中心思想：這則寓言以“塞翁失馬,安知非福”的故事,說明了“禍兮福所倚,福兮禍所伏”的道理,教育人們要順應(yīng)自然,不可過分計(jì)較得失.

譯文：

靠近長(zhǎng)城一帶居住的人中,有位精通術(shù)數(shù)的人.一次,他的馬無緣無故跑到了胡人的住地.人們都為此來慰問他.那個(gè)老人說：“這怎么就不是一件好事呢?”過了幾個(gè)月,那匹馬帶著胡人的良馬回來了.人們都前來祝賀他.那個(gè)老人說：“這怎么就不能是一件壞事呢?”他家中有很多好馬,他的.兒子愛好騎馬,結(jié)果從馬上掉下來摔斷了大腿.人們都前來安慰他.那個(gè)老人說：“這怎么就不是一件好事呢?”過了一年,胡人大舉入侵塞內(nèi),壯年男子都拿起弓箭去作戰(zhàn).靠近長(zhǎng)城一帶的人,十有八九都死了.唯獨(dú)這個(gè)人因?yàn)橥热车木壒拭庥谡鲬?zhàn),父子倆得以互相保全.所以�？梢赞D(zhuǎn)化為禍,禍也可變化成福.這種變化深不可測(cè),誰也難以預(yù)料.

主旨

塞翁失馬的故事在世代相傳的過程中,漸漸地濃縮成了一句成語：“塞翁失馬,焉知禍福.”它的寓意：人世間的好事與壞事都不是絕對(duì)的,在一定的條件下,壞事可以引出好的結(jié)果,好事也可能會(huì)引出壞的結(jié)果,也所為禍福相依.