- 相關(guān)推薦
廉頗藺相如列傳原文及翻譯精品
廉頗藺相如列傳原文及翻譯精品1
《廉頗藺相如列傳》是西漢司馬遷所著的《史記》中的一篇文章。該篇以廉頗和藺相如為主線，講述了戰(zhàn)國(guó)時(shí)期末期秦國(guó)和趙國(guó)的故事。文章重點(diǎn)描述了廉頗和藺相如合力拯救趙國(guó)的經(jīng)過。整篇文章分為多個(gè)小故事，包括《價(jià)值連城》、《完璧歸趙》、《負(fù)荊請(qǐng)罪》等等。在這些小故事中，廉頗和藺相如展現(xiàn)了他們的智勇才華。《價(jià)值連城》講述了廉頗為了保護(hù)趙國(guó)的珍寶而不惜冒生命危險(xiǎn)；《完璧歸趙》則展示了藺相如巧妙策劃，成功拿回了被秦國(guó)擄走的美玉；而《負(fù)荊請(qǐng)罪》更是表達(dá)了藺相如的忠誠(chéng)和胸懷，他甘愿承擔(dān)責(zé)任，為趙國(guó)的失利負(fù)起了重任。通過這些故事，我們可以看到廉頗和藺相如對(duì)于趙國(guó)的忠誠(chéng)和熱愛。他們不畏艱險(xiǎn)，不計(jì)個(gè)人得失，為了國(guó)家的利益毫不猶豫地奉獻(xiàn)自己，用智慧和勇氣克服各種困難，保衛(wèi)了趙國(guó)的安全和尊嚴(yán)。這篇文章揭示了戰(zhàn)國(guó)時(shí)期國(guó)家紛爭(zhēng)的殘酷現(xiàn)實(shí)，以及英雄人物在其中所展現(xiàn)出的崇高品質(zhì)。廉頗和藺相如的故事，讓我們深刻認(rèn)識(shí)到忠誠(chéng)、智慧和勇氣的重要性，并激勵(lì)著我們?cè)诿鎸?duì)困境時(shí)堅(jiān)持正義、勇往直前。
廉頗和藺相如的深明大義令人感慨不已，他們負(fù)荊請(qǐng)罪的舉動(dòng)更是令人敬佩。這個(gè)故事展現(xiàn)了廉頗知錯(cuò)能改、勇于面對(duì)的精神，也展示了藺相如具備高瞻遠(yuǎn)矚的眼光。
藺相如原本只是趙國(guó)宦官繆賢的門客，因?yàn)橼w國(guó)趙惠文王得到了和氏璧，這一消息很快在諸侯國(guó)傳開了，而強(qiáng)大的秦國(guó)更是提出了以十五座城邑來?yè)Q取和氏璧的'交易。秦王的這一做法讓趙國(guó)上下慌了陣腳，不知道該怎么辦。這時(shí)候趙國(guó)宦官繆賢就向趙惠文王推薦了藺相如，給趙惠文王講述了以藺相如曾經(jīng)奉勸自己的事。隨后，趙惠文王便接見了藺相如并且問了他的意見。后來，藺相如決定自己把和氏璧拿去給秦王，如果秦王不給城邑，那么他將把和氏璧完整的歸回趙國(guó)。
通過這件事情，趙惠文王重視了藺相如，并且在繩池之會(huì)中，藺相如義正言辭的保護(hù)了趙王的利益，這讓趙惠文王很是欣賞藺相如勇敢的精神，便封為上卿，廉頗知道后萬般不服氣，處處譏諷藺相如。藺相如卻對(duì)廉頗說，秦國(guó)之所以還未進(jìn)攻趙國(guó)，就是因?yàn)槲覀儍扇�，如果因�(yàn)楣傥淮笮《[了矛盾，自相殘殺，那么正中了秦國(guó)的下懷。廉頗知道后，責(zé)備自己太鼠目寸光了，于是到藺相如府上負(fù)荊請(qǐng)罪。直到今日，兩人這一段故事仍被傳為佳話，流傳于民間。
廉頗藺相如列傳原文及翻譯精品2
完璧歸趙這個(gè)成語(yǔ)故事源自于中國(guó)古代的歷史文獻(xiàn)《史記》，作者是西漢時(shí)期的司馬遷。故事講述了趙國(guó)上卿藺相如在面臨重大挑戰(zhàn)時(shí)，勇敢地承擔(dān)起使命，并成功地將珍貴的玉器“璧”安全地送回了趙國(guó)。藺相如憑借著這一壯舉，成為了趙國(guó)備受贊譽(yù)的功臣，并得到了趙惠文王的高度重視和信任。
藺相如最初是趙國(guó)一位有才華的年輕人，他因?yàn)樽柚沽艘晃换鹿俚挠?jì)劃，得到了宦官的賞識(shí)。當(dāng)時(shí)，趙國(guó)得到了珍貴的和氏璧，這引起了強(qiáng)大的秦國(guó)的'注意。秦國(guó)派來使者表示愿意用15座城邑交換和氏璧。雖然趙國(guó)上下都知道這只是個(gè)借口，但如果不去赴約，就會(huì)顯得理虧。于是，宦官推薦了藺相如給國(guó)王，并且國(guó)王決定派他一人帶著和氏璧出使秦國(guó)。
藺相如進(jìn)入秦國(guó)后，立即展示了和氏璧給秦王觀賞，并留意著秦王的反應(yīng)。他觀察到秦王并沒有表現(xiàn)出想要交換的意圖，于是迅速?zèng)Q定將和氏璧帶回去。手持著和氏璧，藺相如揭穿了秦王的陰謀。秦王為了爭(zhēng)奪和氏璧而不敢輕舉妄動(dòng)。在這期間，藺相如提議讓秦王齋戒5天。借此機(jī)會(huì)，藺相如偽裝成別人的樣子潛回趙國(guó)，將和氏璧完好無損地歸還給了趙惠文王。
5天后，藺相如再次提出了這項(xiàng)交易，但秦王卻沒有兌現(xiàn)承諾。面對(duì)這個(gè)危機(jī)，藺相如聰明地找到了一個(gè)巧妙的解決辦法，并平安地返回趙國(guó)。
藺相如面對(duì)強(qiáng)大的秦王時(shí)，毫不畏懼權(quán)貴勢(shì)力，堅(jiān)守自己國(guó)家的利益，展現(xiàn)出了勇敢的愛國(guó)主義精神，這種精神值得我們敬佩。
【廉頗藺相如列傳原文及翻譯】相關(guān)文章：
廉頗藺相如列傳(節(jié)選)_司馬遷的文言文原文賞析及翻譯06-11
田單列傳原文及翻譯09-04
高一語(yǔ)文下冊(cè)《廉頗藺相如列傳》的檢測(cè)試題及答案09-17
《廉頗藺相如列傳》讀后感09-05
屈原列傳文言文原文及翻譯10-13
酷吏列傳序 司馬遷的文言文原文賞析及翻譯05-05
廉頗思趙文言文翻譯12-16
周書列傳卷三十六原文09-12
蒙恬列傳文言文翻譯12-21