辛詞對(duì)《史記》典故的接受研究
辛詞的主要特征之一是大量用典。其用典之多，陳廷焯《白雨齋詞話》稱之為：“如淮陰將兵，不以數(shù)限，可謂神勇”其用典之妙，劉熙載《藝概》稱之為：“任古書中理語(yǔ)、度語(yǔ)，一經(jīng)運(yùn)用，便得風(fēng)流�！逼溆玫渲畯V，吳衡照《蓮子居詞話》稱之為：“別開(kāi)天地，橫絕古今，《論》、《盂》、《詩(shī)小序》、《左氏春秋》、《南華》、《離騷》、《史》、《漢》、《世說(shuō)》、選學(xué)、李杜詩(shī)，拉雜運(yùn)用，彌見(jiàn)其筆力之峭�！北疚囊脏噺V銘先生《稼軒詞編年箋注》為依據(jù)，[41探索辛詞對(duì)《史記》典故的運(yùn)用情況。筆者對(duì)辛詞中《史記》典故的考察基于《漢語(yǔ)大詞典》對(duì)典故的定義，即：(1)典制和成例；(2)詩(shī)文等作品中引用的古代故事和有來(lái)歷出處的詞語(yǔ)。在本文中，我們將出自于《史記》的語(yǔ)詞句子，都統(tǒng)稱為《史記》典故。本文考察辛詞對(duì)《史記》典故的接受，主要通過(guò)對(duì)《史記》典故在辛詞中的運(yùn)用進(jìn)行量化分析，進(jìn)而探索辛棄疾對(duì)《史記》的接受及運(yùn)用《史記》典故與其人生經(jīng)歷及心態(tài)歷程的關(guān)系。
一、辛詞中廣泛運(yùn)用《史記》典故
《稼軒詞編年箋注》共輯詞629首，總共有105首詞用到《史記》典故，共有130條。用《史記》典故占所輯詞的16．69％。《史記》共130篇，《稼軒詞編年箋注》共用到44篇，所占比例為33．85％。涉及到《史記》的本紀(jì)、世家、列傳、書，其中本紀(jì)5篇(除《補(bǔ)三皇本紀(jì)》)、世家11篇、列傳27篇、書1篇。由此可見(jiàn)，辛詞所用《史記》典故廣泛，涉及到的篇目眾多。許多詞中甚至不只一次運(yùn)用到《史記》典故，且運(yùn)用的篇目不同，并呈階段性變化。由此看出，辛棄疾對(duì)《史記》的青睞。
二、辛詞運(yùn)用《史記》典故的階段性變化
辛棄疾用到《史記》典故的105首詞，具體可以分為用事典和用人典。用事典如：《滿江紅·建康史帥致道席上賦》用女媧補(bǔ)天事，《小重山·席上和人韻送李子永提干》用和氏璧事，《蘭陵王·一丘壑。老子風(fēng)流》和《漢宮春·答李兼善提舉和章》用《史記》中諺語(yǔ)等等。用人的典故所占的比例更大。由于《史記》的紀(jì)傳體以記人為中心，其人物眾多，上至王侯將相下至雞鳴狗盜之徒。而且人物形象典型，人物所體現(xiàn)的內(nèi)在精神很突出。辛詞所涉及的《史記》典故的人物較多，有專門寫一個(gè)人的如：《八聲甘州·夜讀(李廣傳)，不能寐，因念晁楚老、楊民瞻約同居山間，戲用李廣事，賦以寄之》專寫李廣將軍�！队菝廊恕べx虞美人草》專寫項(xiàng)羽。有一篇僅涉及《史記》一個(gè)人物的如：《太常引·壽韓南澗尚書》寫張良，《六幺令·用陸氏事，送玉山令陸德隆侍親東歸吳中》寫到陸賈，《滿江紅·又》寫到司馬相如。也有一篇中涉及兩三個(gè)人物的如：《破陣子·為范南伯壽。時(shí)南伯為張南軒辟宰瀘溪，南伯遲遲未行。因作此詞以勉之》寫范增和陳涉，《鷓鴣天·又有感》引用了呂尚、伯夷和叔齊，《念奴嬌·三友同飲，借赤壁韻》寫了韓信、信陵君和周公。辛棄疾在不同時(shí)期從不同的角度借用《史記》中的典故，在詞中或委婉或淋漓或靈活地表達(dá)自己的思想感情，抒發(fā)了他壯志難酬的壓抑、苦悶，借古人古事抒寫凌云壯志和報(bào)國(guó)理想，表明他的人生態(tài)度。通過(guò)表1，可以更清晰地看出辛棄疾運(yùn)用《史記》的軌跡。從上表可以明顯看出辛棄疾“世間喜慍更何其，笑先生三仕三已”(《哨遍·一壑自�！�)的人生經(jīng)歷。
辛詞對(duì)《史記》典故的接受及運(yùn)用可以按照辛棄疾的人生經(jīng)歷分為五個(gè)階段：
第一階段：江淮、兩湖任職期間。這一階段辛棄疾共有15首詞用到《史記》典故。涉及3篇本紀(jì)，5篇世家，6篇列傳。南歸之初，辛棄疾雖然官卑職小，只是在州府任小官，但他懷著抗戰(zhàn)復(fù)國(guó)的決心，希望在戰(zhàn)場(chǎng)上博取功名，盡展其雄才偉略，“了卻君王天下事，贏得生前身后名”(《破陣子·醉里挑燈看劍》)。故其對(duì)《史記》的接受也表現(xiàn)為積極事功的一方面。如《破陣子·為范南伯壽 時(shí)南伯為張南軒辟宰瀘溪，南伯遲遲未行，因作此詞以勉之》：
擲地劉郎玉斗，掛帆西子扁舟。千古風(fēng)流今在此。萬(wàn)里功名莫放休。君王三百州。
燕雀豈知鴻鵠，貂蟬元出兜鏊。卻笑瀘溪如斗大，肯把牛刀試手不?壽君雙玉甌。
這首詞作于宋淳熙五年(1178)。作者借為范如山祝壽的機(jī)會(huì)，鼓勵(lì)他應(yīng)該去瀘溪，施展自己的才干，鍛煉自己的能力，準(zhǔn)備為收復(fù)祖國(guó)失地建功立業(yè)。詞的主題就是勸他以國(guó)事為重，“萬(wàn)里功名莫放休”，時(shí)時(shí)掛念“君王三百州”，努力做出力所能及的貢獻(xiàn)。詞的開(kāi)篇作者用了“擲地劉郎玉斗”的典故，來(lái)源于《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》鴻門宴上劉邦令張良獻(xiàn)玉斗給亞父范增，范增痛感項(xiàng)羽不聽(tīng)勸告放走劉邦，貽下后患，而將玉斗置于地，拔劍撞而破之。作者用此典是希望范如山成為范增那樣的人物，能竭誠(chéng)盡智為自己的君國(guó)做出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。下片，針對(duì)范如山“遲遲未行”進(jìn)行勸勉。稱贊了范的大才宏志，預(yù)言他定能有所成就，運(yùn)用“燕雀豈知鴻鵠”來(lái)表達(dá)這方面的意思。這一典故來(lái)源于《史記·陳涉世家》：“陳涉少時(shí)，嘗與人傭耕，輟耕之壟上，悵恨久之，曰：‘茍富貴，無(wú)相忘�！拐咝Χ鴳�(yīng)日：‘若為庸耕，何富貴也?’陳涉太息日：‘嗟乎，燕雀安知鴻鵠之志哉!”’[ ](肋 )借此故事表明自己理解范的志向，他的不愿就任是想有更大的作為。
再如《滿江紅·建康史帥致道席上賦》：
鵬翼垂空，笑人世蒼然無(wú)物。又還向九重深處，玉階山立。袖里珍奇光五色，他年要補(bǔ)天西北。且歸來(lái)談笑護(hù)長(zhǎng)江，波澄碧。
佳麗地，文章伯。《金縷》唱，紅牙拍。看尊前飛下，日邊消息。料想寶香黃閣夢(mèng)，依然畫舫青溪笛。
待如今端的約鐘山，長(zhǎng)相識(shí)。
這是一首贈(zèng)詞，是寫給屢向朝廷提出恢復(fù)建議的史致道的，不僅表達(dá)了對(duì)史的欽敬之情，也抒發(fā)了他的愛(ài)國(guó)思想�！靶淅镎淦婀馕迳�，他年要補(bǔ)天西北�！边@句話來(lái)源于《史記·補(bǔ)三皇本紀(jì)》：“女媧氏末年，諸侯有共工氏，與祝融戰(zhàn)，不勝而怒，乃頭觸不周山崩，天柱折，地維絕，女媧乃煉五色石以補(bǔ)天。
于是地平天成，不改舊物。”這兩句是說(shuō)史致道有驅(qū)逐金人，收得失地的本領(lǐng)。
第二階段：帶湖家居期間。這一時(shí)期辛詞共有34首用到《史記》典故。“綜觀這一時(shí)期，詞人大抵是在罷官閑居的投閑置散中度過(guò)的。詞人這一時(shí)期所作詞，數(shù)量大大超過(guò)了前二十年，在題材和風(fēng)格上較前期也更加豐富多樣。在這些作品中，我們不僅讀到他不甘沉淪，希望東山再起的雄心，也讀到了淡泊致遠(yuǎn)、厭倦官場(chǎng)的避世思想，二者交融，揉雜難分。這在辛棄疾引用《史記》典故中可以看出，如《太常引·壽韓南澗尚書》：
君王著意履聲間，便合押，紫宸班。今代又尊韓，道吏部文章泰山。
一杯千歲，問(wèn)公何事，早伴赤松閑?功業(yè)后來(lái)看，似江左風(fēng)流謝安。
這首詞寫于淳熙九年(公元1182年)，是作者給韓南澗的詞。頌揚(yáng)韓南澗的才華，讓他不要早早地退居山林，與赤松子作伴閑游，并鼓勵(lì)他要有謝安東山再起之志。“赤松”典出自《史記·留侯世家》：“今以三寸舌為帝者師，封萬(wàn)戶，位列侯，此布衣之極，于良足矣。愿棄人間事，欲從赤松子游耳�！盵辛棄疾在這里是反用，勸告韓南澗不要學(xué)張良早早歸隱。這也反映出此時(shí)辛棄疾不甘沉淪，希望將來(lái)自己仍有一番作為�？墒潜黄乳e居的辛棄疾，每每想起不堪回首的往事，他的心情自然十分苦悶，并表現(xiàn)出退隱的思想。如曾想學(xué)范蠡“一棹歸來(lái)，只做個(gè)五湖范蠡�！�(《洞仙歌·開(kāi)南溪初成賦》)
第三階段：七閩任職時(shí)期。這一時(shí)間較短，僅僅三年，“其中只1192年春赴福建提點(diǎn)刑獄任，同年秋攝閩帥，而冬即被召。次年，遷太府卿，秋又知福州，兼福建安撫使。然1194年秋又被罷職，主管建寧府武夷山?jīng)_佑觀�！庇纱丝梢�(jiàn)，蟄伏十年后再次被朝廷召用的辛棄疾，在為官期間過(guò)得并不愉快。
這期間所作詞也僅36首，含《史記》典故的有8首。有直接引用《史記·留侯世家》中的戚夫人為漢高祖所歌，感慨自己“何人為我楚舞，聽(tīng)我楚狂聲”(《水調(diào)歌頭·壬子三山被召，陳端仁給事飲餞席上作》)的`郁郁不得志；有“李蔡為人在下中”(《鷓鴣天》)卻封侯的疑問(wèn)；也有“疇昔此山安在，應(yīng)為先生見(jiàn)晚”(《水調(diào)歌頭·題張晉英提舉玉峰樓》)的感慨。
第四階段：瓢泉家居時(shí)期。這是辛棄疾人生的第二次閑居。共有225首詞，其中36首詞用到《史記》典故。這一時(shí)期辛棄疾較多引用《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》和《史記·滑稽列傳》。前者如：《浪淘沙·賦虞美人草》和《虞美人·賦虞美人草》寫項(xiàng)羽，感慨項(xiàng)羽“當(dāng)年得意如芳草”最終卻是“怕是曲中猶帶楚歌聲。”這兩首詞用到項(xiàng)羽的“不肯過(guò)江東”、“虞兮奈若何”“羽亦重瞳子”、“垓下被圍”、“四面楚歌”等典故，表達(dá)了辛棄疾對(duì)項(xiàng)羽最終命運(yùn)的嘆息，同時(shí)也感慨自己有才能得不到重用。而《史記·滑稽列傳》多次用到淳于髡的典故，如：《陵王·賦一丘一壑》、《水龍吟·愛(ài)李延年歌、淳于髡語(yǔ)，合為詞。庶幾(高唐)、(神女)、(洛神賦)之意云》及《水調(diào)歌頭·席上為葉仲洽賦》。淳于髡是《史記·滑稽列傳》中的人物，他雖地位低下卻足智多謀并且不畏權(quán)勢(shì)，辛棄疾寫他如：“仰天大笑冠簪落”，淳于髡因齊王所求甚多而付出甚少，故此仰天大笑，冠纓盡斷，借此諷刺統(tǒng)治者的貪婪吝嗇。這一時(shí)期的辛棄疾對(duì)南宋小朝廷的卑鄙無(wú)能與腐朽，多了些諷刺。
第五階段：為官兩浙鉛山時(shí)期。嘉泰三年(1203)，辛棄疾六十四歲，朝廷起用他為浙江東路安撫使。他東山再起卻是步入“廉頗老矣”的暮年時(shí)期。這一時(shí)期他留詞24首，有l(wèi)0首用到《史記》的典，這個(gè)比率是相當(dāng)大的。他雖再次復(fù)出卻早已看透南宋朝廷的碌碌無(wú)為，內(nèi)心也滿是蒼涼之情。詞的格調(diào)也從早期的激揚(yáng)轉(zhuǎn)而為低沉。以《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》為代表。
千古江山，英雄無(wú)覓，孫仲謀處。舞榭歌臺(tái)，風(fēng)流總被，雨打風(fēng)吹去。斜陽(yáng)草樹，尋常巷陌，人道寄奴曾住。想當(dāng)年金戈鐵馬。氣吞萬(wàn)里如虎。
元嘉草草，封狼居胥，贏得倉(cāng)皇北顧。四十三年，望中猶記，烽火揚(yáng)州路�？煽盎厥祝鹭傡粝�，一片神鴉社鼓。憑誰(shuí)問(wèn)：廉頗老矣，尚能飯否?
追敘千古英雄，懷古傷今。全詞雖悲卻不失豪壯，但卻有“憑誰(shuí)問(wèn)廉頗老矣，尚能飯否”如此蒼涼的嘆息。
辛棄疾“三仕三已”的人生經(jīng)歷對(duì)《史記》的接受及運(yùn)用就是這樣一步一步慢慢變化的，這是一個(gè)循序漸進(jìn)的過(guò)程。在辛棄疾人生的第一階段江淮、兩湖期間，出自《史記》的典故主要表現(xiàn)了積極事功的一面；第二第三階段帶湖期間和七閩任職時(shí)期則有不甘沉淪，又夾雜著厭倦避世的一面；至第四、第五階段，從再次家居到再任職，此時(shí)他已看清南宋小朝廷的無(wú)能與腐朽，多了些諷刺。步入暮年的辛棄疾也多了些無(wú)可奈何的蒼涼之感。
三、使用頻次較高的《史記》篇目具體運(yùn)用情況分析
據(jù)統(tǒng)計(jì)《稼軒詞編年箋注》共用到《史記》44篇，占總數(shù)130篇的33．85％。涉及《史記》的5篇本紀(jì)(除《補(bǔ)三皇本紀(jì)》)、11篇世家、27篇列傳、1篇書。
《史記》篇目在辛詞中具體使用情況見(jiàn)表2。由上表可見(jiàn)《史記》中本紀(jì)和列傳是辛棄疾用典來(lái)源比例較大的部分。這兩部分人物眾多，且《史記》是以人物為中心的傳記體史書，司馬遷以其飽含感情的生花妙筆刻畫了成百上千形象各異的歷史人物，這些人物在歷代讀者心中留下了難以磨滅的印象，辛棄疾對(duì)《史記》的接受及運(yùn)用也可以從他對(duì)《史記》人物的引用上看出。
《稼軒詞編年箋注》引用《史記》典故次數(shù)較多的前十名篇目為：《史記·司馬相如列傳》l0次、《史記·李將軍列傳》9次、《史記·留侯世家》9次、《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》8次、《史記·封禪書》7次、《史記·趙世家》6次、《史記·廉頗藺相如列傳》5次、《史記·滑稽列傳》5次、《史記·范雎蔡澤列傳》5次、《史記·補(bǔ)三皇本紀(jì)》和《史記·酈生陸賈列傳》4次。
下面主要就辛詞中出現(xiàn)頻次較高的《史記·司馬相如列傳》、《史記·李將軍列傳》進(jìn)行具體分析。
辛棄疾有l(wèi)0首詞用到《史記·司馬相如列傳》， 這是辛詞引用《史記》次數(shù)最多的一篇。10次用典僅“倦游”用了兩次，其它引用各不相同。辛詞9次引用《史記·李將軍列傳》，共8處用李廣事，有3處寫李廣“射虎南山”，兩次寫到“李蔡為人在下中”。辛詞多次寫到李廣將軍，一方面是欽佩李廣武技高超有卓越的軍事才能，且辛、李兩人都為少年英雄，因而惺惺相惜。另一方面，“李廣能征善戰(zhàn)，卻終生不得重用，受辱于灞陵尉后，被削職閑居終南山；辛棄疾則由于諫官王藺的彈劾，也受到削職的處分閑居于江西農(nóng)村。兩人都為功高不賞、懷才不遇的雄才�！盠7 J命運(yùn)相似，同是失意不得志。同時(shí)他又為李廣抱不平，戰(zhàn)功碩碩卻不被封侯，辛棄疾才有“李蔡為人在下中，卻是封侯者”的疑問(wèn)。
辛詞用典之精妙，無(wú)人能及，從對(duì)《史記》典故的運(yùn)用上可見(jiàn)一斑。辛詞對(duì)《史記》典故的運(yùn)用涉及范圍極廣，篇目較多。一方面可見(jiàn)辛棄疾學(xué)識(shí)的淵博、涉獵之廣，另一方面可見(jiàn)他對(duì)司馬遷《史記》的青睞。
司馬遷悲憤著書的生命絕唱，《史記》中數(shù)量眾多、類型豐富、特征鮮明的人物形象及司馬遷塑造的悲壯人物的命運(yùn)，這些都對(duì)奮發(fā)激昂、抗戰(zhàn)愛(ài)國(guó)而又一生郁郁不得志的辛棄疾有著不可磨滅的影響。對(duì)典故的選擇與運(yùn)用是辛棄疾世界觀、人生觀傾向的自然流露。身處“南共北，正分裂”的時(shí)代，既為辛棄疾“試手補(bǔ)天”提供了難得的機(jī)會(huì)，卻又使辛棄疾在政治與精神上處處遭受排擠。他感嘆項(xiàng)羽“不肯過(guò)江東，玉帳匆匆。”他欣賞“人盡說(shuō)君家飛將”的李廣，他向往“謾教得陶朱，五湖西子，一舸弄煙雨”的范蠡。
他心系天下卻沒(méi)有施展抱負(fù)的機(jī)會(huì)，被彈劾、降職、閑居，最終復(fù)雜的社會(huì)矛盾和骯臟丑陋的政治現(xiàn)實(shí)使辛棄疾對(duì)南宋小朝廷有了更加清醒的認(rèn)識(shí)。“國(guó)家不幸詩(shī)家幸”，辛棄疾的詞作也因此達(dá)到了“自有蒼生以來(lái)所無(wú)”的最高境界。
從思想上看，辛棄疾在運(yùn)用《史記》典故的同時(shí)，間接接受了《史記》強(qiáng)烈的愛(ài)國(guó)主義精神，進(jìn)步的人生觀、世界觀，俠義精神，悲壯的人生抉擇等。從文學(xué)創(chuàng)作上，辛棄疾對(duì)《史記》的繼承與其人生經(jīng)歷與心態(tài)歷程有著密切的關(guān)系。《史記》飽含血淚的激情，司馬遷的發(fā)憤著書所寄托的悲憤，傾注于他筆下人物的血肉生命，都與“以氣節(jié)自負(fù)，以功業(yè)自許”的辛棄疾所崇尚的陽(yáng)剛、深沉、奇壯等崇高美具有共性，所引之典也與他的人生際遇密切相關(guān)。
【辛詞對(duì)《史記》典故的接受研究】相關(guān)文章：
《史記·廉頗藺相如列傳》典故09-24
史記中的經(jīng)典故事12-14
讀辛詞有感范文06-30
千辛萬(wàn)苦求佛偈佛典故事08-28
接受的反義詞01-15
接受的同義詞08-24
蘇詞與辛詞的差異閱讀理解10-15