子曰:「見(jiàn)賢思齊焉,見(jiàn)不賢而內(nèi)自省也.」

【出處】《論語(yǔ)·里仁》

【大意】見(jiàn)到有德行的人就向他看齊,見(jiàn)到?jīng)]有德行的人就反省自身的缺點(diǎn).

【提示】這是孔子說(shuō)的話,也是后世儒家修身養(yǎng)德的座右銘.“見(jiàn)賢思齊”是說(shuō)好的榜樣對(duì)自己的`震撼,驅(qū)使自己努力趕上;“見(jiàn)不賢而內(nèi)自省”是說(shuō)壞的榜樣對(duì)自己的“教益”,要學(xué)會(huì)吸取教訓(xùn),不斷跟別人墮落下去.孟子的母親因?yàn)榕旅献邮艿綁泥従拥挠绊?連搬了三次家;杜甫寫(xiě)詩(shī)自我夸耀“李邕求識(shí)面,王翰愿為鄰”,都說(shuō)明了這種“榜樣的作用.

見(jiàn)賢思齊焉，見(jiàn)不賢而內(nèi)自省也。

原文　　子曰：“見(jiàn)賢思齊焉，見(jiàn)不賢而內(nèi)自省也。”

出處　　《論語(yǔ)·里仁》第17條

注釋　　賢:形容詞用作名詞，賢者，有賢德的人。焉，于加之。內(nèi)，方位名詞作狀語(yǔ)，在心里。

翻譯　　孔子說(shuō)：“看見(jiàn)有德行或才干的人就要想著向他學(xué)習(xí)，看見(jiàn)沒(méi)有德行或才干的人就要自己內(nèi)心反省是否有和他一樣的錯(cuò)誤。”