1.“身輕一鳥過” 北宋汴京有個(gè)陳舍人，偶然得到一部舊本的《杜甫詩集》，他如獲至寶。但由於這本書保管不善，致使有不少詩句中的字都脫落了。有一次，陳舍人讀到《送蔡都尉詩》時(shí)，發(fā)現(xiàn)「身輕一鳥□，槍急萬人呼」一句的「鳥」字后面少了一個(gè)字，他反復(fù)斟酌，始終不能斷定那是什麼字�！ ∮幸惶�，他和幾位詩友談?wù)撛娢臅r(shí)，提出了這個(gè)問題，希望大家能補(bǔ)上一個(gè)最恰當(dāng)?shù)淖帧Ｓ腥藢懗鲆粋�(gè)「疾」字，認(rèn)為「疾」字最能表現(xiàn)蔡都尉輕快迅速的縱跳功夫。有人認(rèn)為不好，因?yàn)椤干磔p一鳥疾，槍急萬人呼」上句的「疾」字與下句的「急」字，無論在讀音或意思上都太接近，顯得有點(diǎn)重復(fù)。又有人寫出「度」字，但陳舍人認(rèn)為「度」字用在此處顯得太生硬，也顯不出身輕如鳥的特點(diǎn)。有人更提出用「落」、「起」、「下」等字，但大家都不滿意�！ 『髞恚惿崛嗽趧e處找到了一本比較完整的《杜甫詩集》，翻到《送蔡都尉詩》一看，原來那句是「身輕一鳥過」。用「過」字來形容蔡都尉跳得又高又快，像一只鳥在眼前飛過一樣，確實(shí)恰當(dāng)不過�！ �
2.紅杏枝頭春意鬧 宋代宋祁《玉樓春·東城漸覺春光好》一詞中有一句曰：“紅杏枝頭春意鬧”。后代評論者極為推崇其中的“鬧”字，劉體仁《七頌堂詞繹》認(rèn)為：“‘紅杏枝頭春意鬧’，一鬧字卓絕千古�！币�?yàn)檫@個(gè)“鬧”字生動(dòng)的表達(dá)了春天的生動(dòng)景色，并喚起了讀者無限的遐想，也就是紅杏枝頭有何許春意，并最終以小見大的讓人聯(lián)想整個(gè)春意。從而突出了整首詞的境界。所以近代王國維在《人間詞話》中評價(jià)這首詞時(shí)說：“著一‘鬧’字，而境界全出也�！薄 �
3.魯迅詩原句：眼看朋輩成新鬼，怒向刀邊覓小詩�！ 「木洌喝炭磁筝叧尚鹿恚虻秴惨捫≡��！ ∵@是魯迅先生為悼念青年革命家寫的小詩，作者改“眼”為“忍”，寫出了被壓抑的滿腔憤恨;改“邊”為“叢”使嚴(yán)酷的白色恐怖和斗爭環(huán)境在程度上和氣氛上得到了強(qiáng)化。
4.張先《天仙子》有句云：“云破月來花弄影。” 一“弄”字而境界全出，作者張先抓住“弄”字來強(qiáng)調(diào)其在創(chuàng)造意境中的作用，從而使全句生動(dòng)、活潑、新鮮，使感情融化于其中，使景物擬人化，從而創(chuàng)造出意境渾一，情景交融的審美境界。達(dá)到了“一字之警，能使全句皆奇”、“著一字，而境界全出”的煉字最高境界。
5.唐朝任蕃夜宿臺州巾子峰禪寺，在寺墻上題詩“絕頂新秋生夜涼，鶴翻松露滴衣裳。前峰月映一江水，僧在翠微開竹房”。他走出幾十里路后，覺得“半江水”要比“一江水”，更貼切，更符合現(xiàn)實(shí)。忙返回寺院修改，誰知到了寺院，他發(fā)現(xiàn)早有人把“一”字改為“半”字了。
汪倫是唐朝涇州(今安徽省涇縣)人，他生性豪爽，喜歡結(jié)交名士，經(jīng)常仗義疏財(cái)，慷慨解囊，一擲千金而不惜。當(dāng)時(shí)，李白在詩壇上名聲遠(yuǎn)揚(yáng)，汪倫非常飲慕，希望有機(jī)會一睹詩仙的風(fēng)采。可是，涇州名不見經(jīng)傳，自己也是個(gè)無名小輩，怎么才能請到大詩人李白呢?
后來，汪倫得到了李白將要到安徽游歷的消息，這是難得的一次機(jī)會，汪倫決定寫信邀請他。那時(shí)，所有知道李白的人，都知道他有兩大愛好：喝酒和游歷，只要有好酒，有美景，李白就會聞風(fēng)而來。于是汪倫便寫了這樣一封信：
“李先生喜歡游玩賞景嗎?我們這里有十里桃花。李先生喜歡喝酒嗎?我們這里有萬家酒店�！�
李白接到這樣的信，立刻高高興興地趕來了。一見到汪倫，便要去看“十里桃花”和“萬家酒店”。汪倫微笑著告訴他說：“桃花是我們這里潭水的名字，桃花潭方圓十里，并沒有桃花。萬家呢，是我們這酒店店主的姓，并不是說有一萬家酒店�！崩畎茁犃耍仁且汇�，接著哈哈大笑起來，連說：“佩服!佩服!”
汪倫留李白住了好幾天，李白在那兒過得非常愉快。因?yàn)橥魝惖膭e墅周圍，群山環(huán)抱，重巒疊嶂。別墅里面，池塘館舍，清靜深幽，像仙境一樣。在這里，李白每天飲美酒，吃佳肴，聽歌詠，與高朋勝友高談闊論，一天數(shù)宴，常相聚會，往往歡娛達(dá)旦。這正是李白喜歡的生活。因此，他對這里的主人不禁產(chǎn)生出相見恨晚的情懷。他曾寫過《過汪氏別業(yè)二首》，在詩中把他汪倫作為竇子明、浮丘公一樣的神仙來加以贊賞。
李白要走的那天，汪倫送給名馬八匹、綢緞十捆，派仆人給他送到船上。在家中設(shè)宴送別之后，李白登上了停在桃花潭上的.小船，船正要離岸，忽然聽到一陣歌聲。李白回頭一看，只見汪倫和許多村民一起在岸上踏步唱歌為自己送行。主人的深情厚誼，古樸的送客形式，使李白十分感動(dòng)。他立即鋪紙研墨，寫了那首著名的送別詩給汪倫：
李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。
這首詩比喻奇妙，并且由于受純樸民風(fēng)的影響，李白的這首詩非常質(zhì)樸平實(shí)，更顯得情真意切。
《贈(zèng)汪倫》這首詩，使普通村民汪倫的名字流傳后世，桃花潭也因此成為游覽的勝地。為了紀(jì)念李白，村民們在潭的東南岸建起“踏歌岸閣”，至今還吸引著眾多游人。
相傳蘇東坡與蘇小妹兄妹二人在閑暇之余互開玩笑，戲弄對方。
蘇小妹見哥哥胡須很多，便脫口說道：“口角幾回?zé)o覓處，忽聞毛里有聲傳�！碧K東坡看妹妹額頭很大，就反擊道：“未出庭前三五步，額頭先到畫堂前�！�
蘇小妹馬上抓住蘇東坡臉長的特點(diǎn)諷刺道：“去年一點(diǎn)相思淚，至今流不到腮邊。”蘇東坡見小妹眼窩深陷，就嘲諷說：“幾回拭眼深難到，留卻汪汪兩道泉。”兄妹二人見誰也占不到便宜，便相視一笑，就此作罷。
