2月25日，大雪過后的河北省張北縣寒風凜冽。二臺鎮(zhèn)東灘村小學(xué)校長孫凱告訴記者：“等到一開學(xué)，我們學(xué)校就改名‘翠英小學(xué)’了�！�

　　看著眼前8間寬敞、明亮的大教室，孫凱陷入回憶之中。一年半前的一天，張北縣副縣長高翠英前來檢查工作。當時，幾間低矮的土房塌了一角，雨水從屋頂?shù)目p隙里滴滴答答落下來，孩子們的腳和桌椅腿泡在汪汪積水里。高翠英心痛得掉了淚，說：“再苦不能苦孩子！我來想辦法�！彪S后，她東奔西走，幫助村里爭取資金10萬元，翻新了所有教室。

　　XX年12月2日，40歲的高翠英在下鄉(xiāng)調(diào)研途中不幸遭遇車禍，因公殉職。噩耗傳來，東灘村44名村民聯(lián)名寫信，請求將學(xué)校更名為“翠英小學(xué)”。

　　“工作就如她的生命！”

　　回憶起高翠英，張北縣委書記魏福剛說：“在高翠英眼里，工作就如她的生命！”XX年1月，高翠英調(diào)任國家扶貧開發(fā)工作重點縣張北縣副縣長，分管文教衛(wèi)生工作。上任后的一周內(nèi)，她跑遍了全縣18個鄉(xiāng)鎮(zhèn)，走訪了全縣30多所學(xué)校。為抓好學(xué)校布局調(diào)整和危房改造，她制定了一整套調(diào)整方案，并千方百計到外邊爭取支持。

　　XX年4月初，在非典疫情嚴峻的日子里，高翠英無暇顧及因病發(fā)燒住院的兒子，堅守在抗擊非典第一線。連續(xù)60多個日夜，她每天睡眠不足4小時，走遍了全縣所有鄉(xiāng)鎮(zhèn)、學(xué)校、醫(yī)院和企事業(yè)單位。本來瘦弱的她，又消瘦了一圈。張北縣計劃免疫、衛(wèi)生檢驗、地方病防治等7項工作獲得了當年的市級先進。廣播電視、文化體育、計劃生育等工作連續(xù)3年位居全市前列，這里都有高翠英的心血。

　　XX年“十一”前，她獲知省衛(wèi)生廳要選擇5個縣實施鄉(xiāng)鎮(zhèn)衛(wèi)生院改擴建工程，不顧重病住院的母親，連夜趕赴石家莊，為張北縣爭取資金315萬元。等她趕回醫(yī)院時，母親已永遠離她而去。

　　“她是黨的好女兒！”

　　“她沒有官架子，心里裝著老百姓！”在整理高翠英遺物時，一個小小的筆記本，讓在場的領(lǐng)導(dǎo)和同事們唏噓一片。那上面記得密密麻麻，全是貧困學(xué)生和貧困家庭的情況。哪家孩子快失學(xué)了，哪家的病媳婦又該復(fù)查了，哪所學(xué)校該搬遷了，哪個老教師的醫(yī)藥費該解決了……記得詳詳細細。

　　XX年，學(xué)生吳曉燕考上大學(xué)，全家卻為7800元學(xué)費犯愁。高翠英來了。她說：“如果張北縣文科狀元念不成大學(xué)，我這個主管副縣長也感到丟人！”她親自跑有關(guān)部門，為吳曉燕爭取到了4萬元助學(xué)基金。

　　高翠英平時刻苦鉆研，是公認的學(xué)習(xí)型干部。XX年，在繁忙的工作之余，她通過了英語六級考試，并獲得了哲學(xué)碩士學(xué)位。

　　高翠英是張北人，在縣里有很多親友。在她當副縣長的3年中，全縣安排調(diào)動教師60余名，為縣醫(yī)院調(diào)入醫(yī)務(wù)人員32名，她沒有為一位親友開過口。

　　得知高翠英因公殉職的消息后，孫凱和東灘村小學(xué)的30多名學(xué)生連夜制作了999朵白花，第二天早早趕到縣城，擺放在高翠英遺體周圍。12月4日，為高翠英送行那天，張北縣殯儀館里，上千名干部群眾淚濕衣襟。高翠英的弟弟代表全家人向張北縣委、縣政府提出：在姐姐的身上覆蓋一面黨旗，因為她是黨的好女兒！