《舊五代史》 卷六十（唐書） 列傳十二

　　李襲吉，自言左相林甫之后，父圖，為洛陽(yáng)令，因家焉。襲吉乾符末應(yīng)進(jìn)士舉，遇亂，避地河中，依節(jié)度使李都，擢為鹽鐵判官。及王重榮代，不喜文士，時(shí)喪亂之后，衣冠多逃難汾、晉間。襲吉訪舊至太原，武皇署為府掾，出宰榆社。光啟初，武皇遇難上源，記室歿焉，既歸鎮(zhèn)，辟掌奏者，多不如旨�；蛴兴]襲吉能文，召試稱旨，即署為掌書記。襲吉博學(xué)多通，尤諳悉國(guó)朝近事，為文精意練實(shí)，動(dòng)據(jù)典故，無所放縱，羽檄軍書，辭理宏健。自武皇上源之難，與梁祖不協(xié)，乾寧末，劉仁恭負(fù)恩，其間論列是非，交相聘答者數(shù)百篇，警策之句，播在人口，文士稱之。三年，遷節(jié)度副使，從討王行瑜，拜右諫議大夫。及師還渭北，武皇不獲入覲，為武皇作違離表，中有警句云：“穴禽有翼，聽舜樂以猶來;天路無梯，望堯云而不到。”昭宗覽之嘉嘆。洎襲吉入奏，面詔諭之，優(yōu)賜特異。(《北夢(mèng)瑣言》：襲吉從李克用至渭南，令其入奏，帝重其文章，授諫議大夫，使上事北省以榮之。)其年十二月，師還太原，王珂為浮梁于夏陽(yáng)渡，襲吉從軍，時(shí)笮斷航破，武皇僅免，襲吉墜河，得大冰承足，沿流七八里，還岸而止，救之獲免。

　　天復(fù)中，武皇議欲修好于梁，命襲吉為書以貽梁祖，書曰：

　　一別清德，十有余年，失意杯盤，爭(zhēng)鋒劍戟。山長(zhǎng)水闊，難追二國(guó)之歡;雁逝魚沉，久絕八行之賜。比者仆與公實(shí)聯(lián)宗姓，原忝恩行，投分深情，將期棲托，論交馬上，薦美朝端，傾向仁賢，未省疏闕。豈謂運(yùn)由奇特，謗起奸邪。毒手尊拳，交相于幕夜;金戈鐵馬，蹂踐于明時(shí)�？袼幹缕涫�歡，陳事止于堪笑。今則皆登貴位，盡及中年，蘧公亦要知非，君子何勞用壯。今公貴先列辟，名過古人。合縱連衡，本務(wù)家邦之計(jì);拓地守境，要存子孫之基。文王貴奔走之交，仲尼譚損益之友，仆顧慚虛薄，舊忝眷私，一言許心，萬死不悔，壯懷忠力，猶勝他人，盟于三光，愿赴湯火。公又何必終年立敵，懇意相窺，徇一時(shí)之襟靈，取四郊之倦弊，今日得其小眾，明日下其危墻，弊師無遺鏃之憂，鄰壤抱剝床之痛。又慮悠悠之黨，妄瀆聽聞，見仆韜勇枕威，戢兵守境，不量本末，誤致窺覦。

　　且仆自壯歲已前，業(yè)經(jīng)陷敵，以殺戮為東作，號(hào)兼并為永謀。及其首陟師壇，躬被公兗，天子命我為群后，明公許我以下交，所以斂跡愛人，蓄兵務(wù)德，收燕薊則還其故將，入蒲坂而不負(fù)前言。況五載休兵，三邊校士，鐵騎犀甲，云屯谷量。馬邑兒童，皆為銳將;鷲峰宮闕，咸作京坻。問年猶少于仁明，語(yǔ)地幸依于險(xiǎn)阻，有何覘睹，便誤英聰。

　　況仆臨戎握兵，粗有操斷，屈伸進(jìn)退，久貯心期。勝則撫三晉之民，敗則征五部之眾，長(zhǎng)驅(qū)席卷，反首提戈。但慮隳突中原，為公后患，四海群謗，盡歸仁明，終不能見仆一夫，得仆一馬。銳師儻失，則難整齊，請(qǐng)防后艱，愿存前好。矧復(fù)陰山部落，是仆懿親;回紇師徒，累從外舍。文靖求始畢之眾，元海征五部之師，寬言虛詞，猶或得志。今仆散積財(cái)而募勇輩，輦寶貨以誘義戎，征其密親，啗以美利，控弦跨馬，寧有數(shù)乎!但緣荷位天朝，惻心疲瘵，峨峨亭障，未忍起戎。亦望公深識(shí)鄙懷，洞回英鑒，論交釋憾，慮禍革心，不聽浮譚，以傷霸業(yè)。夫《易》惟忌滿，道貴持盈，儻恃勇以喪師，如擎盤而失水，為蛇刻鶴，幸賜徊翔，

　　仆少負(fù)褊心，天與直氣，間謀詭論，誓不為之。唯將藥石之譚，愿托金蘭之分。儻愚衷未豁，彼抱猶迷，假令罄三朝之威，窮九流之辯，遣回肝膈，如俟河清。今者執(zhí)簡(jiǎn)吐誠(chéng)，愿垂保鑒。

　　仆自眷私睽隔，翰墨往來，或有鄙詞，稍侵英聽，亦承嘉論，每賜罵言。敘歡既罷于尋戈，焚謗幸蠲其載筆，窮因尚口，樂貴和心，愿祛沉閼之嫌，以復(fù)塤篪之好。今者卜于嚬分，不欲因人，專遣使乎，直詣鈴閣。古者兵交兩地，使在其間，致命受辭，幸存前志。昔賢貴于投分，義士難于屈讎，若非仰戀恩私，安可輕露肝膈，凄凄丹愫，炳炳血情，臨紙向風(fēng)，千萬難述。

　　梁祖覽之，至“毒手尊拳”之句，怡然謂敬翔曰：“李公斗絕一隅，安得此文士!如吾之智算，得襲吉之筆才，虎傅翼矣!”又讀至“馬邑兒童”、“陰山部落”之句，梁祖怒謂敬翔曰：“李太原殘喘余息，猶氣吞宇宙，可詬罵之。”及翔為報(bào)書，詞理非勝，由是襲吉之名愈重。(《通鑒考異》引《唐末見聞錄》載全忠回書云：前年洹水，曾獲賢郎;去歲青山，又擒列將。蓋梁之書檄，皆此類也。)

　　自廣明大亂之后，諸侯割據(jù)方面，競(jìng)延名士，以掌書檄。是時(shí)梁有敬翔，燕有馬郁，華州有李巨川，荊南有鄭準(zhǔn)，(《唐新纂》云：鄭準(zhǔn)，士族，未第時(shí)，佐荊門上欲蓮幕，飛書走檄，不讓古人，秉直去邪，無慚往哲，考準(zhǔn)為成汭書記，汭封上谷郡王。)鳳翔有王超，(《北夢(mèng)瑣言》：唐末，鳳翔判官王超，推奉李茂貞，挾曹、馬之勢(shì)，箋奏文檄，恣意翱翔。后為興元留后，遇害，有《鳳鳴集》三十卷行于世。)錢塘有羅隱，魏博有李山甫，皆有文稱，與襲吉齊名于時(shí)。

　　襲吉在武皇幕府垂十五年，視事之暇，唯讀書業(yè)文，手不釋卷。性恬于榮利，獎(jiǎng)?wù)T后進(jìn)，不以己能格物。參決府事，務(wù)在公平，不交賂遺，綽綽有士大夫之風(fēng)概焉。天祐三年六月，以風(fēng)病卒于太原。同光二年，追贈(zèng)禮部尚書。