婚禮新郎經(jīng)典致辭

　　在平凡的學(xué)習(xí)、工作、生活中，許多人都有過寫致辭的經(jīng)歷，對致辭都不陌生吧，致辭具有思路清晰、節(jié)奏明快的特點(diǎn)。致辭的類型多樣，你所見過的致辭是什么樣的呢？下面是小編幫大家整理的婚禮新郎經(jīng)典致辭，僅供參考，希望能夠幫助到大家。

婚禮新郎經(jīng)典致辭1

　　己丑暮秋，蘭桂飄香之月，蒼茫碧霄，松菊傲霜之節(jié)。

　　看蒼穹寥廓，月色浩然，景秀寓情，情動而黯淡之夜猶星辰璀璨，心也！幸甚聞師喜結(jié)天作之緣，成秦晉之好。若無師杏壇持卷歷春秋歲月。

　　不言桃李又何以暗度天下芬芳？古人無常，天、地、君、親、師。師乃人所至親之列。

　　天地有長，周而復(fù)始，見證歲月崢嶸，然天地?zé)o情，只可敬而不可近。故君子以匡天下為業(yè)。

　　而以孝親敬師為綱。嘆弟子本放浪形骸之人，難以沐浴教化，然能隨師達(dá)一歲之相處，成期年之相交，幸甚已極。

　　在此，師新婚在即，晚輩因?qū)W業(yè)所縛而無緣行學(xué)生之禮。謹(jǐn)此，愿良辰、美景、賞心、樂事之四美具，賢主，嘉賓之二難并。

　　以高漸離之筑，憑俞伯牙之琴，陽春白雪之樂繞與高堂之上；撫素女五十弦之錦瑟，彈李憑三十絲之箜篌，穿云裂石之音震顫師之心弦。既天作之合情，愿師感之。

婚禮新郎經(jīng)典致辭2

　　兒子，當(dāng)你步入婚禮殿堂、踏上紅地毯的那一刻起，我忽然感覺到兒子你長大了，我一下子變老了。根據(jù)我的經(jīng)驗，要經(jīng)營好愛情這兩個字，很簡單也很復(fù)雜，現(xiàn)在我來教給你：最重要的六個字“我承認(rèn)我錯了”，最重要的五個字“老婆你真棒”，最重要的四個字“我聽你的”，最重要的三個字“麻煩你”，最重要的一個詞“我們”，最重要的一個字“我”。

　　其實(shí)，愛情是一個液體，具有很強(qiáng)的可塑性，就看你有沒有創(chuàng)造和營造的才能。有的人想把戀愛談得徹底再去結(jié)婚，但過于徹底就一覽無余，沒有文章可做了。我和你媽媽是先結(jié)婚后戀愛，我們雖然沒有年輕人的花前月下、海誓山盟，但我們你心有我，我心有你就足夠了，時刻讓咱們的家里充滿快樂和幸福。

　　孩子，一次攜手就是一生的誓約，當(dāng)你們倆在20幾歲的今天下定決心要走到一起的時候，爸爸從內(nèi)心里祝愿：我的兩個孩子互敬互愛、一路走好、一生平安，當(dāng)你們到了70歲的時候，再回過頭來，留心自己身邊白發(fā)蒼蒼的老伴，你就會突然發(fā)現(xiàn)，你們已經(jīng)在不經(jīng)意間默默相伴了一萬六千多個日夜，一起吃了5萬多頓飯。

　　祝愿你們尊老愛幼、和睦相處。小日子過得紅紅火火。

婚禮新郎經(jīng)典致辭3

　　謝謝才華橫溢的司儀，感謝培養(yǎng)我多年的導(dǎo)師，謝謝在座各位氣質(zhì)高貴、儀態(tài)端莊的來賓，謝謝俊男靚女，謝謝活波可愛的小朋友們，當(dāng)然，必須感謝我身邊非常吸引人眼球的新娘。

　　首先，我先向大家透漏一個秘密，講完這個秘密，我相信大家一定會鼓掌。我相信大家現(xiàn)在都有這么個疑問，用東北話說就是：唉呀媽呀，啥玩意秘密這么給力啊？當(dāng)年我給新娘求婚的時候，我對著蒼天說道：我堅信，我們婚禮之日，屋外一定細(xì)雨蒙蒙。因為，只有屋外的細(xì)雨蒙蒙，才能襯托室內(nèi)的情意濃濃，才能襯托我們婚禮的歡慶祥和，才能讓我們的儀式充滿詩情畫意。謝謝蒼天配合了我當(dāng)年的誓言，我要對著蒼天及所有來賓說：新娘，我的生命因你而精彩！，選擇你是我一生最正確的選擇！我們將共同開始幸福的生活…

　　有時候啊，我特別感慨緣分這個詞，就在那年那月那個時候，我們就在幾萬人的大學(xué)茫茫人海中彼此碰到。后來我估算，我們兩個在那個時刻碰到的概率，基本相當(dāng)于中了一次500萬彩票�？删褪沁@個中彩票的概率，讓我們有了7年的相識、相知、相愛的機(jī)會。我還要感慨這年這月的這個時刻，讓那年那月那個時候中的彩票兌現(xiàn)，讓我們由戀愛升華為婚姻。真的要說，感謝緣分，感謝那年那月那個時候給了我們相識的機(jī)會，感謝這年這月的這個時刻讓我們進(jìn)入婚姻。

　　最近總在琢磨，我的父母真的不容易。說到這，向大家透漏一個秘密，小學(xué)一年級的時候，我就因為功課太差，壓根沒有考試資格。雖然這么笨，我爸媽還是堅持鼓勵我、教育我，告訴我：成功不是獲得考試資格，成功是做最好的自己，讓自己無法超越自己。這句話，從我6歲就用來鼓勵我，20多年了，謝謝爸媽這么多年持之以恒的支持和理解，對小學(xué)一年級沒有考試資格的兒子，你們能耐著性子教育20多年，難為你們了，辛苦你們了，太感謝你們了。鞠躬

　　相比之下啊，新娘那是聰明絕倫、蘭心慧質(zhì)。新娘的天賦加上父母的畫龍點(diǎn)睛，我們新娘在小學(xué)、初中、高中都是同學(xué)中的精英，學(xué)校重點(diǎn)培養(yǎng)。大學(xué)階段、研究生階段都獲獎如探囊取物、砍菜切瓜。遙遠(yuǎn)的歐洲聽到有這么優(yōu)秀的學(xué)生，舞動著歐元說道：我們有一流的科研，我們有一流的科學(xué)家，我們有一流的獎學(xué)金，我們需要一流的你。謝謝新娘，看上這么笨的我。謝謝新娘的父母，7年來，一直稱呼您們叔叔阿姨，今天開始，我能稱呼您們爸媽了，感謝你們教育出這么聰明、這么優(yōu)秀的女兒，并鼓勵我們走到一起。我真心的說：爸，媽，有你們，真好。

　　最后，請在座的領(lǐng)導(dǎo)、我們的導(dǎo)師、來賓、同學(xué)們、朋友們共同見證，我們承諾：無論健康與疾病，無論富有與貧窮，我們將永遠(yuǎn)相敬相愛，攜手共伴一生！

婚禮新郎經(jīng)典致辭4

尊敬的各位來賓：

　　大家好！首先，我代表我和我們家蒲曉麗衷心的感謝在座每一位的光臨。

　　今天，我能夠和xxx站在這里舉行婚禮，我要感謝xxx的父母，感謝他們對曉麗這些年來的養(yǎng)育之恩，今天，他們將曉麗托付給我照顧，我覺得二老真的很有眼光。當(dāng)然，我也不會辜負(fù)二老對我的信任，我一定會將曉麗照顧好的。

　　其次，我要感謝我的父母，盡管我是一個又乖又聽話的好孩子，但是，他們將我撫養(yǎng)長大成人，也是付出了全部的心血，沒有我的父母，就沒有今天的我。

　　最后，我要感謝站在我身邊的這位女孩子，她抱著如此大的勇氣以及自我犧牲的決心，下嫁給我，令我誠惶誠恐，在此，我要說的是：我將以一百二十分的干勁，讓你做一個幸福的小女人。

　　從今天開始，我將和xxx組成一個新的家庭，中庸里有句話：妻子好合，兄弟既翕;宜爾室家，樂爾妻帑，父母順之。意思是說：夫妻恩愛，兄弟和睦，家庭關(guān)系也會和諧，心情自然也就會愉快，父母也會順心而快樂。所以，我希望不僅僅是我和xxx，而是在座的每一個家庭，在以后的日子里，都能和和睦睦，家和萬事興！

婚禮新郎經(jīng)典致辭5

各位親朋友好友：

　　大家好!

　　今天，是我最難忘、最幸福的時刻，我要結(jié)婚了，這一刻我永生難忘，大家一起來為我祝福吧。

　　我和XX先生經(jīng)過XX年的戀愛，今天終于修成正果。在此，我感謝我的父母和媽即將成為我父母的先生的父母，是他們帶給了我們生命，賜予了我們愛。

　　我也要感謝親戚、朋友和領(lǐng)導(dǎo)在百忙當(dāng)中遠(yuǎn)道而來參加我倆婚禮慶典，給今天的婚禮帶來了歡樂，帶來了喜悅，帶來了真誠的祝福。借此機(jī)會，讓我倆再一次地特是要真誠地感謝父母把我們養(yǎng)育成人，感謝領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)心，感謝朋友們的祝福。

　　請相信我，我會永遠(yuǎn)深深愛著我的丈夫，并通過我們勤勞智慧的雙手，一定會創(chuàng)造美滿的幸福家庭。

　　最后，請大家與我們一起分享著幸�？鞓返囊惶�。祝大家萬事如意、夢想成真!

婚禮新郎經(jīng)典致辭6

各位親朋好友、各位來賓：

　　大家好!

　　今天我和xxx在此舉行婚禮，謝謝各位長輩、親戚、

　　知心朋友在百忙之中抽空出席，給我們的婚禮帶來了歡樂、喜悅和真誠的祝福。

　　我們相識于x年x月x日，到今天為止，我們已經(jīng)相識相知了整整n年，n年來我們同甘共苦，留下了許多美好的回憶。

　　今天，我們終于結(jié)婚了。除了激動、開心、幸福，更多的是感謝。

　　借此機(jī)會，我要感謝我的父母把我養(yǎng)育成人，感謝我的岳父岳母把如此優(yōu)秀的女兒放心地交給我，更要感謝在座的各位親朋好友對我們的祝福與關(guān)心。

　　請相信我，我會永遠(yuǎn)深愛我的妻子，并通過我們勤勞智慧的雙手，創(chuàng)造美滿的幸福家庭。

　　最后，我再一次感謝在座的每一位親朋好友，

　　祝愿你們婚姻美滿、家庭幸福、財源廣進(jìn)、事業(yè)發(fā)達(dá)!

婚禮新郎經(jīng)典致辭7

各位來賓、各位親朋好友：

　　今天，是我兒子xx與兒媳xx大喜之日。首先，我代表家人對各位嘉賓、親戚、朋友的光臨表示熱烈的歡迎和最誠摯的感謝。

　　作為新郎的父親，對兩位新人邁入神圣的婚禮殿堂而由衷的感到高興，希望他們：從今以后，把今天領(lǐng)導(dǎo)們的關(guān)懷、長輩們的關(guān)愛以及親朋好友的關(guān)心化成工作的動力，在各自的崗位上攜手并肩，比翼齊飛。也希望他們在今后的生活中，同甘共苦、互敬互愛，相互扶持、相互幫助、相互理解，在人生的漫長道路上共同筑造溫馨、幸福、美滿的家。概括起來就是把一顆真心獻(xiàn)給朋友，一顆赤心獻(xiàn)給國家，一顆愛心獻(xiàn)給對方，一顆孝心獻(xiàn)給雙方老人。做為新郎的母親，她也有三句話托我轉(zhuǎn)達(dá)給孩子們：第一，努力學(xué)習(xí)，做對國家有用的人，做對家庭有責(zé)任心的人，好好工作就一輩子有飯吃。第二，做普通人，干正經(jīng)事，可以想小事情，但必須有大胸懷。第三句是心系一處，共同創(chuàng)造，培養(yǎng)，磨合，建設(shè)，維護(hù)，完善你們的婚姻!

　　在這里，我還特別感謝我的親家，他們培養(yǎng)了一個聰慧、漂亮的好女兒;我們也非常慶幸找到了一位賢惠、孝順的好兒媳，請親家們放心，我們會把她當(dāng)成自己的女兒來對待。

　　今天，為答謝各位嘉賓、親朋好友的深情厚意，我們借龍鳳大酒店這塊寶地，略備清茶淡飯，表達(dá)我們的一片真情;不周之處，還往各位海涵。

　　最后祝各位來賓身體健康、萬事如意，家庭幸福、事業(yè)興旺。謝謝大家!

婚禮新郎經(jīng)典致辭8

尊敬的各位來賓：

　　大家好！

　　首先要感謝的是在座的各位爺爺奶奶，叔叔阿姨，姑姑舅舅，兄弟姐妹，還有各位嫂子，今天來的嫂子比較多哈，感謝大家在百忙之中參加我的婚禮，我__x不勝感激，在這里給大家一鞠躬。

　　下面要感謝我的岳父岳母，感謝他們把這么漂亮賢惠的姑娘給我當(dāng)媳婦，爸、媽，麻煩你們跟大家打個招呼。同時也感謝我媳婦給了我一個完美的家，讓她自己變成了世上第二幸福的人，為什么是第二？因為娶了她我才是最幸福的那個人嘛。這里我給你們一家三口一鞠躬，并向你們保證我會一輩子心疼我媳婦，請大家做個見證哈。

　　我還要感謝以前幫助我的和今后會幫助我的人，是你們幫我度過了很多難關(guān)，以后還會有很多難關(guān)拜托你們幫我過哈，這里，我給你們一鞠躬。

　　最后我要感謝的是我的父母，把我養(yǎng)大，風(fēng)雨中教我做人，含辛茹苦、當(dāng)牛做馬，毫無怨言，千言萬語匯成一句話，我愛你們，我給你們一鞠躬。

　　感謝的話說不完，送給大家一句祝福吧，祝年老的老有所樂，年輕的勞有所得，年少的學(xué)有所成。最后再給大家提個要求哈，今天在座的吃不好的不能走，喝不好的不能走哈。

　　謝謝大家，請自便。

婚禮新郎經(jīng)典致辭9

各位親朋好友：

　　大家好！今天非常高興各位能在百忙之中抽空來參加我們的婚禮，有你們的祝福使我們的這次婚禮顯得更加的浪漫，更加的神圣。

　　首先，我要感謝我的父母親，他們養(yǎng)育了我二十多年非常不容易，現(xiàn)在我要結(jié)婚了，我想對他們說一聲（面向父母），謝謝你們，你們辛苦了，以后我們會盡心盡力的孝敬你們二老。同時，也要感謝一下我的岳父岳母（面向岳父岳母），感謝你們把自己心愛的女兒終生托付給我，感謝你們的信任，我將不會讓你們失望，我將讓你們的女兒過上幸福美滿的生活！

　　最后，我還想特別感謝一下我的妻子，感謝她答應(yīng)嫁給我，今天當(dāng)著大家的面我承諾，我將做一個合格的丈夫，永遠(yuǎn)愛老婆！

婚禮新郎經(jīng)典致辭10

各位來賓，各位朋友：

　　大家好!

　　非常的感謝大家都能夠從百忙之中抽出時間來參加我兒子和我兒媳的婚禮。他們兩個經(jīng)過三年的愛情長跑終于是修成正果，他們兩個的事情我們也沒參與，也是等到有一天突然就和我說他有女朋友，準(zhǔn)備帶回來給我們看看，也是那個時候我和我妻子才知道他還有女朋友，而且已經(jīng)談了兩年了。在見面之后我也是對我這個兒媳婦特別滿意，也很高興我兒子能夠找到這么合適的一個對象并且和她不如婚姻的殿堂。很多人都說婚姻是愛情的墳?zāi)�，但我想說的是，婚姻是愛情的堡壘，讓這一份愛情能夠長久并且堅挺下去。

　　不以結(jié)婚為目的的戀愛是刷流氓，很慶幸我的兒子不是個流氓，我的教育也不算是失敗，雖然我沒有能夠給我兒子帶來什么大富大貴，但好在他自己也爭氣，讓我也跟著沾了點(diǎn)光。他們今天雖然結(jié)婚了，但還有很長的路要走，以后將要一起面對生活的考驗，希望他們未來都能夠擔(dān)當(dāng)起自己的那一份責(zé)任，接受這樣身份的轉(zhuǎn)變，成為一個合格稱職的丈夫和妻子。希望他們能夠?qū)Υ�彼此更加的包容，畢竟婚姻不是戀愛會有更多的摩擦，更多的雞毛蒜皮，愿他們能夠組成一個快樂幸福的小家庭。家庭并不是那么一個容易的詞語，他背后承載的有很多東西，而這些都是需要他們在以后不斷成長，不斷學(xué)習(xí)，也希望他們能夠過得幸福，快樂。你們能夠幸福快樂也就是我最大的愿望了。

　　在這里也要感謝我兒媳婦的家長，感謝他們的優(yōu)質(zhì)教育，教育出來了這么一個知書達(dá)理，溫柔懂事，善解人意的好姑娘，也感謝親家對我兒子的信任，愿意把自己的女兒教給他，你們放心如果我兒子對他不好，我第一個不同意。

　　當(dāng)然我們兩家也從此以后變成了一家人，我為此感到非常榮幸和喜悅，有這么好的一個親家我想事很多人都想要的。最后感謝這些到場的朋友親人，感謝我的領(lǐng)導(dǎo)同事們也都不辭辛苦大老遠(yuǎn)的趕過來參加我兒子的婚禮。也感謝我兒子，兒媳的領(lǐng)導(dǎo)和同事們，這這么忙碌的時候抽出時間來到這里，來見證他們兩個的喜事。各位對我們的關(guān)照我們也是銘記在心里，最后向大家說聲感謝，感謝你們來到這里，你們的到來讓這里變得蓬蓽生輝。

　　謝謝大家!

婚禮新郎經(jīng)典致辭11

各位來賓，各位領(lǐng)導(dǎo)，各位親朋好友：

　　大家好！

　　謝謝你們今天來參加我的婚禮。今天不僅是xxxx和我的節(jié)日，也是我們父母的節(jié)日。我要感謝爸爸媽媽20多年來對我的關(guān)心和愛護(hù)。沒有你們的關(guān)心，就沒有今天的女兒。

　　你們教會了我為人處事的道理，讓我明白了做人的真諦，讓我有勇氣去面對生活中的各種困難。讀完大學(xué)，找到了一份好工作，找到了心目中的白馬王子。結(jié)婚成家后，我們會努力工作，彼此相愛，努力把家里的事辦好，孝敬父母，用一顆孝心報答父母養(yǎng)育我們的恩情�；貓笥H朋好友的愛。

　　最后祝你們家庭幸福，身體健康，萬事如意！

　　謝謝。

婚禮新郎經(jīng)典致辭12

　　尊敬的現(xiàn)場來賓，大家好!

　　今天是我與愛人結(jié)婚的大喜日子。這也是我一生中最快樂的日子。在這里，我最想要感謝的是我的父母，謝謝他們哺育了我和一直以來對我的栽培。同時，我也要感謝我的.岳父岳母，謝謝他們?yōu)榱伺囵B(yǎng)了一個這么清秀的妻子，在今后的日子里，我一定會盡我最大的力量，來讓我的妻子過上幸福的生活。謝謝大家!

婚禮新郎經(jīng)典致辭13

各位領(lǐng)導(dǎo)各位親朋好友：

　　人生能有幾次最難忘、最幸福的時刻，今天我才真正從內(nèi)心里感到無比激動，無比幸福，更無比難忘。今天我和心上人小姐結(jié)婚，我們的長輩、親戚、知心朋友和領(lǐng)導(dǎo)在百忙當(dāng)中遠(yuǎn)道而來參加我倆婚禮慶典，給今天的婚禮帶來了歡樂，帶來了喜悅，帶來了真誠的祝福。借此機(jī)會，讓我們倆再一次真誠地感謝父母把我們養(yǎng)育成人，感謝領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)心，感謝朋友們的祝福。

　　也要感謝我的岳父岳母請你們相信,我會永遠(yuǎn)深深愛著我的妻子，并通過我們勤勞智慧的雙手，一定會創(chuàng)造美滿的幸福家庭。

　　最后，請大家與我們一起分享著幸福快樂的夜晚。

　　大家好，今天是我和愛人邱小姐的結(jié)婚大喜之日，感謝各位長輩、親戚、知心朋友和領(lǐng)導(dǎo)參加我們的婚禮。感謝你們給我們的婚禮帶來了歡樂、喜悅和真誠的祝福。

　　借此機(jī)會，我要真誠地感謝父母把我們養(yǎng)育成人，感謝領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)心，感謝朋友們的祝福。也要感謝我的岳父岳母，請你們相信我，我會永遠(yuǎn)深深愛著我的妻子，通過我們勤勞的雙手，創(chuàng)造美滿幸福的家庭。

　　最后，請大家與我們一起分享著幸�？鞓返囊雇�，同時祝大家萬事如意，夢想事成，心想事成，家庭幸福。

婚禮新郎經(jīng)典致辭14

朋友們：

　　今天是小兒和兒媳新婚之日，我和我的家人感到非常開心和激動。非常感謝各位今天能夠光臨，共同鑒證這個喜慶而神圣的日子。

　　在這大喜的日子里，我首先要感謝兒媳父母，是你們的辛勤哺育讓成為一個美麗善良、通情達(dá)理的姑娘，也是你們二老的信任，讓我們家收獲了一個好兒媳。其次，我要感謝辛勤栽培和幫助我兒領(lǐng)導(dǎo)以及同事們，是你們的關(guān)心和幫助讓他在成長道路上走的更加平穩(wěn)和順利，我代表母親向各位朋友表示衷心的感謝！

　　最后，我有幾句叮囑要送給這對剛步入婚姻的夫妻，希望你們今后能夠更加恩愛珍惜彼此，孝敬父母，各自盡到丈夫和妻子的責(zé)任，努力的建造自己的幸福家庭。

　　希望大家今天吃好、玩好，祝大家工作順利，家庭美滿！謝謝。

此致

敬禮！

　　辭職人：xxx

　　20xx年xx月xx日

婚禮新郎經(jīng)典致辭15

敬重的各位領(lǐng)導(dǎo)、各位賓客、親愛的女士們、先生們：

　　正午好！首要感謝各位賓客在百忙之中抽出名貴的時間前來參與我們的婚禮。終身中能有幾回最難忘、最夸姣的時間？今日，我才真正從內(nèi)心深處感到無比激動，無比夸姣，更無比難忘。今日是我和Xx的大喜日子，在這崇高的婚禮殿堂，有我們的爸爸媽媽、老一輩、親友和領(lǐng)導(dǎo)、搭檔們相聚一堂，給我們的婚禮帶來了歡喜，帶來了快樂，更帶來了真摯的祝福。一時間、縱有千言萬語卻不知從何說起。

　　但我知道，這千言萬語終究只能會聚成兩個字，那便是“感謝”。借此時機(jī)，我要感謝我的爸爸媽媽和岳父岳母，沒有您們的哺育，就沒有我們現(xiàn)在所具有的夸姣，其次感謝我身邊的這位女性，沒有你的真愛就沒有我行進(jìn)的動力，再次感謝各位領(lǐng)導(dǎo)和搭檔，沒有你們的關(guān)懷就沒有我倆作業(yè)中獲得的成果，終究感謝一切的親人和朋友們，是你們在我倆的終身中給予了最真摯的關(guān)愛和祝福。請信賴我，我會永久深深愛著我的妻子。

　　我信賴，經(jīng)過我倆勤勞才智的雙手，必定能發(fā)明美滿夸姣的日子。終究，再次祝福我們，身體健康，心想事成！家常便飯，請吃好喝好！如有招待不周，敬請海涵。謝謝！

　　首要請容許我代表我的家人向從百忙中抽出時間參與我們的婚禮的親友好友的到來表明誠心的感謝和火熱的歡迎！然后便是在這個夸姣的時間也把相同的祝福送給我們，期望共享我們的快樂！祝我們：身體健康、作業(yè)順利、合家夸姣、萬事如意！終究便是我們盡興吧！

【婚禮新郎經(jīng)典致辭】相關(guān)文章：

婚禮新郎的賀詞04-12

婚禮新郎賀詞12-13

適合婚禮新郎唱的歌曲03-30

新婚婚禮上新郎的賀詞09-21

婚禮新郎致辭12-26

新郎婚禮致辭12-26

婚禮新郎的致辭12-26

新郎的婚禮致辭01-03

新郎婚禮現(xiàn)場致辭12-27

新郎婚禮父親經(jīng)典致辭12-31