原文：

楊花落盡子規(guī)啼，聞道龍標(biāo)過五溪。

我寄愁心與明月，隨風(fēng)直到夜郎西。

譯文：

在楊花落完，子規(guī)啼鳴的`時(shí)候，聽說你路過五溪。

我把我憂愁的心思寄托給明月，希望能隨著風(fēng)一直陪著你到夜郎以西。