公司標(biāo)語(yǔ)中英對(duì)照

　　精益從心開(kāi)始，改善由我做起；

　　ie is from the heart, improvement is from you.

　　下一道工序就是客戶；

　　the next position is your customer.

　　團(tuán)隊(duì)的.效率才是真效率；

　　team efficiency is the real efficiency.

　　標(biāo)準(zhǔn)作業(yè)，作業(yè)標(biāo)準(zhǔn)；

　　standard operating, operate standardized.

　　我的設(shè)備我保養(yǎng)，我的品質(zhì)我保證；

　　keep equipments well maintained, let quality be better guaranteed. 堅(jiān)持改善，天天向上；

　　pursue improvement, make progress everyday.

　　不求一次完善；

　　improvement is not for only once.

　　改善只有更好，沒(méi)有最好；

　　there is no best but better for improvement.

　　今天你提案了嗎！今天你改善了嗎！

　　have you submitted your proposal todayhave you made improvement today上聯(lián)：整理整頓是基礎(chǔ)；下聯(lián)：清潔清掃是保持；橫批：素養(yǎng)自然行。 seiri, seiton are the foundation;

　　seiso, setketsu are for keeping.

　　shitsuke comes naturally.

　　庫(kù)存是萬(wàn)惡之源！

　　inventory is the resource of all badness.

　　降低庫(kù)存，減少浪費(fèi)；

　　reduce inventory, decrease waste.

　　一針一線，價(jià)值體現(xiàn)；

　　a single needle or piece of thread embodies value.

　　搬運(yùn)尋找，盡量減少；

　　movement and looking for things should be reduced to the minumum. 多余動(dòng)作，勞而無(wú)獲；

　　no gain for unnecessary movements.

　　動(dòng)作優(yōu)化，有功無(wú)過(guò)；

　　it is never wrong to optimize movements.

　　過(guò)量加工，費(fèi)時(shí)費(fèi)工；

　　surplus process is a waste.

　　浪費(fèi)資源，金錢(qián)去填；

　　resources waste needs money to fill.

　　優(yōu)化程序，省心省力；

　　optimized procedure saves time and money.

　　一二三四，步調(diào)一致；

　　one, two, three, four, keep the step along the goal.

　　發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，及時(shí)報(bào)告；

　　discover problem, report it in time.

　　隱藏錯(cuò)誤，害人害己；

　　hiding mistake is harmful.