《新元史》卷一百十九·列傳第十六
木華黎上(孛魯塔思、霸都魯安童、兀都帶、拜住)
木華黎，札益忒札剌兒氏。祖估列枯禿伯顏，父孔溫窟洼。太祖征主兒乞，師還，帖列枯禿伯顏使孔溫窟洼率木華黎與其弟不合，謁太祖于行在。自是，遂留事左右�？诇乜咄輳奶嬲髅飪浩�、乃蠻等部，數(shù)有功。太祖與乃蠻戰(zhàn)，失利，率七騎走，饑不得食，孔溫窟洼獲一橐駝殺之，炙其肉以獻。追騎至，太祖馬已憊，孔溫窟洼以己馬授太祖，身當追騎，死之。后追贈推忠效節(jié)保大佐運功臣、太師、開府儀同三司、上柱國、魯國王，謚忠宣。
孔溫窟洼五子，木華黎其第三子也。生時有白氣出帳中，神巫異之曰：“此非常兒也。”及長，身七尺，虬須黑面，沈顏多智略，猿臂善射。
太祖征塔塔兒，失道不知牙帳所在，夜臥澤中。大雨占，木華黎與博爾術張氈裘，蔽太祖，通夕侍立，足跡不移。一日，太祖從十余騎行山谷，顧謂木華黎曰：“倘遇賊，奈何?”對曰：“愿獨當之。”已而，賊果自林中突出，矢如雨集，木華黎引滿向賊，三發(fā)殪三人。賊問：“爾何人?”曰：“我木華黎也。”徐解馬韉，捍太祖出谷中，賊亦引去。
王罕為乃蠻所敗，乞援于太祖曰：“聞汝有四良將，能使助我否?”時木華黎與博爾術、博爾忽、赤老溫以忠勇，號掇里班屈律，譯言四駿馬也。太祖乃遣木華黎等援之，與乃蠻戰(zhàn)于按臺山，大敗之，返其所掠于王罕。
既而，王罕與太祖有隙，從太祖御王罕于合剌合勒，又從太祖襲王罕，兼程至徹徹兒溫都爾，夜斫其營，大破之。王罕走死，諸部皆門風款服。
太祖即位，以木華黎為左萬戶，東至合剌溫山悉隸之，子孫世襲勿替。是時封功臣九十余人為千戶，惟木華黎與博爾本為左、右萬戶，位諸將之上。太祖嘗從容語之曰：“吾有汝二人，猶車之兩轅，身之兩臂也。”
六年，從太祖代金，渡漠而南。金主使其將獨吉思忠將兵筑烏沙堡，欲以逼我。木華黎襲敗之，思忠遁走。金將郭寶玉來降。從太祖克西京及昌、桓、撫等州。金兵號四十萬，陣野狐嶺北，木華黎進曰：“彼眾我寡，弗致死，未易破之。”遂率敢死士，大呼陷陣，太祖麾諸軍繼進，大敗之。追至澮河堡，又敗之，僵尸百里。是役也，金人之精銳殲焉，其后遂不能復振。
七年，從太祖攻德興府。八年，從入紫荊關，敗金兵于五回嶺，拔涿、易等州。是時三路伐金，太祖與睿宗為中路，分遣木華黎拔益都、濱、棣等州縣，又攻拔密州，屠之。還次霸州，史天倪、蕭勃迭兒來降，承制授天倪萬戶，勃迭兒千戶。
九年，從圍中都，金主珣請和。太祖北還，命木華黎統(tǒng)諸軍取遼西高州，守將盧琮、金樸以城降。初，高州富庶，寨將攸興哥屢抗我軍，木華黎下令，能斬攸興哥首以獻，則城人皆免死。興哥挺身自歸，諸將欲殺之，木華黎曰：“壯土也，留麾下為吾用。”后以功，太祖賜名攸哈喇拔都。
十年，進圍北京。金守將奧屯囊率眾二十萬來拒，逆戰(zhàn)破之，斬首八萬余級。城中食盡，其裨將完顏習烈、高德玉等殺奧屯囊，推寅達虎為帥，以城降。木華黎怒其降遲，欲坑之。部將石抹也先進曰：“北京為遼西重鎮(zhèn)，今坑其眾，后豈有降者乎?”從之。承制以寅達虎為北京守，以吾也而權兵馬都元帥，撫定其地。又遣高德玉、劉清速窩兒招諭興中府。同知兀里卜不從，殺薄速窩兒，德玉走免。已而城中殺兀里卜，推石天應為帥，以城降。承制授天應為興中府尹，兼兵馬都提控。
錦州張鯨聚眾十余萬，殺節(jié)度使，自稱臨�？ね�，亦來降。承制以鯨總北京十提控兵，使從脫欒扯兒必南征。攻略未附州縣。鯨懷反側，木華黎覺之，以石抹也先監(jiān)其軍。鯨稱疾，逗留不進，也先執(zhí)送行在，誅之。鯨弟致?lián)\州叛，陷平、灤、瑞、利、義、懿、廣寧等府州。木華黎率蒙古不花等討之。進至紅羅山，其將杜秀迎降，承制以秀為錦州節(jié)度使。又遣史進道攻廣寧府，拔之。
十一年，致陷興中府。木華黎使吾也而等先攻溜石山，諭之曰：“今急攻，賊必赴援，我截其歸路，致可擒也。”又遣蒙古不花屯永德縣以邀之。致果遣鯨子東平將騎八千、步兵三萬，援溜石山。木華黎引兵抵神水縣東，與蒙古不花前后夾擊。選善射者數(shù)千人，令曰：“賊步兵無甲，疾射之!”又麾騎兵突陣，賊大敗，陣斬東平及士卒萬三千余級。拔開義縣，進圍錦州。致遣張?zhí)�、高益出�?zhàn)，又敗之，斬首三千余級。圍數(shù)月，高益縛致出降，伏誅。廣寧劉炎、懿州田和尚亦來降，木華黎曰：“此叛賊，不殺之無以懲后。”遂盡戮其眾。進拔復州及化城縣，斬完顏眾家奴。咸平守將蒲鮮萬奴等遁入海島。遼東、西皆平。