母馬相繼大吼時(shí),馬夫一躍而起,手拿寶劍和盾牌奪門而出,口中大聲喊:"伙計(jì)們出來吧,海馬上岸啦!"
他邊喊邊用寶劍敲打盾牌.霎時(shí)間,許多人應(yīng)聲從地下鉆出,手持長矛,高聲吶喊,海馬倉皇逃遁.片刻以后,另外一伙馬夫也都各手牽一匹母馬來到我們面前,他們見我和他們的伙伴在一起,覺得很奇怪,便向伙伴打聽我的來歷,伙伴告訴了他們.
我們很快就熟悉了.他們拿出隨身帶的干糧,邀我與他們一起進(jìn)餐.吃喝完了,我便隨他們騎馬啟程了.
我們不停地跋涉,終于到達(dá)麥爾佳努國王的城中.馬夫們把我的經(jīng)歷講給國王聽,國王對我表示同情.他說:"孩子,你吃苦了,如若沒有安拉的拯救,你是很難脫險(xiǎn)的."他讓我換上體面的衣裳,派我擔(dān)任港口的管理工作,負(fù)責(zé)登記過往的船只和征收關(guān)稅.
我盡心盡力地工作,博得了國王的賞識和重用.有時(shí)我還參與國事,為民眾的福利出謀獻(xiàn)策.
就這樣,我在這個(gè)國家住了下來.只要有船只靠岸,我就向旅客們打聽去巴格達(dá)的路途.可是盡管那些來此地的人不少,膚色不一,國家各異,卻沒有一個(gè)人知道巴格達(dá).
我回祖國的希望日益渺茫,到后來幾乎絕望了.但是,隨著時(shí)日的推移,我心中眷念家鄉(xiāng)的火焰,反而愈發(fā)熾熱了.
終于有一天,我重返家園的機(jī)會(huì)到來了.那天,我站在岸邊登記過往的船只,正在忙碌著,來了一條商船.船靠岸后,水手們往岸上搬運(yùn)貨物,我邊數(shù)邊記.記完后,我問船長:
"船上還有別的貨物嗎?"突然,我覺得站在我面前的這個(gè)人似曾見過.
"我的貨物沒有了,但還有別人的,這個(gè)人在途中落海淹死了.我們決定賣掉他的貨物,把錢捎回巴格達(dá)送給他的家屬."
"巴格達(dá)!"這個(gè)名字使我渾身顫栗!我迫不及待地追問:"這個(gè)人叫什么名字!"
"辛伯達(dá)!"
這正是我的名字!我仔細(xì)端詳著眼前的這個(gè)人,終于認(rèn)出來了,他就是棄我而去的那條船的船長!我高聲呼叫起來:"船長,我就是辛伯達(dá)......那批貨物的主人!"接著,我給他講述了我被那條酷似小島的大魚拋入海里以后的經(jīng)歷.
可是船長遺憾地?fù)u搖頭:"沒有辦法,只有靠偉大的安拉拯救了!世間沒有講真誠和良心的人了."
"你怎么說這話,船長?"我驚奇地問.
"大概因?yàn)槟懵犝f貨物的主人淹死了,便想索取這筆不義之財(cái).是我親眼見他和其他旅客掉到海里的,沒有一個(gè)人活命."
"船長,我可以給你講講從開始到落海時(shí)我們在海上的經(jīng)歷.你再仔細(xì)聽聽我的口音,就知道我不是騙子了."
于是我從巴格達(dá)開船時(shí)講起,講到我們一些人落海,并且還回憶了我和他從辦理上船手續(xù)開始所發(fā)生的一些事.
這時(shí),船長才相信了我的話.一會(huì)兒,那些認(rèn)識我的商人也來了,他們看見我,非常高興.我們相互擁抱,相互問好.
"天哪,我們真不敢相信你還活著!"他們驚嘆道.
[-(@_@)-]他們?yōu)槲野岢鲐浳?一切完整無損,上面還原封標(biāo)著我的名字.我從中拿出最貴重的東西,作為禮物送給麥爾佳努國王,并向他講述了我和船長偶然相遇及貨物平安找到的經(jīng)過.他聽后深感驚詫,嘆為奇跡,于是熱情地款待我,并回贈(zèng)我不少禮物.
此后,我賣掉貨物,賺了一大筆錢,又買了當(dāng)?shù)卦S多土特產(chǎn),準(zhǔn)備把它推銷到我國.一切準(zhǔn)備妥當(dāng),我便去謁見國王,感謝他對我的恩德,并請求他允許我回國.國王慨然應(yīng)允,并親自和我道別,又送給我大批禮物.
我們的船一路順風(fēng),平平安安地回到了巴士拉.
當(dāng)我的雙腳踏上祖國土地的一瞬間,我的內(nèi)心里充滿了激情!我貪婪地注視著祖國的山山水水,就像漂泊在外的游子回到了母親的懷抱.我在巴士拉住了一段時(shí)間,然后返回美麗的巴格達(dá).這時(shí)我已變成了一個(gè)富翁.
你們完全可以想象得到我的那些親戚朋友們聽說我歸來后的情景.他們爭先恐后地來看望我,請我吃飯,對我分外親熱.我重新置辦了房屋.地產(chǎn),雇了傭人.隨從.在這種情況下,昔日棄我而去的那些人又成了我家的�？�,我也不在乎這些,過去了的事情就讓它過去吧!
這就是我的第一次航海旅行.
當(dāng)航海家還未講完他那難忘的第一次航行時(shí),太陽已西沉,晚霞在悄然隱退,夜幕已經(jīng)降臨.這會(huì)兒,天完全黑了,夜空已綴滿點(diǎn)點(diǎn)繁星.航海家抱歉地對大家說,他那充滿艱險(xiǎn)的第二次航行經(jīng)歷只有在下一次講給諸位聽了.
航海家招待腳夫吃晚飯,然后送給他一百個(gè)金幣.腳夫不勝感激,欣然離去.他一路上想著自己耳聞目睹的一切,感到驚異萬分.為了不耽誤第二天聽航海家講歷險(xiǎn)記,他連夜將貨物送到了主人家里.
翌日,腳夫如約來到這里,受到航海家的歡迎和盛情款待.飯后,航海家又把大家?guī)胨牡诙魏胶Ｆ嬗鲋?
第二次航行
朋友們,昨天我給你們各位講了,第一次航行我滿載而歸,我變成了富翁.可是,盡管過去的一些朋友又都像蜜蜂采蜜一樣地追隨在我的左右,我卻變得清醒了,不再為他們的花言巧語所迷惑,也不再讓他們隨心所欲地敲詐我的錢財(cái).原因很簡單,這些錢是我用血汗和生命換得的.我不愿理睬這些勢利小人,厭倦了他們,迷上了探險(xiǎn)和航海.第一次航海旅行的離奇經(jīng)歷.那苦中有樂的冒險(xiǎn)生活以及做買賣賺來的那筆財(cái)富,強(qiáng)烈地吸引著我去周游世界.于是,我決定第二次去旅行.我用錢置辦了貨物和必需品,選了一個(gè)好日子,搭上一條新船,便揚(yáng)帆起航了.船載著我們經(jīng)過了無數(shù)個(gè)海港和島嶼,每當(dāng)船停泊靠岸時(shí),我們都要登上陸地,與當(dāng)?shù)厝舜蚪坏?進(jìn)行討價(jià)還價(jià)的買賣,或以物易物,然后繼續(xù)航行.
我們路過一個(gè)樹木蔥郁.果實(shí)累累.青草芊芊.流水潺潺的美麗的小島時(shí),決定上岸休息.小島上的自然風(fēng)光美不勝收,令人感嘆不已.可是,我們沒有看到人跡.
我信步踱到一眼清泉旁,只見濃密的樹木圍繞在它的四周,枝葉交錯(cuò),形成天然帳篷.我坐在陰涼的樹下,拿出隨身帶的干糧.這時(shí),一陣清風(fēng)吹來,送來沁人肺腑的花香.我只覺得四肢酸軟,頭腦發(fā)沉,竟不知不覺地進(jìn)入了夢鄉(xiāng).
不知過了多久,待我醒來時(shí),我的同伴已不見蹤影.我向停船的地方跑去,只見滄海茫茫,那艘船早已不見了!
我氣得捶胸頓足,大哭大叫,對當(dāng)初的選擇后悔莫及,既然真主在第一次航海時(shí)拯救了我,給了我發(fā)大財(cái)?shù)臋C(jī)會(huì),我又何必如此貪得無厭,非要進(jìn)行這次冒險(xiǎn)呢?看來,這次是必死無疑了,就是不被野獸吃掉,也會(huì)在這兒活活餓死的.
我瘋瘋癲癲.漫無目的地在島上徘徊,企圖能得到什么慰藉.可是,除了森林和曠野,別無他物.我想,上一次是僥幸獲救的,這次就難得有那樣的機(jī)遇了.唉,我該怎么辦呢?
我在島上走著,思考著,唉聲嘆氣.突然,我用手拍了一下額頭自責(zé)道,怎么就沒想到爬到樹上去看看島的周圍!我選了一棵參天大樹爬到頂上,舉目四望,只見碧空萬里,水天相連.腳下是土地.沙漠和樹木.我的目光在島上來回搜索,突然發(fā)現(xiàn)了一個(gè)白色的東西,我趕忙從樹上滑下來,向那兒跑去,跑了好長一段時(shí)間,才到達(dá)那里.原來那是一座高大的白色圓頂建筑物!我繞著它走了一圈,卻不見大門和窗戶.我想爬上去看個(gè)究竟,于是用足力氣試了一試,但我的腳剛踏上去就滑了下來.我用腳步量了量它的圓周,約莫有五十大步.正當(dāng)我絞盡腦汁琢磨如何登上這座建筑時(shí),突然頭上的太陽不見了,大地頓時(shí)黑暗下來.當(dāng)時(shí)正是夏令時(shí)節(jié),我以為是大片烏云遮住了陽光,但又覺得奇怪,因?yàn)槲覄偛胚�見天空飄著幾朵白云,并沒有變天的跡象.我抬頭向空中望去,只見一只身軀異常龐大.翅膀異常寬大的大鳥正在空中翱翔.原來是它的軀體遮住了陽光!這使我驚異不已.
這期間我都等得不耐煩了,有時(shí)索性決心永遠(yuǎn)住下了.這時(shí),城里有一伙人決定造一條大船,到巴格達(dá)去經(jīng)商和觀光.我聽到這個(gè)消息,以極大的熱情支持這一行動(dòng),并拿出錢來入伙.
功夫不負(fù)苦心人,一條漂亮的商船終于制造成功了.那天,我們將船推入海中,興高采烈地慶祝了一番.隨后,我們挑選了有航海知識.地理知識和氣象知識的人作為船長和水手,便出發(fā)了.我的一家除了我和妻子之外,還有愿意跟隨我們的男女仆人.
一路順風(fēng),我們經(jīng)過了無數(shù)個(gè)島嶼和城鎮(zhèn),有我到過的,也有沒有到過的,買賣也很順利.
不久,商船進(jìn)入我所熟悉的海域,我們在離家鄉(xiāng)不遠(yuǎn)的幾個(gè)城市和海港經(jīng)商.周游.這時(shí),我是多么激動(dòng)啊,我長嘆一聲:"啊,終于結(jié)束了這一漫長的航海旅行!"
終于,我們到達(dá)了巴士拉.在那里,我們沒有停留,緊接著就登上了一條開往巴格達(dá)的船.在底格里斯河上過了一日,我們就到了巴格達(dá)......我日思夜想的家鄉(xiāng)......和平之城.
弟兄們,不用我說,你們也可以想到,我的歸來使親人們感到多么意外和高興.他們本以為我和那次同行的其他伙伴一樣,早已不在人世了.他們屈指一算,從我第七次航海旅行之日起到回來,已有二十多個(gè)年頭了,比任何一次旅行花費(fèi)的時(shí)間都要長.
我旅行歸來的消息很快就傳遍全市,人們成群結(jié)隊(duì)地來到我的住宅,為我祝賀.我一一款待了他們,并送了禮物,還拿出一部分錢來接濟(jì)窮苦人家.
從此,我拋棄了航海旅行的念頭,只求安居樂業(yè),因?yàn)槲耶吘挂焉狭四昙o(jì),又深感體力欠佳,精力不足了.
一個(gè)人吃飽了閑坐總是無聊的,只有勤奮的工作才能使生活充實(shí),精神有所寄托.現(xiàn)在,我便在工作中排遣時(shí)間.尋找慰藉.我致力于慈善事業(yè),對于那些貧苦無靠的窮人.被惡人欺負(fù)的弱者以及鰥寡孤獨(dú)們,我都極力相助.昔日航海經(jīng)商賺得的錢財(cái)是我進(jìn)行這一事業(yè)的基礎(chǔ).
航海家辛伯達(dá)講完了他的第七次航海旅行,接著對腳夫辛伯達(dá)說:"現(xiàn)在,陸地上的辛伯達(dá),你聽完我的全部海上旅行經(jīng)歷,還像當(dāng)初那樣地看待我嗎?"
"先生,我不了解情況,請您原諒."腳夫不好意思地說.
"讓我們一起祈求真主,使我們的晚年幸福如意吧!"
【辛伯達(dá)航海記】相關(guān)文章：
名人哥倫布航海的故事07-07
辛巴達(dá)第二次航海07-31
劉伯堅(jiān)烈士的名人故事09-17
愛國教育家張伯苓的故事01-15
死諸葛嚇走生仲達(dá)的成語故事10-27
希臘神話故事：代達(dá)羅斯和伊卡洛斯11-14
豆子歷險(xiǎn)記01-10
古代阿拉伯民間故事集《一千零一夜》讀后感（通用34篇）11-24
螞蟻奇遇記童話07-01